Текст и перевод песни Gente Guasta - I solidi sospetti (feat. Rome Zoo All Stars)

I solidi sospetti (feat. Rome Zoo All Stars)

I miei massicci so' selvaggi zero baci e abbracci
Una stirpe mentalmente proveniente da alti retaggi
Sblasto pagliacci buoni per il circo equestre
Sul palco taglio teste cape toste i guastafeste
Bestie da situazioni brusche contro i pronostici
Se non fosse per l'Hip-Hop saremmo agnostici
Ostici quanto basta pe' salvasse questa terra è infetta
Jake La Motta porta il fuoco per vendetta
Eh sì che qui dall'O.K. al K.O. che manco te n'accorgi
Qui se vincono soggiorni a
Jerusalem's Lot sono andata
Se sveglia a mezzanotte come Miriam la mia banda armata!

Discutemone
Affermi che spacchi beh so' punti de vista MC parliamone
La roba che sblasta è questa ne sei consapevole?
Rome Zoo All Stars Gente Guasta l'evoluzione è notevole
Pensi de fa' meglio ma è inutile
Strofe massicce scrivine un paro
Racconti storie sappile sennò niente scialo
Io volo dall'asfalto al palco su beat e campioni
Porto realtà non costruzioni state buoni
Supremo 2000 mò sfila metteteve in fila arriverà la vostra ora
In campana lo Zoo è un Rot che sbrana
Un team serio forza urbana no wanagana!

Mad props nella pista quando inizia Uprock
è una mischia un pro-fessionista va in fissa
Fa una mossa pro-pizia poi stop
Vedi lo sguardo fiero che io non dimentico
Conti che stanno tornando come ha predetto il Danno
'Sto millennio sta arrivando (sta arrivando!)
Ci si cala nella situazione con il Cicalone
Fino a che non ci si cava una porzione interessante
Passando intere sere comprese le sante
Coltivando un interesse comprimendo testi in compresse
Che poi esplodono risuonano e si odono in tutto il globo
Vai uomo!

[Scratches DJ Baro: "Quel che è rimasto di me è guasto!",
"Conosco i rischi dello sporco business con cui fotto!"]

Pensi che ci eviti ricrediti ci vedi? siamo discepoli dediti
Paga i tuoi debiti adeguati aggregati chissenefrega di
Chi non riconosce un suono che slega da decadi
Allunga un deca più un cinque se sai distinguere
Ti dò il mix più i links per la connessione a delinquere
Lo sai chi è? lo sai chi siamo?
Roma-Milano! Milano e ritorno!
Yo yo! Roma Zoo e Gente Guasta! (ti basta?)
Roma Zoo e Gente Guasta! (ti sblasta!)
Roma Zoo! (sempre soliti!)
Gente Guasta! (sempre più solidi!)

[Sparo Manero a.k.a.
Il Turco] Gente fresca più Gente Guasta si mescola
Gente che non casca non puttane da tresca qua
Gente che innesca e sa dove va chi c'ha davanti
Competente distingue i sassi dai diamanti
Furfanti sopra i beats lasciano di stucco
("ma come cazzo fanno?!") non c'è inganno non c'è trucco
Ti aspettavi un pacco e invece beccati gli effetti
Comodi sui microfoni solidi sospetti
Politicamente incorretti praticamente perfetti
Elementi con argomenti ("e che t'aspetti?!")
Permetti ai veri battaglieri di spaccare
Rome Zoo la Gente Guasta e il mezzo pronto per volare!

Quello che mi serve me lo prendo
Ipnotizzo il pubblico con il mio mitico crew da combattimento
Più parole che fatti ma fatti
Capiamo le parole e sentiamo gli effetti
Sì che Masito Kong nel bunker della scienza
Sblasta la concorrenza chi pensa
Di fottere gli stronzi della scena se sbaglia in partenza
Meglio che pensa che scaja
L'essenza di quello che portiamo è lo stile
Ti dò rime su a Roma come colle ai pischelli in Brasile
Con le lettere li faccio saltare!
(Li faccio saltare!)

[Cina a.k.a. Amir] Ampi spazi su cui agisci ma a noi non ci sazi
Io non cerco scazzi con i bravi ragazzi
Quelli che tirano sassi nascondono la mano e dopo tirano massi
Dal ponte mentre tu passi
Roma Zoo più Gente Guasta collabo collassi
La mia famiglia resta in piedi mentre incassi
Ma al massimo arrivi alla seconda ripresa
L'intesa tra noi il mic la nostra difesa
Entriamo li spaventiamo la festa la guastiamo
Ci beviamo tutto ce ne andiamo e non paghiamo
Chiedici chi siamo ("solidi sospetti!")
Quelli che quando li becchi contro non ti ci metti!

Les solides suspects (feat. Rome Zoo All Stars)

Mes massifs sont sauvages, zéro baisers et accolades
Une lignée mentalement issue de nobles héritages
J'explose les gentils clowns bons pour le cirque équestre
Sur scène je coupe des têtes, têtes de choux, les trouble-fête
Des bêtes de situations difficiles contre les pronostics
Sans le Hip-Hop, nous serions agnostiques
Aussi difficiles que nécessaire pour sauver cette terre infectée
Jake La Motta apporte le feu pour se venger
Eh oui, ici, du K.O. au K.O. que tu ne remarques même pas
Ici si tu gagnes des séjours à
Jerusalem's Lot, j'y suis allée
Si je me réveille à minuit comme Miriam, mon gang armé !

Discutons-en
Tu affirmes que tu déchires, eh bien ce sont des points de vue MC, parlons-en
Le truc qui explose c'est ça, en es-tu consciente ?
Rome Zoo All Stars Gente Guasta, l'évolution est remarquable
Tu penses faire mieux mais c'est inutile
Des strophes massives, écris-en un tas
Raconte des histoires savoureuses, sinon pas de fête
Je vole de l'asphalte à la scène sur des rythmes et des samples
J'apporte la réalité, pas des constructions, soyez sages
Suprême 2000 maintenant défile, mettez-vous en ligne, votre heure viendra
En garde, le Zoo est un Rottweiler qui dévore
Une équipe sérieuse, une force urbaine, pas de wanagana !

Mad props sur la piste quand Uprock commence
c'est une mêlée, un professionnel est en transe
Il fait un mouvement pro-pice puis stop
Tu vois le regard fier que je n'oublie pas
Des comptes qui reviennent comme l'a prédit Danno
Ce millénaire arrive (il arrive !)
On entre dans la situation avec Cicalone
Jusqu'à ce qu'on en tire une part intéressante
Passant des soirées entières y compris les saintes
Cultivant un intérêt en compressant des textes en comprimés
Qui ensuite explosent, résonnent et se font entendre dans le monde entier
Vas-y mec !

[Scratches DJ Baro : "Ce qui reste de moi est cassé !",
"Je connais les risques du sale business que je fais !"]

Tu penses nous éviter, regarde-nous, nous sommes des disciples dévoués
Payez vos dettes, rassemblez-vous, on s'en fout de
Qui ne reconnaît pas un son qui se détache des décennies
Ajoute un dix plus un cinq si tu sais faire la différence
Je te donne le mix plus les liens pour la connexion au crime
Tu sais qui c'est ? tu sais qui nous sommes ?
Rome-Milan ! Milan et retour !
Yo yo! Rome Zoo et Gente Guasta ! (ça te suffit ?)
Rome Zoo et Gente Guasta ! (ça t'explose !)
Rome Zoo! (toujours les mêmes!)
Gente Guasta ! (toujours plus solides !)

[Sparo Manero a.k.a.
Le Turc] Les gens cool et Gente Guasta se mélangent
Des gens qui ne tombent pas, pas de putes à baiser ici
Des gens qui déclenchent et savent où ils vont, qui ils ont devant eux
Compétent, il distingue les pierres des diamants
Les voyous sur les beats laissent pantois
("mais comment font-ils bordel ?!") pas de tromperie, pas d'astuce
Tu t'attendais à un paquet et au lieu de ça, prends les effets
Confortables sur les microphones, suspects solides
Politiquement incorrects, pratiquement parfaits
Des éléments avec des arguments ("et à quoi tu t'attends ?!")
Permettez aux vrais guerriers de tout casser
Rome Zoo, Gente Guasta et le véhicule prêt à décoller !

Ce dont j'ai besoin, je le prends
J'hypnotise le public avec mon équipe de combat mythique
Plus de paroles que de faits mais des faits
Nous comprenons les paroles et ressentons les effets
Oui, Masito Kong dans le bunker de la science
Fait exploser la compétition, qui pense
Baiser les connards de la scène s'il se trompe au départ
Il vaut mieux qu'il pense à s'échapper
L'essence de ce que nous apportons est le style
Je te donne des rimes sur Rome comme de la colle aux enfants au Brésil
Avec les lettres, je les fais sauter !
(Je les fais sauter !)

[Cina a.k.a. Amir] De grands espaces sur lesquels tu agis mais tu ne nous rassasies pas
Je ne cherche pas la merde avec les gentils garçons
Ceux qui jettent des pierres cachent la main puis jettent des pierres
Du pont pendant que tu passes
Rome Zoo plus Gente Guasta collaborent aux effondrements
Ma famille reste debout pendant que tu encaisses
Mais au mieux tu arrives à la deuxième reprise
L'entente entre nous le micro notre défense
On entre, on leur fait peur, on gâche la fête
On boit tout, on s'en va et on ne paie pas
Demande-nous qui nous sommes ("solides suspects !")
Ceux que quand tu les rencontres, tu ne t'y opposes pas !