Текст и перевод песни Gente De Zona feat. India Martinez - Solos (feat. India Martinez)

Solos (feat. India Martinez)

Hace mucho, lo sé (Gente de Zona)
Que hay mentira en tus ojos y esconde un secreto tu piel
Eso yo lo sé

Aquí donde me ves
Mientras tú te veías con ella yo me iba con él
Es que nadie lo hizo bien

Y no me tienes que pedir perdón
Aquí no hay culpables, no hay error
Solo que no fuimos tan capaces de decirnos la verdad

Mira lo que pasó (dime, dime)
La magia se rompió (¿que qué?)
Ya lo perdimos todo
Mejor seguimos solos

Mira lo que pasó
La magia se rompió
Ya lo perdimos todo
Mejor seguimos solos

Ya lo perdimos todo (Gente de Zona)
Mira lo que pasó (junto a ti)
Mejor seguimos solos

Ay, sigamos solos pa otro camino
La vida sigue aunque no estés conmigo (claro que no)
Y yo creo que aprendimos la lección
Caímos en el juego y nos ganó la tentación

Es que en la guerra del amor todo se vale (dile)
Tú entras y no sabes cómo sale, no, no
Cómo sale, no, no (India Martinez)

Qué pena
Que ya no te tengo, qué pena
Que ya no te tengo a mi vera

Y no me tienes que pedir perdón
Aquí no hay culpables, no hay error
Solo que no fuimos tan capaces de decirnos la verdad (vamos allá)

Mira lo que pasó
La magia se rompió
Ya lo perdimos todo (de seguro, nena)
Mejor seguimos solos

Mira lo que pasó
La magia se rompió (¿que qué?)
Ya lo perdimos todo
Mejor seguimos solos

Ya lo perdimos todo
Mira lo que pasó (mira lo que pasó)
Ya lo perdimos todo
Mejor seguimos solos

Qué pena
Que ya no te tengo, qué pena
Que ya no te tengo
Que ya no te tengo a mi vera

Только мы (feat. India Martinez)

Давно, я знаю (Gente de Zona)
Что в глазах твоих ложь, и твоя кожа скрывает секрет.
Это я знаю.

Здесь, где ты меня видишь,
Пока ты встречался с ней, я уходила к нему.
Просто никто из нас не сделал ничего хорошего.

И тебе не нужно просить прощения.
Здесь нет виноватых, нет ошибки.
Просто мы не смогли сказать друг другу правду.

Смотри, что случилось (скажи мне, скажи).
Магия разрушена (что, что?).
Мы потеряли всё.
Лучше нам остаться порознь.

Смотри, что случилось.
Магия разрушена.
Мы потеряли всё.
Лучше нам остаться порознь.

Мы всё потеряли (Gente de Zona).
Смотри, что произошло (рядом с тобой).
Лучше нам остаться порознь.

Да, пойдем порознь, каждый своим путем.
Жизнь продолжается, даже если тебя нет рядом (конечно, нет).
И я думаю, что мы усвоили урок.
Мы поддались игре, и искушение победило нас.

Ведь на войне любви все средства хороши (скажи ему).
Ты входишь и не знаешь, как выйдешь, нет, нет.
Как выйдешь, нет, нет (India Martinez).

Как жаль.
Что тебя больше нет рядом, как жаль.
Что тебя больше нет рядом со мной.

И тебе не нужно просить прощения.
Здесь нет виноватых, нет ошибки.
Просто мы не смогли сказать друг другу правду (вот так).

Смотри, что случилось.
Магия разрушена.
Мы потеряли всё (конечно, милый).
Лучше нам остаться порознь.

Смотри, что случилось.
Магия разрушена (что, что?).
Мы потеряли всё.
Лучше нам остаться порознь.

Мы потеряли всё.
Смотри, что случилось (смотри, что случилось).
Мы потеряли всё.
Лучше нам остаться порознь.

Как жаль.
Что тебя больше нет рядом, как жаль.
Что тебя больше нет.
Что тебя больше нет рядом со мной.