Gente De Zona feat. Ana Mena - Momento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gente De Zona feat. Ana Mena - Momento




Momento
Moment
Gente de Zona
Gente de Zona
Ana Mena
Ana Mena
Lo mejor que suena ahora
Ce qui sonne le mieux maintenant
Vamos directo al grano, vamos a lo nuestro (Randy Malcolm)
Allons droit au but, allons à l'essentiel (Randy Malcolm)
De una aprovechemos la oportunidad
Profitons-en dès maintenant
Tu olor a hierba buena, a mí, me tiene enfermo (No)
Ton odeur d'herbe douce, moi, ça me rend malade (Non)
Y este reencuentro en este momento no es de casualidad
Et ces retrouvailles à cet instant ne sont pas une coïncidence
Qué cosas tiene el destino
Quelles sont les choses que le destin nous réserve
De nuevo te ha cruzado en mi camino
À nouveau, il t'a mis sur mon chemin
Vamo′ a quitarnos esta soledad
Sortons-nous de cette solitude
Que la verdad ya no aguanto más (Oye)
Parce qu'à vrai dire, je n'en peux plus (Hé)
Momento (Cómo)
Moment (Comment)
Vamo' a vivir el momento
Allons profiter du moment
Y no perdamos más tiempo
Et ne perdons plus de temps
Que me conoces y sabes cómo es
Parce que tu me connais et tu sais comment c'est
Momento
Moment
Vamos a vivir el momento
Allons profiter du moment
Y no perdamos más tiempo
Et ne perdons plus de temps
Que me conoces y sabes cómo es
Parce que tu me connais et tu sais comment c'est
Vamo′ a parar el tiempo en este momento
Arrêtons le temps en cet instant
Hoy quiero que te sientas cómo yo me siento
Aujourd'hui, je veux que tu ressentes ce que je ressens
Y sin impedimentos vamos a hacerlo lento
Et sans empêchements, allons-y doucement
Así hasta el amanecer
Ainsi jusqu'à l'aube
Baby, yo te invito a Málaga pa' que lo nuestro fluya
Bébé, je t'invite à Malaga pour que quelque chose se passe entre nous
Que sabes que conmigo vas a perder la cordura
Parce que tu sais qu'avec moi, tu vas perdre la tête
Con el rebujito y la sabrosura
Avec le rebujito et la saveur
Tráete la guitarra que yo me llevo la hookah
Apporte la guitare et j'apporterai la chicha
Momento (Ey)
Moment (Hé)
Vamo' a vivir el momento (Ah)
Allons profiter du moment (Ah)
Y no perdamos más tiempo
Et ne perdons plus de temps
Que me conoces y sabes cómo es
Parce que tu me connais et tu sais comment c'est
Momento
Moment
Vamo′ a vivir el momento
Allons profiter du moment
Y no perdamos más tiempo
Et ne perdons plus de temps
Que me conoces y sabes cómo es
Parce que tu me connais et tu sais comment c'est
Sha, la, la, la, la, eh
Sha, la, la, la, la, eh
Sha, la, la, la, la, eh, eh
Sha, la, la, la, la, eh, eh
Y no perdamos más tiempo
Et ne perdons plus de temps
Que me conoces y sabes cómo es
Parce que tu me connais (et quoi ?) et tu sais comment c'est
Sha, la, la, la, la, eh
Sha, la, la, la, la, eh
Sha, la, la, la, la, eh, eh
Sha, la, la, la, la, eh, eh
Y no perdamos más tiempo
Et ne perdons plus de temps
Que me conoces (¿y qué?)y sabes cómo es
Parce que tu me connais (quoi ?) et tu sais comment c'est
Ay, sabes cómo es y cómo nos ponemos
Oh, tu sais comment c'est et comment nous devenons
Cuando nos juntamos lo rico que lo hacemos
Quand nous nous réunissons, comme c'est bon
Me encanta cómo me provocas
J'adore la façon dont tu me provoques
Cómo me tocas y me besas la boca (Ay)
Comment tu me touches et m'embrasses sur la bouche (Oh)
Dale, que son las dos de la mañana
Vas-y, il est deux heures du matin
Dale, vamos directo pa′ mi cama
Vas-y, allons directement dans mon lit
Dale, haz conmigo lo que quieras
Vas-y, fais de moi ce que tu veux
Dale
Vas-y
Dale, que son las dos de la mañana
Vas-y, il est deux heures du matin
Dale, vamos directo pa' mi cama
Vas-y, allons directement dans mon lit
Dale, haz conmigo lo que quieras
Vas-y, fais de moi ce que tu veux
Dale (Ay, yo te quiero a ti)
Vas-y (Oh, je t'aime)
Momento
Moment
Vamo′ a vivir el momento
Allons profiter du moment
Y no perdamos más tiempo
Et ne perdons plus de temps
Que me conoces y sabes cómo es
Parce que tu me connais et tu sais comment c'est
Momento
Moment
Vamo' a vivir el momento
Allons profiter du moment
Y no perdamos más tiempo
Et ne perdons plus de temps
Que me conoces y sabes cómo es (Uno, dos, tres, sube)
Parce que tu me connais et tu sais comment c'est (Un, deux, trois, monte)
Sha, la, la, la, la, eh
Sha, la, la, la, la, eh
Sha, la, la, la, la, eh, eh
Sha, la, la, la, la, eh, eh
Y no perdamos más tiempo
Et ne perdons plus de temps
Que me conoces (¿y qué?) y sabes cómo es
Parce que tu me connais (et quoi ?) et tu sais comment c'est
Sha, la, la, la, la, eh
Sha, la, la, la, la, eh
Sha, la, la, la, la, eh, eh
Sha, la, la, la, la, eh, eh
Y no perdamos más tiempo
Et ne perdons plus de temps
Que me conoces y sabes cómo es
Parce que tu me connais et tu sais comment c'est
Sha, la, la, la, la, eh
Sha, la, la, la, la, eh
Sha, la, la, la, la, eh, eh
Sha, la, la, la, la, eh, eh
Gente de Zona
Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
Ce qui sonne le mieux maintenant





Авторы: Arcusa Alcon Ramon, Iglesias De La Cueva Julio, Cesari Elio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.