Текст и перевод песни Genival Lacerda - Mate O Véio Mate

Mate O Véio Mate

Pra mulé de hoje tudo é simples e é normal
Quando sai na rua, faz o homem passar mal
De vestido justo e lascadinho de lado
Mesmo no sol quente, deixa o cabra arrepiado

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Menininha moça ainda cheirando a leite
Usa xortezinho e blusinha sem corpete
Adora um coroa e gosta de curtir forró
E diz que dançar agarradinho é bem melhor

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, pode matar o véio, mate
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

E curtir um som, é de motoca que ela gosta
E vestir curtinho pra mostrar as pernas grossa
Ela está na onda e diz que é evolução
Se ela vai à praia, o nêgo bota o olhão

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Mate o véio, mate, minha fia
Cuidado com o relógio senão para o relógio do véio, viu

Pra mulé de hoje tudo é simples e é normal
Quando sai na rua, faz o homem passar mal
De vestido justo e lascadinho de lado
Mesmo no sol quente, deixa o cabra arrepiado

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate, peste
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Menininha moça ainda cheirando a leite
Usa xortezinho e blusinha sem corpete
Adora um coroa e gosta de curtir forró
E diz que dançar agarradinho é bem melhor

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

E curtir um som, é de motoca que ela gosta
E vestir curtinho pra mostrar as pernas grossa
Ela está na onda e diz que é evolução
Se ela vai à praia, os nêgo bota um olhão

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Passa lá, lá tá tão bonzinho
Psiu, óia, escuta

Pra mulé de hoje tudo é simples e é normal
Quando sai na rua, faz o homem passar mal
De vestido justo e lascadinho de lado
Mesmo no sol quente, deixa o cabra arrepiado

Fia, mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Menininha moça ainda cheirando a leite
Usa xortezinho e blusinha sem corpete
Adora um coroa e gosta de curtir forró
E diz que dançar agarradinho é bem melhor

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

E curtir um som, é de motoca que ela gosta
E vestir curtinho pra mostrar as pernas grossa
Ela está na onda e diz que é evolução
Se ela vai à praia, uns nêgo bota o... olha que tamanho de olho que eles bota

Mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Ô, minha fia, quando nóis chamar o véinho
Vai devagarzinho senão o coração para, viu
Vamo 'bora, chegue
Mate o véio, mate
Acoche, vá, isso
Eu não saio daqui, venha
É você de lá, eu de cá

Tue le vieux, tue-le

Pour les femmes d'aujourd'hui, tout est simple et normal
Quand elles sortent dans la rue, elles rendent les hommes malades
En robe mouillée et fendue sur le côté
Même en plein soleil, elles donnent la chair de poule

Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux
(Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux)

Jeune fille qui sent encore le lait
Porte un petit short et un chemisier sans soutien-gorge
Adore les hommes mûrs et aime faire la fête au forró
Et dit que danser serrée est bien mieux

Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tu peux tuer le vieux, tue-le
(Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux)

Et pour profiter de la musique, c'est à moto qu'elle aime
Et s'habiller court pour montrer ses grosses jambes
Elle est dans le coup et dit que c'est l'évolution
Si elle va à la plage, le mec la reluque

Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux
(Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux)

Tue le vieux, tue-le, ma fille
Attention à la montre, sinon ça va arrêter le cœur du vieux, tu vois

Pour les femmes d'aujourd'hui, tout est simple et normal
Quand elles sortent dans la rue, elles rendent les hommes malades
En robe mouillée et fendue sur le côté
Même en plein soleil, elles donnent la chair de poule

Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue-le, peste
(Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux)

Jeune fille qui sent encore le lait
Porte un petit short et un chemisier sans soutien-gorge
Adore les hommes mûrs et aime faire la fête au forró
Et dit que danser serrée est bien mieux

Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux
(Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux)

Et pour profiter de la musique, c'est à moto qu'elle aime
Et s'habiller court pour montrer ses grosses jambes
Elle est dans le coup et dit que c'est l'évolution
Si elle va à la plage, les mecs la reluquent

Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux
(Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux)

Vas-y, là-bas, il est si gentil
Chut, regarde, écoute

Pour les femmes d'aujourd'hui, tout est simple et normal
Quand elles sortent dans la rue, elles rendent les hommes malades
En robe mouillée et fendue sur le côté
Même en plein soleil, elles donnent la chair de poule

Ma fille, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue-le
(Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux)

Jeune fille qui sent encore le lait
Porte un petit short et un chemisier sans soutien-gorge
Adore les hommes mûrs et aime faire la fête au forró
Et dit que danser serrée est bien mieux

Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux
(Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux)

Et pour profiter de la musique, c'est à moto qu'elle aime
Et s'habiller court pour montrer ses grosses jambes
Elle est dans le coup et dit que c'est l'évolution
Si elle va à la plage, les mecs... regarde la taille de leurs yeux

Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux
(Tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux, tue le vieux)

Oh, ma fille, quand on appelle le vieux
Vas-y doucement, sinon son cœur va s'arrêter, tu vois
Allons-y, arrive
Tue le vieux, tue-le
Approche, allez, voilà
Je ne sors pas d'ici, viens
Toi de là-bas, moi d'ici