Geno Cultshit - Sing for Me - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Geno Cultshit - Sing for Me




Well I don't know what I'm doin', thought that I'd be dead
Ну, я не знаю, что делаю, я думал, что умру.
Well I'm sick of always losin' these battles in my head
Что ж, мне надоело постоянно проигрывать эти битвы в своей голове.
And the drugs, they just ain't workin'
И наркотики, они просто не работают.
I'm headin' towards my death
Я иду навстречу своей смерти.
I hope that you hear me now I do, cause I got nothin left...
Надеюсь, теперь ты меня слышишь, потому что у меня ничего не осталось...
As pathetic as it is...
Как бы это ни было жалко...
[Hook: Geno|
[Хук: Джено|
Sing for me when I'm dead and gone
Спой для меня, когда я умру и уйду.
All the things I should have changed
Все, что я должен был изменить.
All the things I should have changed
Все, что я должен был изменить.
Don't pray for me, we never got along
Не молись за меня, мы никогда не ладили.
Oh this world could be so strange, they'll love me when I'm gone
О, этот мир может быть таким странным, они полюбят меня, когда я уйду.
All that I know is it's hopeless
Все что я знаю это безнадежность
All that I know is I chose this
Все, что я знаю, это то, что я выбрал это.
Oh they'll love me when I'm gone
О, они полюбят меня, когда я уйду.
So, what's picture perfect?
Итак, что такое "идеальная картинка"?
Sing for me when I'm dead like this all was worth it
Спой для меня когда я умру вот так все это того стоило
Politics and all the bullshit just fuck with my head to the point where I was snortin dope and hopin for death
Политика и всякая хрень просто морочили мне голову до такой степени что я нюхал дурь и надеялся на смерть
Searchin for purpose in a heartless person, now tell me if this all was worth it?
Я ищу цель в бессердечном человеке, а теперь скажи мне, стоило ли все это того?
Feeling all past worthless but the hurt is perfect to lead the hurt with these words
Чувствуя всю прошлую никчемность но боль идеальна чтобы вести боль этими словами
Yeah it gives me purpose but low and behold still crap beneath the surface
Да, это дает мне цель, но низко, и вот, все еще дерьмо под поверхностью.
I'm certain, prayin for some change but it don't happen
Я уверен, что молюсь о каких-то переменах, но этого не происходит.
Never beg for change so I'm out scrappin'
Никогда не проси мелочи, так что я ухожу со скребком.
Whole life fucked, how'd it all happen?
Вся жизнь в дерьме, как все это случилось?
Devil's ridin shotgun laughin'
Дьявол скачет на дробовике и смеется.
Pray for me now, whole life spent chasin' lights, camera, action
Помолись за меня сейчас, всю жизнь я гонялся за огнями, камерой, действием.
Fallin harder than Conor Clapton
Падаю сильнее чем Конор Клэптон
I might just jump out this house of pain, I'm tired of facin' today so...
Я мог бы просто выпрыгнуть из этого дома боли, я устал от сегодняшнего дня, так что...
[Hook: Geno|
[Хук: Джено|
Sing for me when I'm dead and gone
Спой для меня, когда я умру и уйду.
All the things I should have changed
Все, что я должен был изменить.
All the things I should have changed
Все, что я должен был изменить.
Don't pray for me, we never got along
Не молись за меня, мы никогда не ладили.
Oh this world could be so strange, they'll love me when I'm gone
О, этот мир может быть таким странным, они полюбят меня, когда я уйду.
All that I know is it's hopeless
Все что я знаю это безнадежность
All that I know is I chose this
Все, что я знаю, это то, что я выбрал это.
Hey they'll love me when I'm gone
Эй, они полюбят меня, когда я уйду.
I think about my life as it passes by
Я думаю о своей жизни, пока она проходит мимо.
I've been so wrong and I don't know why
Я был так неправ, и я не знаю, почему.
Stressed out to the max so I stayed high
Я был напряжен по максимуму, поэтому оставался под кайфом.
Couldn't forget my past, at times just wanted to die
Я не мог забыть свое прошлое, временами мне просто хотелось умереть.
And when you're at the bottom, trust me nobody cares
И когда ты на дне, поверь мне, никому нет дела.
They only give a fuck when you're no longer there
Им не все равно, когда тебя больше нет рядом.
And when you die, then they'll be there at your funeral
И когда ты умрешь, они будут на твоих похоронах.
Two weeks ago they couldn't answer your calls though
Две недели назад они не отвечали на твои звонки.
I'm sick of people and their attitudes
Меня тошнит от людей и их взглядов.
How the fuck can someone judge me if they never walked in my shoes?
Как, черт возьми, кто-то может судить меня, если он никогда не был на моем месте?
I spend my days alone, prayin I get through the night
Я провожу свои дни в одиночестве, молясь, чтобы пережить ночь.
You really don't know shit about my fucking life
Ты действительно ни хрена не знаешь о моей гребаной жизни
I be contemplating suicide, I'm not alright...
Я подумываю о самоубийстве, я не в порядке...
Keep these fake motherfuckers outta my sight
Держи этих фальшивых ублюдков подальше от моих глаз
The Devil's in my ear, screaming "Die"
Дьявол кричит мне в ухо: "Умри!"
And I'm going out my mind, I don't think that I'll survive this fight
И я схожу с ума, я не думаю, что выживу в этой битве.
So many perfect hypocrites
Так много идеальных лицемеров
That think that they know what is right
Они думают, что знают, что правильно.
They'll tell you anything you want
Они скажут тебе все, что ты захочешь.
They'll try to keep you satisfied
Они постараются сделать так, чтобы ты остался доволен.
I know that I can never stop and no I'll never fall in line
Я знаю, что никогда не смогу остановиться, и нет, я никогда не подчинюсь.
If you want peace you'll kill yourself tonight
Если ты хочешь мира, ты убьешь себя сегодня ночью.
Well, I don't know
Ну, я не знаю.
Where I'll go
Куда я пойду?
When I'm dead
Когда я умру
All I hope
Все, на что я надеюсь.
Is it's better than this
Разве это лучше чем сейчас
Anything's better than this
Что угодно может быть лучше, чем это.
Can't help but hate to exist in a world full of ignorance
Не могу не ненавидеть существование в мире полном невежества






Авторы: Geno Cultshit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.