Gente De Zona feat. Farina - Me Da Lo Mismo - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gente De Zona feat. Farina - Me Da Lo Mismo - Remix




Me Da Lo Mismo - Remix
Мне все равно - Ремикс
Gente De Zona
Gente De Zona
Con La Nena
С девчонкой
Brrr
Бррр
Mejor que suena hoy
Лучшее звучание сегодня
Yo soy Farina
Я Фарина
Otra vez
Снова
Me vienes a buscar y yo no
Ты приходишь искать меня, а я не знаю
Si quiero verte (Quiero verte)
Хочу ли я тебя видеть (Хочу видеть)
La última vez que hicimos el amor, yo
В последний раз, когда мы занимались любовью, я знаю
Que a ti te dio bien fuerte
Тебе было очень хорошо
Otra vez
Снова
No cómo explicarte que este amor
Я не знаю, как объяснить тебе, что эта любовь
A no me hace bien, pero (Pero)
Мне не идет на пользу, но (Но)
Si insistes en verme
Если ты настаиваешь на встрече со мной
Las consecuencias serán fuertes
Последствия будут серьезными
Y no me pidas que esta vez me quede
И не проси меня остаться на этот раз
Si sabes bien después lo que sucede
Если ты хорошо знаешь, что происходит потом
Y esto que vienes a buscar
И то, что ты приходишь искать
También se lo doy a otras mujeres
Я даю это и другим мужчинам
Y no me digas que soy solo para ti
И не говори мне, что я только твоя
Perdón, pero nunca te prometí
Извини, но я никогда не обещала тебе
Que yo era tuyo nada más
Что я буду только твоей
Y hoy vengo a decirte la verdad (Olé)
И сегодня я пришла сказать тебе правду (Оле)
Es que yo soy de las que me haga el amor más rico
Дело в том, что я из тех, с кем занимаются любовью лучше всего
De las que me erizan con sus besitos
Из тех, кого возбуждают поцелуями
Yo soy de las que me hable bonito
Я из тех, с кем говорят красиво
Y en la cama diga que soy su papito
И в постели говорят, что я их папочка
Yo soy de las que me haga el amor más rico
Я из тех, с кем занимаются любовью лучше всего
De las que me erizan con sus besitos
Из тех, кого возбуждают поцелуями
Yo soy de las que me hable bonito (Ay, que rico)
Я из тех, с кем говорят красиво (Ах, как хорошо)
Y en la cama diga que soy su papito (Farina)
И в постели говорят, что я их папочка (Фарина)
Lo mismo que te digo a ti se lo digo a otros más
То же, что я говорю тебе, я говорю и другим
Que te hace pensar que eres mejor que los demás
Что заставляет тебя думать, что ты лучше остальных?
Esto de la actuación Hello yo soy la Master Class
В этом спектакле, привет, я - мастер-класс
Debajo de la nube
Под облаком
En la que estás
В котором ты находишься
Por qué aquí soy la que escojo
Потому что здесь я выбираю
Siempre como en la carta al que quiero me lo cojo
Всегда, как в меню, беру того, кого хочу
Plato que no me gusta plato que lo despojo
Блюдо, которое мне не нравится, я отставляю
Pa′ hablarte claro fuiste un antojo
Чтобы говорить прямо, ты был просто прихотью
Y sinceramente, para mi nivel sigues flojo
И, честно говоря, для моего уровня ты все еще слабак
Vete pa' la mier′, vete pa' la mier' con tu ego
Иди к черту, иди к черту со своим эго
No puedes negar que en la cama soy fuego
Ты не можешь отрицать, что в постели я огонь
No sabía que era tan divertido tu juego
Не знала, что твоя игра такая забавная
Entonces déjame, también me pego
Тогда позволь мне, я тоже присоединюсь
Porque a mi da lo mismo
Потому что мне все равно
Vivo de fiesta de lunes a domingo
Живу в празднике с понедельника по воскресенье
Voy a gozar porque la vida es bien corta
Буду наслаждаться, потому что жизнь коротка
Y mi vida a nadie le importa (Dale Nena)
И моя жизнь никого не волнует (Давай, детка)
Porque a mi da lo mismo
Потому что мне все равно
Vivo de fiesta de lunes a domingo
Живу в празднике с понедельника по воскресенье
Voy a gozar porque la vida es bien corta
Буду наслаждаться, потому что жизнь коротка
Y mi vida a nadie le importa (Olé)
И моя жизнь никого не волнует (Оле)
Es que yo soy de las que me haga el amor más rico
Дело в том, что я из тех, с кем занимаются любовью лучше всего
De las que me erizan con sus besitos
Из тех, кого возбуждают поцелуями
Yo soy de las que me hable bonito
Я из тех, с кем говорят красиво
Y en la cama diga que soy su papito
И в постели говорят, что я их папочка
Yo soy del que me haga el amor más rico
Я из тех, с кем занимаются любовью лучше всего
De los que me erizan con sus besitos
Из тех, кого возбуждают поцелуями
Yo soy del que me hable bonito (Ay, que rico)
Я из тех, с кем говорят красиво (Ах, как хорошо)
Y en la cama diga yo soy tu papito (El Monarca)
И в постели говорят, я твой папочка (Монарх)
Y yo te juro que no que tengo
И я клянусь, что не знаю, что у меня есть
Pero todas a mi lado las mantengo
Но всех рядом с собой я удерживаю
Ninguna a me controla
Никто мной не управляет
Y la que no le gusta que se quede sola (Randy Malcom)
А кому не нравится, пусть остается одна (Рэнди Малком)
Es que tienes un problema grave
У тебя серьезная проблема
Yo necesito que te relajes
Мне нужно, чтобы ты расслабился
De qué te sirven esos celos
Что тебе дают эти ревности
Eso de enamorarme ya yo no lo veo (No)
Влюбляться я больше не собираюсь (Нет)
Advertisement
Реклама
End of break ads in 8s
Конец рекламной паузы через 8 секунд
Porque a mi da lo mismo
Потому что мне все равно
Vivo de fiesta de lunes a domingo
Живу в празднике с понедельника по воскресенье
Voy a gozar porque la vida es bien corta
Буду наслаждаться, потому что жизнь коротка
Y mi vida a nadie le importa (A nadie le interesa)
И моя жизнь никого не волнует (Никого не интересует)
Porque a mi da lo mismo
Потому что мне все равно
Vivo de fiesta de lunes a domingo
Живу в празднике с понедельника по воскресенье
Voy a gozar porque la vida es bien corta
Буду наслаждаться, потому что жизнь коротка
Y mi vida a nadie le importa
И моя жизнь никого не волнует
Es que yo soy de las que me haga el amor más rico (Auh)
Дело в том, что я из тех, с кем занимаются любовью лучше всего (Ау)
De las que me erizan con sus besitos
Из тех, кого возбуждают поцелуями
Yo soy de las que me hable bonito (Ay, que rico)
Я из тех, с кем говорят красиво (Ах, как хорошо)
Y en la cama diga que soy su papito
И в постели говорят, что я их папочка
Yo soy del que me haga el amor más rico
Я из тех, с кем занимаются любовью лучше всего
De los que me erizan con sus besitos
Из тех, кого возбуждают поцелуями
Yo soy del que me hable bonito (Ay, que rico)
Я из тех, с кем говорят красиво (Ах, как хорошо)
Y en la cama diga yo soy tu papito
И в постели говорят, я твой папочка
Gente De Zona
Gente De Zona
Gente De Zona
Gente De Zona
Lo mejor que suena ahora
Лучшее звучание сейчас
Okay
Хорошо
Otra Cosa
Другое дело
Con La Nena
С девчонкой
Pututi
Путути
Yo te lo dije
Я тебе говорила
Y en la cama diga yo soy tu papito
И в постели говорят, я твой папочка
Los Pututi
Los Pututi
Agua
Вода
Yo soy Farina
Я Фарина
De Cuba
Из Кубы
Tropical
Тропическая
Yeah man
Да, чувак
Super internacional
Супер-международная
Y en la cama diga yo soy tu papito
И в постели говорят, я твой папочка





Авторы: Angel Arce, Randy Malcom Martinez, Alexander Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.