GENT - 3 Uhr - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GENT - 3 Uhr




3 Uhr
3 heures
Tot drie uur ′s nachts, rol' Haze at the Blunt
Jusqu'à trois heures du matin, je roule du Haze dans le Blunt
Ik vlieg, schatje, vertel me wat je doet...
Je vole, ma chérie, dis-moi ce que tu fais...
Ik blijf wakker, mijn vierde glas...
Je reste éveillé, mon quatrième verre...
Dronken door de stad rijden, en geef gas.
Je conduis ivre à travers la ville, et j'accélère.
Tot drie uur ′s avonds, rol 'Haze in de botte reuk'.
Jusqu'à trois heures du matin, je roule du Haze dans le Blunt.
Ik vlieg, schatje, vertel me wat je doet...
Je vole, ma chérie, dis-moi ce que tu fais...
Ik blijf wakker, mijn vierde glas.
Je reste éveillé, mon quatrième verre.
Dronken door de stad rijden
Je conduis ivre à travers la ville
En geef gas, gas, gas, gas
Et j'accélère, accélère, accélère, accélère
Ik bel je, bezet...
Je t'appelle, occupé...
Je belt me terug, maar ik heb geen signaal.
Tu me rappelles, mais je n'ai pas de signal.
Vertel me alsjeblieft waar je nu bent
Dis-moi s'il te plaît tu es maintenant
Je vertelt de mensen dat ik je ex ben
Tu dis aux gens que je suis ton ex
Yo, mijn vijfde glas Bombay...
Yo, mon cinquième verre de Bombay...
Je neukt mijn hoofd, maar dat is oké.
Tu me fais tourner la tête, mais c'est bon.
Elke keer als ik hoop zie
Chaque fois que je vois de l'espoir
Ik vraag me af of alleen God me begrijpt.
Je me demande si seul Dieu me comprend.
Freak out, vervloek je naam
Je pète les plombs, je maudis ton nom
We zijn niet waar we vroeger waren.
On n'est plus on était avant.
Ik hou van je geur, maar vermijd contact.
J'aime ton odeur, mais j'évite le contact.
Maar als ik naar de grond ga, ben je er voor mij.
Mais si je tombe, tu es pour moi.
Iedereen weg, Zemër, behalve jij
Tout le monde est parti, Zemër, sauf toi
Als je weg bent, trek ik me terug...
Quand tu es partie, je me replie sur moi-même...
Ik zit vast aan je als een tatoeage.
Je suis attaché à toi comme un tatouage.
Meer oorlogen, maar je bent goed voor mij
Plus de guerres, mais tu es bonne pour moi
Refrein
Refrain
Tot drie uur ′s avonds, rol′ Haze at the Blunt
Jusqu'à trois heures du matin, je roule du Haze dans le Blunt
Ik vlieg, schatje, vertel me wat je doet...
Je vole, ma chérie, dis-moi ce que tu fais...
Ik blijf wakker, mijn vierde glas...
Je reste éveillé, mon quatrième verre...
Dronken door de stad rijden, op het gas rollen...
Je conduis ivre à travers la ville, j'accélère...
Tot drie uur 's avonds, rol ′Haze in de botte reuk'.
Jusqu'à trois heures du matin, je roule du Haze dans le Blunt.
Ik vlieg, schatje, vertel me wat je doet...
Je vole, ma chérie, dis-moi ce que tu fais...
Ik blijf wakker, mijn vierde glas.
Je reste éveillé, mon quatrième verre.
Dronken door de stad rijden
Je conduis ivre à travers la ville
En geef gas, gas, gas, gas
Et j'accélère, accélère, accélère, accélère
De weg is lang en ik ga te voet (Ey)
Le chemin est long et je marche (Ey)
De laatste rook, neem nog een hit...
La dernière fumée, je prends encore une bouffée...
Ik ben tien keer vervloekt onderweg
J'ai été maudit dix fois en chemin
Dan hoor ik stemmen die me roepen
Puis j'entends des voix qui m'appellent
Zie je in een jurk alsof je op een date bent
Je te vois dans une robe comme si tu étais en rendez-vous
Ik heb geprobeerd om je vast te houden.
J'ai essayé de te retenir.
We houden allebei van, maar we praten niet meer...
On aime tous les deux, mais on ne se parle plus...
Ik vraag me af waar ik zou zijn zonder jou
Je me demande je serais sans toi
Als een droom, maar ik zie geen einde.
Comme un rêve, mais je ne vois pas de fin.
Ik voel mijn gedachten door mijn hoofd lopen.
Je sens mes pensées courir dans ma tête.
Ik wil weggaan, maar ik ben vastgebonden.
Je veux partir, mais je suis lié.
Ik probeer het, maar ik kan het niet vergeten
J'essaie, mais je ne peux pas l'oublier
Laat je gaan en we zullen diep vallen
Laisse-toi aller et on va tomber profondément
Alleen wij tweeën in mijn fantasie
Seul nous deux dans mon fantasme
Jij bent de sleutel tot het paradijs.
Tu es la clé du paradis.
Mijn hart is van jou, maar we zijn in een oorlog...
Mon cœur est à toi, mais on est en guerre...





Авторы: Gentrit Avdyli, Benedikt Noll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.