Se Trata - Gente de Zona перевод на немецкий

Se Trata

Yeah, yeah
¡Gente de Zona!

Te leí una y mil veces pero todavía tú crees que no (¡Dany Ome!)
No me hace falta una tercera, mami, porque esto es cosa de yo
Si yo te pido la mano (Te pido la mano)
¿Qué tal si nos casamos? (Tú y yo)
Y una familia creamos (Una familia creemos)
Algo que nadie pueda separar

Se trata
De juntos hacer un buen equipo
De llegar si podemos a viejitos
De abrazarnos y dormirnos juntitos
Se trata de respetar el espacio del otro
De no fallar con el corazón roto
Y cuando creas que esto se está muriendo vuelve y mira la foto

Se trata (¡Dany!)
De hacer el hombre que te gusta el tipo ese que te mata
Es que te has dado la vida y nunca te más tratas

Se trata de cada día darnos más cariño (¡Randy Malcom!)
Que aunque estén vejeciendo siga siendo tu niño
Y de eso se trata el amor

Se trata (¡Manos p' arriba!)
Se trata (¡Manos p' arriba!)
Se trata
Solo tú y yo, tú y yo

Porque contigo quiero lo que no quería
Tú eres la linternita que le da luz a mis días
Lo admito, mi vida estaba vacía
Hasta que llegaste tú ese día

Mami te tengo un trato
Mi corazón es tuyo desde hace rato
Tú eres la bomba de mis zapatos (¡Ey!)
Se trata de que lo nuestro no sea pa' un rato (¡Ponle!)

Y lo curaste tú (Y a visitarte)
Porque tú lo soñaste tú
Encontraste la manera de hacerme feliz, tú tienes más

Se trata de juntos hacer un buen equipo
De llegar si podemos a viejitos
De abrazarnos y dormirnos juntitos

Se trata de cada día darnos más cariño
Que aunque estén vejeciendo siga siendo tu niño
Y de eso se trata del amor

Se trata (¡Dispáralo gatillo!)
Se trata (¡Oye, Pututi!)
Se trata (¡Y se nos rompe!)
Solo tú y yo, tú y yo

¡Gente de Zona!
¡Lo mejor que suena ahora lo mejor que sonará!
Pero esta vez con Danny Ome Y Kevincito, ah
Cógelo suave

Es geht darum

Yeah, yeah
¡Gente de Zona!

Ich habe dich tausendmal gelesen, aber du glaubst immer noch nicht (¡Dany Ome!)
Ich brauche kein drittes Mal, Mami, denn das geht nur mich was an
Wenn ich um deine Hand bitte (Um deine Hand bitte)
Was, wenn wir heiraten? (Du und ich)
Und eine Familie gründen (Eine Familie gründen)
Etwas, das niemand trennen kann

Es geht darum
Zusammen ein gutes Team zu sein
Wenn wir können, alt zu werden
Uns zu umarmen und zusammen einzuschlafen
Es geht darum, den Raum des anderen zu respektieren
Nicht mit gebrochenem Herz zu versagen
Und wenn du denkst, dass dies stirbt, schau nochmal auf das Foto

Es geht darum (¡Dany!)
Den Mann zu machen, der dir gefällt, dieser Typ, der dich umhaut
Denn du hast dir das Leben gegeben und dich nie besser behandelt

Es geht darum, uns jeden Tag mehr Zuneigung zu geben (¡Randy Malcom!)
Dass ich, auch wenn wir altern, dein Junge bleibe
Und darum geht es in der Liebe

Es geht darum (¡Hände hoch!)
Es geht darum (¡Hände hoch!)
Es geht darum
Nur du und ich, du und ich

Denn mit dir will ich, was ich nie wollte
Du bist das Licht, das mir meine Tage erhellt
Ich gebe zu, mein Leben war leer
Bis du an diesem Tag gekommen bist

Mami, ich habe einen Deal für dich
Mein Herz gehört dir schon lange
Du bist die Bombe in meinen Schuhen (¡Ey!)
Es geht darum, dass unsere Sache nicht nur für einen Moment ist (¡Los!)

Und du hast es geheilt (Und dich zu besuchen)
Denn du hast es geträumt
Du hast den Weg gefunden, mich glücklich zu machen, du hast mehr

Es geht darum, zusammen ein gutes Team zu sein
Wenn wir können, alt zu werden
Uns zu umarmen und zusammen einzuschlafen

Es geht darum, uns jeden Tag mehr Zuneigung zu geben
Dass ich, auch wenn wir altern, dein Junge bleibe
Und darum geht es in der Liebe

Es geht darum (¡Feuer frei!)
Es geht darum (¡Hör zu, Pututi!)
Es geht darum (¡Und es bricht uns!)
Nur du und ich, du und ich

¡Gente de Zona!
¡Das Beste, was jetzt klingt, das Beste, was klingen wird!
Aber diesmal mit Danny Ome und Kevincito, ah
Nimm’s locker