Se Trata - Gente de Zona перевод на русский

Se Trata

Yeah, yeah
¡Gente de Zona!

Te leí una y mil veces pero todavía tú crees que no (¡Dany Ome!)
No me hace falta una tercera, mami, porque esto es cosa de yo
Si yo te pido la mano (Te pido la mano)
¿Qué tal si nos casamos? (Tú y yo)
Y una familia creamos (Una familia creemos)
Algo que nadie pueda separar

Se trata
De juntos hacer un buen equipo
De llegar si podemos a viejitos
De abrazarnos y dormirnos juntitos
Se trata de respetar el espacio del otro
De no fallar con el corazón roto
Y cuando creas que esto se está muriendo vuelve y mira la foto

Se trata (¡Dany!)
De hacer el hombre que te gusta el tipo ese que te mata
Es que te has dado la vida y nunca te más tratas

Se trata de cada día darnos más cariño (¡Randy Malcom!)
Que aunque estén vejeciendo siga siendo tu niño
Y de eso se trata el amor

Se trata (¡Manos p' arriba!)
Se trata (¡Manos p' arriba!)
Se trata
Solo tú y yo, tú y yo

Porque contigo quiero lo que no quería
Tú eres la linternita que le da luz a mis días
Lo admito, mi vida estaba vacía
Hasta que llegaste tú ese día

Mami te tengo un trato
Mi corazón es tuyo desde hace rato
Tú eres la bomba de mis zapatos (¡Ey!)
Se trata de que lo nuestro no sea pa' un rato (¡Ponle!)

Y lo curaste tú (Y a visitarte)
Porque tú lo soñaste tú
Encontraste la manera de hacerme feliz, tú tienes más

Se trata de juntos hacer un buen equipo
De llegar si podemos a viejitos
De abrazarnos y dormirnos juntitos

Se trata de cada día darnos más cariño
Que aunque estén vejeciendo siga siendo tu niño
Y de eso se trata del amor

Se trata (¡Dispáralo gatillo!)
Se trata (¡Oye, Pututi!)
Se trata (¡Y se nos rompe!)
Solo tú y yo, tú y yo

¡Gente de Zona!
¡Lo mejor que suena ahora lo mejor que sonará!
Pero esta vez con Danny Ome Y Kevincito, ah
Cógelo suave

В чем суть

Да, да
Gente de Zona!

Я читал тебя сотню раз, но ты всё ещё не веришь (Дэнни Оме!)
Мне не нужен третий шанс, мама, потому что это только между нами
Если я попрошу твою руку (Попрошу твою руку)
Как насчет свадьбы? (Ты и я)
И создадим семью (Создадим семью)
Что никто не сможет разрушить

В чем суть
Вместе быть сильной командой
Дожить до седин, если сможем
Обниматься и засыпать вместе
Суть в том, чтобы уважать личное пространство друг друга
Не подводить с разбитым сердцем
И когда кажется, что чувства гаснут — взгляни на нашу фотку

В чем суть (Дэнни!)
Быть тем самым мужчиной, который сводит тебя с ума
Ты отдала свою жизнь, но не получаешь взамен того же

Суть в том, чтобы с каждым днём дарить больше нежности (Рэнди Малкольм!)
Чтоб даже в старости я оставался твоим мальчишкой
И в этом суть любви

В чем суть (Руки вверх!)
В чем суть (Руки вверх!)
В чем суть
Только ты и я, ты и я

Потому что с тобой я хочу то, что раньше не хотел
Ты — фонарик, что освещает мои дни
Признаю, моя жизнь была пуста
Пока ты не пришла в тот день

Малышка, у меня для тебя договор
Моё сердце твоё уже давно
Ты — пружина в моих ботинках (Эй!)
Суть в том, чтобы наши отношения были не на время (Давай!)

И ты его исцелила (И вернулась)
Потому что ты это заслужила
Нашла способ сделать меня счастливым, у тебя есть дар

В чем суть — вместе быть сильной командой
Дожить до седин, если сможем
Обниматься и засыпать вместе

Суть в том, чтобы с каждым днём дарить больше нежности
Чтоб даже в старости я оставался твоим мальчишкой
И в этом суть любви

В чем суть (Стреляй, курок!)
В чем суть (Эй, Путути!)
В чем суть (И нас прорвало!)
Только ты и я, ты и я

Gente de Zona!
Лучшее, что звучит сейчас, лучшее, что прозвучит!
Но на этот раз с Дэнни Оме и Кевинсито, ах
Бери это легко