Текст и перевод песни Gente De Zona feat. Maxima Alerta - La figura (como te gusta ami)
La figura (como te gusta ami)
La figure (comme tu aimes moi)
Sabes
que
mami
ya
yo
lo
sabia!
Tu
sais
que
ma
chérie,
je
le
savais
déjà!
Como
te
gusta
mami
vacilar
con
la
figura
y
delante
de
la
gente
como
tu
te
haces
la
dura
.
Comme
tu
aimes
ma
chérie
te
la
péter
avec
ta
silhouette
et
devant
tout
le
monde,
comme
tu
fais
la
dure.
Yo
si
te
conozco,
a
mi
tu
no
me
enganas
haciendote
la
fina
pero
tienes
mala
mana
pa′
que
yo
me
entere
que
hiciste
una
campana
de
que
tienes
vici
que
te
piras
para
Espana.
Je
te
connais,
tu
ne
me
trompes
pas
en
faisant
la
fine,
mais
tu
as
un
mauvais
caractère
pour
que
je
sache
que
tu
as
fait
une
campagne
pour
dire
que
tu
as
le
vice,
que
tu
t'enfuies
en
Espagne.
Que
le
digan
a
la
gente
cual
es
la
realidad,
que
no
eres
tan
buena
que
eres
mala
cantidad!
Qu'on
le
dise
à
tout
le
monde,
quelle
est
la
réalité,
que
tu
n'es
pas
si
bonne
que
tu
es
mauvaise
quantité!
Que
paso
mama?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé,
maman?
Dile
la
verdad!
Dis
la
vérité!
Que
estas
muerta
conmigo,
que
sigues
arrenga!
Que
tu
es
morte
avec
moi,
que
tu
continues
à
t'agiter!
Como
te
gusta
mami
vacilar
con
la
figura
y
delante
de
la
gente
como
tu
te
haces
la
dura!
(Como
tu
especulas!).
Comme
tu
aimes
ma
chérie
te
la
péter
avec
ta
silhouette
et
devant
tout
le
monde,
comme
tu
fais
la
dure!
(Comme
tu
spécules!).
Como
te
gusta
mami
vacilar
con
la
figura
y
delante
de
la
gente
como
tu
te
haces
la
dura.
Comme
tu
aimes
ma
chérie
te
la
péter
avec
ta
silhouette
et
devant
tout
le
monde,
comme
tu
fais
la
dure.
Mami
ni
reclama,
no
pongas
mas
carteles.
Chérie,
ne
réclame
pas,
ne
mets
plus
d'affiches.
Que
esto
esta
concierto
y
me
sobran
las
mujeres.
Ce
concert
est
complet
et
j'ai
des
femmes
à
revendre.
Ven
y
dame
un
beso
pero
no
te
alteres.
Viens
et
donne-moi
un
baiser,
mais
ne
t'énerve
pas.
Si
quieres
que
te
cante
esta
noche...
Si
tu
veux
que
je
te
chante
cette
nuit...
Tomando
cristal
y...
En
prenant
du
cristal
et...
Cualquiera
de
las
dos
la
voy
a
comprar.
L'une
ou
l'autre,
je
vais
l'acheter.
Haciendote
el
amor
espectacular.
En
te
faisant
l'amour
de
manière
spectaculaire.
Se
comenta
en
toda
lo
Habana,
que
lo
que
dice
la
gente,
que
pa'
entrar
a
mi
concierto
empujaste
hasta
el
gerente
.
On
le
dit
dans
toute
La
Havane,
ce
que
dit
la
foule,
que
pour
entrer
à
mon
concert,
tu
as
poussé
même
le
gérant.
Que
indecente!
Quelle
indécence!
Ayyy
Lola
pero
que
loca
tu
eres,
yo
quiero
que
tu
me
entendiendas
que
a
mi
me
sobran
las
mujeres
.
Ayyy
Lola,
mais
quelle
folle
tu
es,
je
veux
que
tu
me
comprennes,
j'ai
des
femmes
à
revendre.
Tanto
que
hablastes,
tanto
que
comentaste
y
al
final
de
la
jornada
con
papi
te
la
ganaste!
Tant
que
tu
as
parlé,
tant
que
tu
as
commenté
et
au
final,
tu
as
gagné
avec
papa!
Se
comenta
en
toda
la
Habana,
que
lo
que
dice
la
gente,
que
pa′
entrar
a
mi
concierto
empujaste
hasta
el
gerente
.
On
le
dit
dans
toute
La
Havane,
ce
que
dit
la
foule,
que
pour
entrer
à
mon
concert,
tu
as
poussé
même
le
gérant.
Que
indecente!.
Quelle
indécence!.
Ayyy
Lola
pero
que
loca
tu
eres!
Ayyy
Lola,
mais
quelle
folle
tu
es!
Yo
quiero
que
tu
me
entiendas
que
a
mi
me
sobran
las
mujeres
Tanto
que
hablaste!
Je
veux
que
tu
me
comprennes,
j'ai
des
femmes
à
revendre,
tant
que
tu
as
parlé!
Tanto
que
comentaste!
Tant
que
tu
as
commenté!
Y
al
final
de
la
jonarda
con
papi
te
la
ganaste.
Et
au
final,
tu
as
gagné
avec
papa.
Se
comenta
en
toda
la
habana,
que
es
lo
que
dice
la
gente,
que
pa'
entrar
en
mi
concierto
empujaste
hasta
el
gerente!
On
le
dit
dans
toute
La
Havane,
c'est
ce
que
dit
la
foule,
que
pour
entrer
à
mon
concert,
tu
as
poussé
même
le
gérant!
Que
indecente!
Quelle
indécence!
Ayyy
Lola
pero
que
loca
tu
eres!
Ayyy
Lola,
mais
quelle
folle
tu
es!
Yo
quiero
que
tu
me
entiendas
que
a
mi
me
sobran
la
mujeres!
Je
veux
que
tu
me
comprennes,
j'ai
des
femmes
à
revendre!
Como
te
gusta
mami
vacilar
conla
figura
y
delante
de
la
gente
como
tu
te
haces
la
dura
Comme
tu
aimes
ma
chérie
te
la
péter
avec
ta
silhouette
et
devant
tout
le
monde,
comme
tu
fais
la
dure.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.