Genre - Mood Swings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Genre - Mood Swings




Mood Swings
Changements d'humeur
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mmm mmm
Mmm mmm
They ran the game on shawty now she got no expectations
Ils ont joué avec elle, maintenant elle n'a plus d'attentes
I be switching how I'm moving here's my new location
Je change ma façon de bouger, voici ma nouvelle adresse
She said she don't trust nobody, bitch congratulations
Elle a dit qu'elle ne faisait confiance à personne, félicitations ma belle
You can trust that I'ma have your legs up shakin'
Tu peux me faire confiance, je vais te faire trembler les jambes
See this that shit right here, this why I never trust nobody
Tu vois ce truc là, c'est pour ça que je ne fais confiance à personne
'Cause where the fuck you learn to do that shit so fuckin' sloppy
Parce que putain, as-tu appris à faire ça aussi maladroitement ?
All them ns you be fuckin' with, you know they not me
Tous ces mecs avec qui tu couches, tu sais qu'ils ne sont pas moi
If you roger 10-4 copy yeah yeah
Si tu me reçois, 10-4 compris ouais ouais
Mood swings
Changements d'humeur
I be having mood swings
J'ai des sautes d'humeur
That make me do things that I don't mean to do man
Qui me font faire des choses que je ne veux pas faire
I started pourin' up and sippin' on a Tuesday
J'ai commencé à me servir un verre et à siroter un mardi
I swear I drink that Hennesy just like a smoothie
Je jure que je bois ce Hennessy comme un smoothie
I'm on one, and know she on too
Je suis à fond, et je sais qu'elle l'est aussi
But all my real ns is who I belong to
Mais tous mes vrais gars sont ceux à qui j'appartiens
And swear that when I get it, I'ma put you on too
Et je jure que quand j'aurai réussi, je te ferai réussir aussi
'Cause I know that that's that type of shit that y'all be on too yeah yeah
Parce que je sais que c'est le genre de trucs que vous aimez aussi ouais ouais
Uh, same damn thang
Uh, la même putain de chose
Always in the basement doing the same damn thang
Toujours dans le sous-sol à faire la même putain de chose
Always me Shaneil and Yaga it's the same damn gang
Toujours moi Shaneil et Yaga c'est le même putain de gang
And when they go through shit, I feel the same damn pain
Et quand ils traversent des épreuves, je ressens la même putain de douleur
And I know you gotta feel the passion every time I sang
Et je sais que tu dois ressentir la passion chaque fois que je chante
Sometimes, I want a nine with a clip that's gon' hang
Parfois, je veux un flingue avec un chargeur qui pendouille
You disrespect my mother or my brother let it bang
Tu manques de respect à ma mère ou à mon frère, qu'il fasse feu
I got ice in my veins, you ain't cool enough to hang
J'ai de la glace dans les veines, tu n'es pas assez cool pour traîner avec moi
You a lame yeah yeah
T'es un nul ouais ouais
Mood swings, having mood swings
Changements d'humeur, j'ai des changements d'humeur
That make me do things that I don't wanna to do man
Qui me font faire des choses que je ne veux pas faire
They make me do things that I don't wanna to do man
Ils me font faire des choses que je ne veux pas faire
Yeah, I be having mood swings
Ouais, j'ai des sautes d'humeur
Look me in my eyes and she not surprised
Regarde-moi dans les yeux et elle n'est pas surprise
Look me in my eyes and I know she not surprised
Regarde-moi dans les yeux et je sais qu'elle n'est pas surprise
I treat every single day like this shit do or die
Je vis chaque jour comme si c'était la dernière
Look me in my eyes and she not surprised
Regarde-moi dans les yeux et elle n'est pas surprise
That I'm a savage, I'm a dog, I'ma a fuckin asshole
Que je suis un sauvage, un chien, un putain de connard
I'm that na with the cash flow that's baggin' bad hoes
Je suis ce mec avec le cash-flow qui se fait des salopes
This that, I could prolly get you any Birkin Bag Flow
C'est ça, je pourrais probablement t'avoir n'importe quel sac Birkin
But I won't, ain't I tell you I'm a fuckin' asshole
Mais je ne le ferai pas, je ne t'ai pas dit que j'étais un putain de connard ?
And shawty wanted something from me that she know she can't have
Et ma belle voulait quelque chose de moi qu'elle sait qu'elle ne peut pas avoir
I'm like Titty Boi and Tunechi, girl I'm in my duffle bag
Je suis comme Titty Boi et Tunechi, chérie je suis dans mon sac de sport
Riding 'round the city windows down, making ns mad
Je roule en ville, les fenêtres baissées, à rendre les mecs fous
Jays on shades on for the flash yeah yeah
Jays sur les lunettes de soleil pour le flash ouais ouais
I know you come around when you want something new
Je sais que tu viens me voir quand tu veux quelque chose de nouveau
Even though I know your story, I can't save you
Même si je connais ton histoire, je ne peux pas te sauver
But now I know your story I can't blame you
Mais maintenant que je connais ton histoire, je ne peux pas te blâmer
You still shakin' ns that tried to shame you
Tu continues à faire vibrer les mecs qui ont essayé de te faire honte
Man a bitch played with me, we sharing the same truth
Mec, une salope a joué avec moi, on partage la même vérité
Even though I know your story, I can't save you
Même si je connais ton histoire, je ne peux pas te sauver
But now I know your story I can't blame you
Mais maintenant que je connais ton histoire, je ne peux pas te blâmer
And I was fucked up too I am not the one to blame
Et j'étais baisé aussi, je ne suis pas le seul à blâmer
They don't look at me 'cause I ain't rockin' all the chains
Ils ne me regardent pas parce que je ne porte pas toutes ces chaînes
Even if I got 'em, I'ma always stay the same
Même si je les avais, je resterais toujours le même
Never let nobody talk down on my name
Ne jamais laisser personne dénigrer mon nom
Never let no one below me talk down on my name
Ne jamais laisser personne en dessous de moi dénigrer mon nom
Never let nobody talk down on my name
Ne jamais laisser personne dénigrer mon nom
If you believe the stories, you ain't down for the gang
Si tu crois aux histoires, tu n'es pas fait pour le gang
I can back everything in these songs that I sing
Je peux assumer tout ce que je chante dans ces chansons
I am not what you think yeah yeah
Je ne suis pas ce que tu penses ouais ouais
Mood swings, having mood swings
Changements d'humeur, j'ai des changements d'humeur
That make me do things that I don't wanna to do man
Qui me font faire des choses que je ne veux pas faire
They make me do things that I don't wanna to do man
Ils me font faire des choses que je ne veux pas faire
Yeah, I be having mood swings
Ouais, j'ai des sautes d'humeur
Look me in my eyes and she not surprised
Regarde-moi dans les yeux et elle n'est pas surprise
Look me in my eyes and I know she not surprised
Regarde-moi dans les yeux et je sais qu'elle n'est pas surprise
I treat every single day like this shit do or die
Je vis chaque jour comme si c'était la dernière
Look me in my eyes and she's not surprised
Regarde-moi dans les yeux et elle n'est pas surprise





Авторы: Justin Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.