Текст и перевод песни Genova - La Oportunidad

La Oportunidad

Tantas emociones
Se entrecruzan al mirar
Fuegos sin memoria
Que ignoramos hasta hoy

Estaré esperando la oportunidad
De correr el riesgo una vez más

Lluvia de colores
Bañan toda esta ciudad
Este es el momento
De permitirnos soñar

Estaré esperando la oportunidad
De meterme en el juego y ganar
Estaré esperando la oportunidad
De correr el riesgo una vez más

Todo el aire, toda piel
Todo espejo, todo ser
Son parte de mi fe
De cambiar de una vez
Rumbos que nunca acepté
Dar fin a lo que fue

Guíame, llévame
Donde nunca pueda ver
Temor en rostros inocentes
Te guiaré, te llevaré
Donde no te alcanzarán
Vacíos sin llenar

Tantas emociones
Listas para despertar
Este es el momento
De permitirnos soñar

Estaré esperando la oportunidad
De meterme en el juego y ganar
Estaré esperando la oportunidad
De correr el riesgo una vez más

La Chance

Tant d'émotions
Se croisent en regardant
Des feux sans mémoire
Que nous ignorons jusqu'à aujourd'hui

J'attendrai l'occasion
De prendre le risque une fois de plus

Pluie de couleurs
Baigne toute cette ville
C'est le moment
De nous permettre de rêver

J'attendrai l'occasion
De me lancer dans le jeu et de gagner
J'attendrai l'occasion
De prendre le risque une fois de plus

Tout l'air, toute peau
Tout miroir, tout être
Font partie de ma foi
De changer une fois
Les cours que je n'ai jamais acceptés
Mettre fin à ce qui était

Guide-moi, emmène-moi
Où je ne pourrai jamais voir
La peur dans des visages innocents
Je te guiderai, je t'emmènerai
Où tu ne seras pas atteint
Des vides à remplir

Tant d'émotions
Prêtes à se réveiller
C'est le moment
De nous permettre de rêver

J'attendrai l'occasion
De me lancer dans le jeu et de gagner
J'attendrai l'occasion
De prendre le risque une fois de plus