Текст и перевод песни Gent Fatali - Pak Ma Afer

Pak Ma Afer

A Ajo po vjen te une si vera
Paparazzit po na njekin me kamera
A po vjen, po shkojm na dy pak ma qanena
O ti trendafil me therra ey
Hajde pak ma afer se ma mire kerkun se ki
Kejt ça ti ki qef besom, besom qe une e di
Fokusi osht te na sa her, sa her qe na po vijm
Haterat i lojm n′prapavije
Z - Z - Zemer ti mos fol
Se cka t'fol vec ki me prish
Phaa s′ki ide qysh t'kisha i
Kejt jon tu na ngul syt prej qe prej qe kena hi
Ama zemer neve hiq so ka na nin
A po?
Hajde pak ma afer, pak ma afer hajde ti
Hajde pak ma afer, pak ma afer hajde ti
Hajde pak ma afer, pak ma afer hajde ti
Hajde pak ma afer, hajde ti, ok?

Zemer, zemer prit uno momento
Jom une me dosta ku i ki shoqet? Thirri krejto
Vamos a f- tú y yo toda la noche
Le se krejt trunin ma hoqe
Trupin e ka bombe
Une e thirri tritol
Pi livrit majt n'djatht
Si me lujt ping-pong
Une pe rrehi gjyksin
Si me kon King Kong
E veta "how you pu- taste?"
Tha "I vjen era BonBon"
Jom me njonen n′BMW
Sillem sikur CD
Thuji nanes t′saj bravo
Ke maru ni TNT
M'çon nalt si THC
Shkojm bashk si bardh e zi
Parameno dika n′deti
Me u knaq veç na dy
Hajde pak ma afer, pak ma afer hajde ti
Hajde pak ma afer, pak ma afer hajde ti
Hajde pak ma afer, pak ma afer hajde ti
Hajde pak ma afer, hajde ti, ok?

Un peu plus près

Tu viens vers moi comme le printemps
Les paparazzi nous suivent avec leurs caméras
Tu viens, on va s'enfuir un peu plus loin
Oh, toi, ma rose, mon amour
Viens un peu plus près, tu es le mieux que j'ai trouvé
Je sais ce que tu veux, je le sais
On est concentrés, à chaque fois qu'on se retrouve
On laisse les soucis derrière nous
Mon cœur, mon cœur, ne parle pas
Tout ce que tu dirais ne fera que gâcher
Tu n'imagines pas comment tu me fais vibrer
Ils nous fixent depuis qu'on a fait notre apparition
Mais mon cœur, nous n'avons rien à craindre
N'est-ce pas ?
Viens un peu plus près, un peu plus près, viens ici
Viens un peu plus près, un peu plus près, viens ici
Viens un peu plus près, un peu plus près, viens ici
Viens un peu plus près, viens ici, d'accord ?

Mon cœur, mon cœur, attends un instant
Je suis avec mes amis, où sont tes amies ? Appelle-les toutes
Vamos a f- tú y yo toda la noche
Enlève-toi tout ce superflu
Ton corps est une bombe
Je l'appelle "Tritolite"
Tu tiens le livre à droite
Comme si tu jouais au ping-pong
Je te donne un coup de poing
Comme si j'étais King Kong
Elle me dit "Comment tu trouves le goût ?"
Elle répond "Ça sent bonbon"
On est dans une BMW
On roule comme un CD
Dis à ta mère "Bravo"
Tu as pris du TNT
Tu me fais planer comme du THC
On va ensemble, comme le noir et le blanc
On s'arrête quelque part sur la côte
On se laisse aller, juste nous deux
Viens un peu plus près, un peu plus près, viens ici
Viens un peu plus près, un peu plus près, viens ici
Viens un peu plus près, un peu plus près, viens ici
Viens un peu plus près, viens ici, d'accord ?