Streken - Genna перевод на французский

Streken

(It's Jay Mark)

Ik heb gemerkt dat ik je echt voel deze weken
Had niet gedacht, je kreeg het steeds weer voor elkaar
Het is overduidelijk, je lichaamstaal blijft spreken (oh)
Gaan we nog ver of lopen wij dan in gevaar? (Ah)
Want dames die zijn duivels en duivels die hebben streken
Liever voorzichtig, want straks is het al te laat (ah)
Het is overduidelijk, je lichaamstaal blijft spreken (ah)
Gaan we nog ver of lopen wij dan in gevaar? (Ah)

Het is overduidelijk, je uiterlijk, je lichaamstaal, niet twijfelen
Don't play no games, want straks is het te laat
Voor mij ben jij the baddest on this planet, moest je beter leren kennen
Want als ik je laat, dan doe je weer iets vaags

Misschien ben ik te toxic, but baby, I love it
Vraag om je hart, noem me Idaly, ik cuff it
Geef je m'n hart, of ben je hier for the wrong things?
Glow in the dark en overdag ben je zonlicht

Oeh, girl, no pressure, want ik wil het alsnog
Je streken van de duivel, dus je speelt met mijn trots
En oeh, girl, je gaat vinden wat je zoekt, dat's badluck
En oeh yeah, wij zijn toxic as fuck

Ik heb gemerkt dat ik je echt voel deze weken
Had niet gedacht, je kreeg het steeds weer voor elkaar
Het is overduidelijk, je lichaamstaal blijft spreken (oh)
Gaan we nog ver of lopen wij dan in gevaar? (Ah)
Want dames die zijn duivels en duivels die hebben streken
Liever voorzichtig, want straks is het al te laat (ah)
Het is overduidelijk, je lichaamstaal blijft spreken (ah)
Gaan we nog ver of lopen wij dan in gevaar? (Ah)

Baby, jij weet niet
Dat je kan vluchten naar Wavy
Ga je gang, ik ben nog steeds hier (hierzo)
Doe je ding, ik blijf alleen hier

Van al die toxic girls ben jij m'n favourite
Ik weet het, ik heb me laten breken
Zeg mij, hoe kom je weg met al je duivelse streken?
De wonden om m'n hart zijn niet makkelijk te genezen
Ik weet het, je bent diegene (wow)

Ondanks alles wat gebeurd is, blijf je piepen
Je wil me als je thuis en verder dan visite
Maar heb gemerkt dat ik je echt voel, kan niet liegen
Bankoe bitches of met jou, dat was nooit moeilijk om te kiezen (it's Jay Mark)

Ik heb gemerkt dat ik je echt voel deze weken
Had niet gedacht, je kreeg het steeds weer voor elkaar
Het is overduidelijk, je lichaamstaal blijft spreken (oh)
Gaan we nog ver of lopen wij dan in gevaar? (Ah)
Want dames die zijn duivels en duivels die hebben streken
Liever voorzichtig, want straks is het al te laat (ah)
Het is overduidelijk, je lichaamstaal blijft spreken (ah)
Gaan we nog ver of lopen wij dan in gevaar? (Ah)

Ruses

(C'est Jay Mark)

J'ai remarqué que je te ressens vraiment ces dernières semaines
Je n'y aurais pas pensé, tu as réussi à chaque fois
C'est évident, ton langage corporel continue de parler (oh)
Allons-nous loin ou courons-nous un danger ? (Ah)
Car les femmes sont des diables et les diables ont des ruses
Mieux vaut être prudente, car bientôt il sera trop tard (ah)
C'est évident, ton langage corporel continue de parler (ah)
Allons-nous loin ou courons-nous un danger ? (Ah)

C'est évident, ton apparence, ton langage corporel, aucun doute
Ne joue pas, car bientôt il sera trop tard
Pour moi, tu es la plus belle de cette planète, j'aurais dû mieux te connaître
Car si je te laisse, tu feras encore quelque chose de bizarre

Peut-être que je suis trop toxique, mais chéri, j'adore ça
Demande mon cœur, appelle-moi Idaly, je le menotte
Me donnes-tu ton cœur, ou es-tu là pour les mauvaises raisons ?
Tu brilles dans le noir et le jour tu es la lumière du soleil

Oh, chéri, pas de pression, car je le veux quand même
Tes ruses diaboliques, donc tu joues avec ma fierté
Et oh, chéri, tu trouveras ce que tu cherches, c'est de la malchance
Et oh ouais, on est toxiques à mort

J'ai remarqué que je te ressens vraiment ces dernières semaines
Je n'y aurais pas pensé, tu as réussi à chaque fois
C'est évident, ton langage corporel continue de parler (oh)
Allons-nous loin ou courons-nous un danger ? (Ah)
Car les femmes sont des diables et les diables ont des ruses
Mieux vaut être prudente, car bientôt il sera trop tard (ah)
C'est évident, ton langage corporel continue de parler (ah)
Allons-nous loin ou courons-nous un danger ? (Ah)

Bébé, tu ne sais pas
Que tu peux t'enfuir chez Wavy
Vas-y, je suis toujours là (ici)
Fais ton truc, je reste seule ici

De toutes les filles toxiques, tu es ma préférée
Je sais, je me suis laissée briser
Dis-moi, comment t'en sors-tu avec tous tes ruses diaboliques ?
Les blessures autour de mon cœur ne sont pas faciles à guérir
Je sais, c'est toi (wow)

Malgré tout ce qui s'est passé, tu continues de m'appeler
Tu me veux comme chez toi et plus qu'une simple visite
Mais j'ai remarqué que je te ressens vraiment, je ne peux pas mentir
Des pétasses bancales ou avec toi, ça n'a jamais été un choix difficile (c'est Jay Mark)

J'ai remarqué que je te ressens vraiment ces dernières semaines
Je n'y aurais pas pensé, tu as réussi à chaque fois
C'est évident, ton langage corporel continue de parler (oh)
Allons-nous loin ou courons-nous un danger ? (Ah)
Car les femmes sont des diables et les diables ont des ruses
Mieux vaut être prudente, car bientôt il sera trop tard (ah)
C'est évident, ton langage corporel continue de parler (ah)
Allons-nous loin ou courons-nous un danger ? (Ah)