Текст и перевод песни Genival Lacerda - Paraíba Apaixonado

Paraíba Apaixonado

Era um nordestino loucamente apaixonado
Ficou incendiado por uma carioquinha
E um certo dia ele pegou seu oito baixo
E tocou para ela a paixão que sentia.

Ela então sorriu e o amor surgiu
No calor da sua boca
Ele aí sentiu que seu coração
Aí então dormiu de touca.

Moça a mais de uma semana
Que o coração reclama de tanta solidão
Moça estou em pé de guerra
Volta pra sua terra demoliu meu coração.

Tá que tá, tá pra despencar
Tá pra disparar
Dor atrevida tá que tá
Não dá pra suportar
Você tem que voltar pra Paraíba.

Tá que tá, tá pra despencar
Tá pra disparar
Dor atrevida tá que tá
Não dá pra suportar
Você tem que voltar pra Paraíba.

Era um nordestino loucamente apaixonado
Ficou incendiado por uma carioquinha
E um certo dia ele pegou seu oito baixo
E tocou para ela a paixão que sentia.

Ela então sorriu e o amor surgiu
No calor da sua boca
Ele aí sentiu que seu coração
Aí então dormiu de touca.

Moça a mais de uma semana
Que o coração reclama de tanta solidão
Moça estou em pé de guerra
Volta pra sua terra demoliu meu coração.

Tá que tá, tá pra despencar
Tá pra disparar
Dor atrevida tá que tá
Não dá pra suportar
Você tem que voltar pra Paraíba.

Tá que tá, tá pra despencar
Tá pra disparar
Dor atrevida tá que tá
Não dá pra suportar
Você tem que voltar pra Paraíba.

Влюблённый в Параибу

Был один северо-восточный парень, безумно влюблённый,
Он воспылал страстью к девушке из Рио.
И однажды он взял свою восьмиструнную гитару
И сыграл для неё мелодию о своей любви.

Она тогда улыбнулась, и любовь возникла
В жаре её поцелуя.
Тогда он почувствовал, что его сердце
Тут же уснуло спокойно.

Девушка, уже больше недели
Моё сердце жалуется на такое одиночество.
Девушка, я готов на всё,
Вернись в свой край, ты разбила мне сердце.

Вот-вот, вот-вот рухнет,
Вот-вот разорвётся,
Дерзкая боль, вот-вот,
Не могу вынести,
Ты должна вернуться в Параибу.

Вот-вот, вот-вот рухнет,
Вот-вот разорвётся,
Дерзкая боль, вот-вот,
Не могу вынести,
Ты должна вернуться в Параибу.

Был один северо-восточный парень, безумно влюблённый,
Он воспылал страстью к девушке из Рио.
И однажды он взял свою восьмиструнную гитару
И сыграл для неё мелодию о своей любви.

Она тогда улыбнулась, и любовь возникла
В жаре её поцелуя.
Тогда он почувствовал, что его сердце
Тут же уснуло спокойно.

Девушка, уже больше недели
Моё сердце жалуется на такое одиночество.
Девушка, я готов на всё,
Вернись в свой край, ты разбила мне сердце.

Вот-вот, вот-вот рухнет,
Вот-вот разорвётся,
Дерзкая боль, вот-вот,
Не могу вынести,
Ты должна вернуться в Параибу.

Вот-вот, вот-вот рухнет,
Вот-вот разорвётся,
Дерзкая боль, вот-вот,
Не могу вынести,
Ты должна вернуться в Параибу.