Текст и перевод песни Gente De Zona feat. Dr. Lopez - Mamá Me Lo Contó

Mamá Me Lo Contó

Hey
Dr. López (de Los Faraones)
La Mafia Musical (Gente De Zona)
Jacob Forever y Alexander (Nando pro)
Yo sé que tú quiere′, no diga' que no (Eliel)
Mamá me lo contó
Tú baila con uno, también con do′
Mamá me lo contó
Que te vieron perreando con tu amiguita (amiguita)
Mamá me lo contó
Como se pone esa muchachita (cómo se pone)
Mamá me lo contó
A mí, mamá me lo contó
A mí, mamá me lo contó
Que tú estás acabando
Con la quinta y con los mangos
A mí, mamá me lo contó
A mí, mamá me lo contó
Que tú estás acabando
Con la quinta y con los mangos
Yo tengo que escuchar lo que mama me cuenta
Tiene diez y seis y anda con uno de treinta
Aparece una barriga, qué problema se presenta
La muchachita es mala, ella es violenta
Sigue tu camino, no te reprendas
Que al final conmigo, no te da la cuenta
Sigue tu camino, no te reprendas
Que tú no quiere a nadie, tú no tienes vergüenza
A mí, mamá me lo contó
A mí, mamá me lo contó
Que tú estás acabando
Con la quinta y con los mangos
A mí, mamá me lo contó
A mí, mamá me lo contó
Que tú estás acabando
Con la quinta y con los mangos (Dr. López)
Yo sé que tú quieres, no digas que no
Mamá me lo contó
Tú baila con uno, también con dos
Mamá me lo contó
Que te vieron perreando con tu amiguita
Mamá me lo contó
Como se pone esa muchachita
Mamá me lo contó
Mi mamá me contó, que tú estás acabando
Que con el barrio entero tú estás arrasando
Que te pones mal cuando me oyes cantando
Y que es un terremoto lo que estás formando
Hey, mami, mami, mami, pa que te agitas
Si lo que va pa arriba de ti ya nadie te lo quita
Suave, no me provoques, que es Gente De Zona
Con Dr. López, ¡camina!
Yo sé que tú quieres, no digas que no
Mamá me lo contó
Tú baila con uno, también con dos
Mamá me lo contó
Que te vieron perreando con tu amiguita
Mamá me lo contó
Como se pone esa muchachita
Mamá me lo contó
Tranquila no te cojas pa eso
Mamá que te dejo caer to el peso
Por cada comentario negativa me estreso
Recuerda que la mentira lleva su procesó
Mamá me contó que tú te pones letal
Que tú bailas cha-cha-cha, pero con el animal
A la verdad que te pones muy mal
Pero ten cuidao con tu papá el inmortal
Ella se pone como se pone
Ella me quiere matar
Ella se pone como se pone
Ella se pone letal
Ella se pone como se pone
Ella me quiere matar
Ella se pone como se pone
Ella se pone letal
El Monarca, esto es (la nueva producción)
Pa que no te equivoques ni mucho menos te toque
Gente de zona (pero esta vez con Dr. López)
Ella se pone como se pone
Ella me quiere matar
Ella se pone como se pone
Ella se pone letal
Ella se pone como se pone
Ella me quiere matar
Ella se pone como se pone
Ella se pone letal
Que lo mío no te gusta
Es lo que se comenta
Lo que pasa que te duele, te duele
Porque conmigo tú no cuentas
No te da la cuenta
Oye, lo que bien se aprende
A nadie se le olvida
Si te tiras pa lo hondo
Acuérdate que vale esto todavía

Maman Me L'a Dit

Hé
Dr. López (de Los Faraones)
La Mafia Musical (Gente De Zona)
Jacob Forever et Alexander (Nando pro)
Je sais que tu veux, ne dis pas non (Eliel)
Maman me l'a dit
Tu danses avec l'un, aussi avec deux
Maman me l'a dit
Qu'on t'a vue en train de twerker avec ta copine (copine)
Maman me l'a dit
Comment cette fille se donne (comment elle se donne)
Maman me l'a dit
À moi, maman me l'a dit
À moi, maman me l'a dit
Que tu dépenses tout
Jusqu'au dernier sou
À moi, maman me l'a dit
À moi, maman me l'a dit
Que tu dépenses tout
Jusqu'au dernier sou
Je dois écouter ce que maman me dit
Elle a seize ans et elle sort avec un de trente ans
Un ventre rond apparait, quel problème se présente
La fille est mauvaise, elle est violente
Continue ton chemin, ne te retiens pas
Car au final, avec moi, tu n'as aucun compte à rendre
Continue ton chemin, ne te retiens pas
Car tu n'aimes personne, tu n'as aucune honte
À moi, maman me l'a dit
À moi, maman me l'a dit
Que tu dépenses tout
Jusqu'au dernier sou
À moi, maman me l'a dit
À moi, maman me l'a dit
Que tu dépenses tout
Jusqu'au dernier sou (Dr. López)
Je sais que tu veux, ne dis pas non
Maman me l'a dit
Tu danses avec l'un, aussi avec deux
Maman me l'a dit
Qu'on t'a vue en train de twerker avec ta copine
Maman me l'a dit
Comment cette fille se donne
Maman me l'a dit
Maman me l'a dit, que tu fais des ravages
Qu'avec tout le quartier, tu mets le feu
Que tu deviens folle quand tu m'entends chanter
Et que tu déclenches un véritable tremblement de terre
Hé, ma belle, ma belle, ma belle, pourquoi t'excites-tu ?
Ce qui est pour toi, personne ne te l'enlèvera
Doucement, ne me provoque pas, c'est Gente De Zona
Avec Dr. López, allez !
Je sais que tu veux, ne dis pas non
Maman me l'a dit
Tu danses avec l'un, aussi avec deux
Maman me l'a dit
Qu'on t'a vue en train de twerker avec ta copine
Maman me l'a dit
Comment cette fille se donne
Maman me l'a dit
Calme-toi, ne te prends pas la tête pour ça
Maman, je te laisse tout le poids
Chaque commentaire négatif me stresse
N'oublie pas que le mensonge a ses conséquences
Maman m'a dit que tu deviens fatale
Que tu danses le cha-cha-cha, mais avec l'animal
En vérité, tu deviens incontrôlable
Mais fais attention à ton père l'immortel
Elle se donne comme elle se donne
Elle veut me tuer
Elle se donne comme elle se donne
Elle devient fatale
Elle se donne comme elle se donne
Elle veut me tuer
Elle se donne comme elle se donne
Elle devient fatale
Le Monarque, c'est (la nouvelle production)
Pour que tu ne te trompes pas et que tu ne me touches surtout pas
Gente de zona (mais cette fois avec Dr. López)
Elle se donne comme elle se donne
Elle veut me tuer
Elle se donne comme elle se donne
Elle devient fatale
Elle se donne comme elle se donne
Elle veut me tuer
Elle se donne comme elle se donne
Elle devient fatale
Ce que je fais ne te plaît pas
C'est ce qu'on dit
Ce qui se passe, c'est que ça te fait mal, ça te fait mal
Parce qu'avec moi tu ne comptes pas
Tu n'as aucun compte à rendre
Écoute, ce qui est bien appris
Personne ne l'oublie
Si tu te jettes à l'eau
Souviens-toi que ça vaut encore la peine