Текст и перевод песни Genre - Road Life

Road Life

Three months ago, I told her that I'd be right back
Knowing that I wouldn't be right back mmm
And I told her if she wrote me, then I'd write right back
Now I don't write back mmm
I know she wanna see me ahh
I know she wanna see me more
She said, "I deserve more time than the time I get"
And I said, "Bitch, you don't know shit"

But I guess
The only reason that I flex
Is 'cause my ns always say that I'm next
I just wanna live a little see 'em die less
Wanna live a little more and see 'em die less
And I guess, I've been on the road for way too long
I've been on the road for way too long
I don't even know what to say in these songs
I've been up from Stateline to Stateline
Shawty losing weight, go from waistline to waistline
I ain't have no time, but I had to go and make time
Everything'll take time, so I had to make time yeah
Take time to take time, everything will time
But it's hard to make time
When all these ns you know be eating of the grapevine yeah yeah

I can't share my dreams with just anyone
I can't share the cream with just anyone
I can't have a team of just anyone
And this shit not what it seems, I'm not just anyone
Fadeaway, I don't wanna fade away

And I guess
The only reason that I flex
Is 'cause my ns always say that I'm next
I just wanna live a little see 'em die less
Die less oh oh
And I know, so many that don' had they eyes closed
And I don't wanna see your life go
I don't cry, so I sing these high notes

I be MIA
They be trippin' on me every time I'm MIA
And I got this bad lil' vibe telling me she from The Bay
Like 2,000 miles out but she still be on the way
Told her don't be trippin' off the things I say
I be drunk half the time any Goddamn way
And I be all up on the road like I ain't got nowhere to stay
With the diamonds in the timepiece but not the time of day

I'd rather see my bros safe then see the pussy in my face
I'm a pimp see, I get thrown pussy anyway
Ns cooking up that good life, you tryna' get a taste?
Million dollars smiles, million in the Louis briefcase
Be careful, ain't too many I done let inside this place
Peach E&J with teriyaki steaks on the plate
If you don't understand my ways, you've never been around my way
And that's exactly how the fuck it's gone stay

Anyone
I can't share the cream with just anyone
I can't have a team of just anyone
And this shit not what it seems, I'm not just anyone
Fadeaway, I don't wanna fade away

Three months ago, I told her that I'd be right back
Knowing that I wouldn't be right back mmm
And I told her if she wrote me, then I'd write right back
Now I don't write back mmm
I know she wanna see me ahh
I know she wanna see me more
She said, "I deserve more time than the time I get"
And I said, "Bitch, you don't know shit"

La vie de tournée

Il y a trois mois, je lui ai dit que je reviendrais tout de suite
Sachant que je ne reviendrais pas tout de suite mmm
Et je lui ai dit que si elle m'écrivait, je lui répondrais tout de suite
Maintenant, je ne réponds plus mmm
Je sais qu'elle veut me voir ahh
Je sais qu'elle veut me voir plus
Elle a dit : "Je mérite plus de temps que le temps que j'ai"
Et j'ai dit : "Salope, tu ne sais rien"

Mais je suppose
La seule raison pour laquelle je me montre
C'est parce que mes potes me disent toujours que je suis le prochain
Je veux juste vivre un peu, les voir mourir moins
Je veux vivre un peu plus et les voir mourir moins
Et je suppose que je suis sur la route depuis trop longtemps
Je suis sur la route depuis trop longtemps
Je ne sais même plus quoi dire dans ces chansons
J'ai fait toutes les frontières d'État
Ma meuf perd du poids, elle passe d'un tour de taille à l'autre
Je n'avais pas le temps, mais j'ai dû en trouver
Tout prend du temps, alors j'ai dû en trouver, ouais
Prends le temps de prendre ton temps, tout prendra du temps
Mais c'est difficile de trouver du temps
Quand tous ces mecs que tu connais se nourrissent de la vigne, ouais ouais

Je ne peux pas partager mes rêves avec n'importe qui
Je ne peux pas partager la crème avec n'importe qui
Je ne peux pas avoir une équipe composée de n'importe qui
Et ce truc n'est pas ce qu'il semble être, je ne suis pas n'importe qui
Disparaître, je ne veux pas disparaître

Et je suppose
La seule raison pour laquelle je me montre
C'est parce que mes potes me disent toujours que je suis le prochain
Je veux juste vivre un peu, les voir mourir moins
Mourir moins oh oh
Et je sais, il y en a tellement qui ont fermé les yeux
Et je ne veux pas voir ta vie partir
Je ne pleure pas, alors je chante ces notes aiguës

Je suis porté disparu
Ils pètent les plombs à chaque fois que je suis porté disparu
Et j'ai cette mauvaise petite vibe qui me dit qu'elle vient de la Baie
Comme à 3 000 kilomètres d'ici, mais elle est toujours en route
Je lui ai dit de ne pas faire attention à ce que je dis
Je suis ivre la moitié du temps, de toute façon
Et je suis tout le temps sur la route comme si je n'avais nulle part où aller
Avec les diamants dans la montre, mais pas l'heure qu'il est

Je préfère voir mes frères en sécurité que de voir la chatte sur mon visage
Je suis un mac, tu vois, on me jette la chatte de toute façon
Les gars préparent la belle vie, tu veux goûter ?
Des sourires à un million de dollars, un million dans la mallette Louis Vuitton
Fais gaffe, il n'y en a pas beaucoup que j'ai laissé entrer ici
Peach E&J avec des steaks teriyaki dans l'assiette
Si tu ne comprends pas mes manières, c'est que tu n'as jamais été dans mon coin
Et c'est exactement comme ça que ça va rester

N'importe qui
Je ne peux pas partager la crème avec n'importe qui
Je ne peux pas avoir une équipe composée de n'importe qui
Et ce truc n'est pas ce qu'il semble être, je ne suis pas n'importe qui
Disparaître, je ne veux pas disparaître

Il y a trois mois, je lui ai dit que je reviendrais tout de suite
Sachant que je ne reviendrais pas tout de suite mmm
Et je lui ai dit que si elle m'écrivait, je lui répondrais tout de suite
Maintenant, je ne réponds plus mmm
Je sais qu'elle veut me voir ahh
Je sais qu'elle veut me voir plus
Elle a dit : "Je mérite plus de temps que le temps que j'ai"
Et j'ai dit : "Salope, tu ne sais rien"