Текст и перевод песни Genival Lacerda - Caldinho De Mocotó

Caldinho De Mocotó

Oh cumade Duce
Dotô Boaventura tá precisando de um caldinho de mocotó, não tá não?
Eu acredito que esteja tá, ha ha ai

Olha, eu andava com uma fraquesa danada
A mulher só reclamava da minha situação
Suava frio, minhas perna tremulava
Vitamina não achava pra me dar disposição

Tomei mangaba, tomei chá de catuaba
No doutor, no curandeiro, não achei explicação
Mas de repente, um caldo forte
Fez o milagre, tô curado, eu tô machão

Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte
Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte
(Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte)
(Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte)

O açougueiro me ensinou, (viu)
Uma receita de lascar, (viu)
Pegue quatro mãos de vaca, tire o coro com uma faca
E bote pra cozinhar, ohhhh

Ponha a pimenta malagueta (viu)
Uma gotinha de limão, (viu)
Enquanto você vai bebendo, o suor vai escorrendo
So vendo como levanta, levanta a pressão

Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte
Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte
(Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte)
(Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte)

Olha, eu andava com uma fraquesa danada
A mulher só reclamava da minha situação
Suava frio, minhas perna tremulava
Vitamina não achava pra me dar disposição
Tomei mangaba, tomei chá de catuaba
No doutor, no curandeiro, não achei explicação
Mas de repente, um caldo forte
Fez o milagre, tô curado, eu tô machão

Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte
Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte
(Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte)
(Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte)

O açougueiro me ensinou, (viu)
Uma receita de lascar, (viu)
Compre quatro mãos de vaca, tire o coro com uma faca
E bote pra cozinhar, ohhhh

Ponha a pimenta malagueta (viu)
Uma gotinha de limão, (viu)
Enquanto você vai bebendo, o suor vai escorrendo
So vendo como levanta, levanta a pressão

Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte
Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte
(Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte)
(Tomei caldo de mocotó, aí ó, fiquei forte)

Cow's Foot Broth

Oh, my dear Duce,
Dr. Boaventura could really use a bowl of cow's foot broth, don't you think?
I believe he could, haha, oh my

Look, I was feeling terribly weak,
My wife kept complaining about my condition.
I was sweating cold, my legs were trembling,
Couldn't find any vitamins to give me energy.

I tried mangaba, I tried catuaba tea,
Neither the doctor nor the healer could explain it.
But suddenly, a strong broth
Worked a miracle, I'm cured, I'm a strong man now.

I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong,
I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong,
(I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong)
(I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong)

The butcher taught me, (you see)
A recipe to die for, (you see)
Take four cow's feet, remove the core with a knife,
And put it to cook, ohhhh

Add some malagueta pepper, (you see)
A drop of lemon, (you see)
As you drink it, the sweat will flow,
You'll see how it raises, raises your blood pressure.

I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong,
I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong,
(I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong)
(I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong)

Look, I was feeling terribly weak,
My wife kept complaining about my condition.
I was sweating cold, my legs were trembling,
Couldn't find any vitamins to give me energy.
I tried mangaba, I tried catuaba tea,
Neither the doctor nor the healer could explain it.
But suddenly, a strong broth
Worked a miracle, I'm cured, I'm a strong man now.

I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong,
I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong,
(I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong)
(I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong)

The butcher taught me, (you see)
A recipe to die for, (you see)
Buy four cow's feet, remove the core with a knife,
And put it to cook, ohhhh

Add some malagueta pepper, (you see)
A drop of lemon, (you see)
As you drink it, the sweat will flow,
You'll see how it raises, raises your blood pressure.

I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong,
I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong,
(I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong)
(I had cow's foot broth, oh yeah, I got strong)