Текст и перевод песни Genival Lacerda - O Gravador

O Gravador

Você me deu o disco e eu toquei até furar
Mais agora o bicho já não quer tocar
Por isso meu bem eu lhe peço por favor
Me de também o seu gravador

Me de seu gravador, Me de seu gravador
Eu quero registrar todo o meu amor

Se a fita for virgem você vai ter que por
Eu ligo o microfone e tira aquele som
Deixarei gravado por toda a vida
O que sinto por você meu amor minha querida

Le magnétophone

Tu m'as donné le disque et je l'ai joué jusqu'à ce qu'il soit abîmé
Mais maintenant la bête ne veut plus jouer
C'est pourquoi, mon bien, je te prie
Donne-moi aussi ton magnétophone

Donne-moi ton magnétophone, donne-moi ton magnétophone
Je veux enregistrer tout mon amour

Si la bande est vierge, tu devras la mettre
J'allume le microphone et je fais sortir ce son
Je graverai pour toujours
Ce que je ressens pour toi, mon amour, ma chérie