Текст и перевод песни Gente Guasta - L'originale trasmissione della rovina (feat. Toni L & Torch)

L'originale trasmissione della rovina (feat. Toni L & Torch)

Originale trasmissione della rovina
Nel 98. 99. nel 2000. Gente Guasta.
Zingari di professione. in Germania. lo sai com'è. Piemont Studio.
Delle volte per andare oltre devi
Andare forte. Dj Skizo. bisogna elevare.
El Presidente. bisogna andare oltre. Polaroide. lo sai.
Delle volte devi andare oltre
Delle volte devi andare forte
Delle volte devi andare oltre
Noi andiamo forte

El Presidente:
Gente in gamba sbanda
Guarda l'alba e poi si domanda
Perché non 'sto giù in branda
Alla veneranda età di ventisei anni?
Gli ulteriori danni
Gli interiori affanni
Gli esteriori vogliono fermarmi per vestire i panni del Mahatma Gandhi
Ma non si buttano giù dalle Alpi
Fanno il Bungie Jumping
Sono le otto e
Sono sotto già da troppo
Conosco i rischi dello sporco business con cui fotto
Metto nel cassetto un altro master del disastro
Quel che è rimasto di me è guasto
Quel che mi intasco
Me lo rispendo in quel che vendo
Educazione ed intrattenimento
Io non mento
Nè invento nè tantomeno intendo
Dividere elemento da elemento
Affermazioni che hanno il fondamento
In fondamenta solide più del cemento
'Sta gente ne è al corrente?
O forse sono io che sto correndo
Ci stan mettendo fuori combattimento
Seguo il vento evolvendo e non vendo
Almeno per il momento
Sarò che il suono da cui io provengo
è tremendo
Prevengo
Ogni mio intento è futurista
In Italia non c'è un cazzo
Buena! terra di conquista
Attivista
Sempre nella mischia con chi si infischia
Di chi studia le mie idee e me le confisca
Che Dio ti assista se hai compiuto questa svista
Passami le Rizla e della ganja dalla Svizzera
C'abbiamo il suono del 2000
Rima sopra rima
Solamente merce sopraffina da 'sta cantina
Della rovina noi ne siamo i testimonial
Incendio questo spliff con cui do fuoco a Babilonia
Fuoco a Babilonia

Rit.
Testimoniamo la rovina
All'assalto di qualsiasi palco
Sempre in prima linea
Gente Guasta devasta
L'originale trasmissione continua
Testimoniamo la rovina
All'assalto di qualsiasi palco
Sempre in prima linea
Gente Guasta devasta
L'originale trasmissione continua

Cambio sede ma non cambio fede
Porto in me l'erede di quel seme
Bella a chi ci crede
A fare in culo chi ci spreme
Chi guarda ma non vede che
Oltre quella coltre c'è oro nella polvere
99 salgo sul palco pure senza fare le prove
Dimmi quando e dove io ti dico quanto e come
Fisso in missione
Per chi non ne vuole c'è dell'altro altrove
Altro che in vacanza da una vita
Qua la movida è infinita
La partita è ripartita
Mica è spartita la torta
Finchè sforna la mia torba
Meno finemente nota come 'mmerda
Una mente aperta
Lascia il solco quando passa
Non è che arriva fa man bassa
Mette in tasca poi scappa
Vuoi che io non sappia da me come s'innaffia una traccia
Un Dj se la graffia e si scascia
Chi si accascia per primo mischiando birra e vino
Ha vinto in premio di pulire 'sto casino
Più di un mattino testimone del rovino
Tu fatti un tiro
Passo il giro, non si ferma 'sto delirio
Toni L... Torch...

Rit.
Testimoniamo la rovina
All'assalto di qualsiasi palco
Col cuore e nient'altro in prima linea
Gente Guasta
L'originale trasmissione continua
Testimoniamo la rovina
La rovina sul palco
Sempre in prima linea
Gente Guasta devasta
L'originale trasmissione continua
Delle volte devi andare oltre
Delle volte devi andare forte
Testimoniamo la rovina.
And now going a progress some step witch a bit more difficult.
Ready. set. la rovina. Dj Ski.
Gente Guasta 2000. Music please. è così che va.
Lo sai chi è che c'ha il suono del
Testimoniamo la rovina all'assalto di
Qualsiasi palco col cuore e nient'altro in prima linea.
O no! o no!

The Original Broadcast of the Ruin (feat. Toni L & Torch)

Original broadcast of the ruin
In 98. 99. in 2000. Gente Guasta.
Professional gypsies. in Germany. you know how it is. Piemont Studio.
Sometimes to go further you have to
Go hard. Dj Skizo. you have to elevate.
El Presidente. you have to go further. Polaroid. you know.
Sometimes you have to go further
Sometimes you have to go hard
Sometimes you have to go further
We go hard

El Presidente:
Good people swerve
Look at the dawn and then wonder
Why I'm not down in bed
At the venerable age of twenty-six?
Further damage
The inner anxieties
The exteriors want to stop me to wear the clothes of Mahatma Gandhi
But they don't jump off the Alps
They do Bungie Jumping
It's eight o'clock and
I've been under for too long
I know the risks of the dirty business I fuck with
I put another master of disaster in the drawer
What's left of me is broken
What I pocket
I spend it on what I sell
Education and entertainment
I'm not lying
I neither invent nor do I intend
To divide element from element
Statements that have the foundation
On foundations more solid than cement
Are these people aware?
Or maybe it's me who's running
They're putting us out of combat
I follow the wind evolving and not selling
At least for now
It will be that the sound I come from
Is tremendous
I prevent
My every intention is futuristic
There's nothing in Italy
Buena! land of conquest
Activist
Always in the fray with those who don't care
Of those who study my ideas and confiscate them from me
May God help you if you have made this mistake
Pass me the Rizla and the ganja from Switzerland
We have the sound of 2000
Rhyme over rhyme
Only superfine goods from this cellar
We are the testimonials of ruin
I set this spliff on fire with which I set Babylon on fire
Fire to Babylon

Rit.
We witness the ruin
Assaulting any stage
Always on the front line
Gente Guasta devastates
The original transmission continues
We witness the ruin
Assaulting any stage
Always on the front line
Gente Guasta devastates
The original transmission continues

I change venue but I don't change faith
I carry in me the heir of that seed
Good to those who believe
To screw those who squeeze us
Who looks but doesn't see that
Beyond that blanket there is gold in the dust
99 I go on stage even without rehearsing
Tell me when and where I'll tell you how much and how
Fix on a mission
For those who don't want it there's something else elsewhere
Other than on vacation from a lifetime
Here the movida is endless
The game is restarted
It's not that the cake is divided
As long as my peat bakes
Less finely known as 'mmerda
An open mind
Leaves the furrow as it passes
It's not that it arrives and grabs everything
Put it in your pocket then run away
You want me not to know how a track is ignited
A DJ scratches it and gets rid of it
Whoever settles first by mixing beer and wine
Won the prize to clean up this mess
More than one morning witnessed the ruin
Take a puff
I pass the turn, this delirium doesn't stop
Toni L... Torch...

Rit.
We witness the ruin
Assaulting any stage
With the heart and nothing else on the front line
Gente Guasta
The original transmission continues
We witness the ruin
The ruin on stage
Always on the front line
Gente Guasta devastates
The original transmission continues
Sometimes you have to go further
Sometimes you have to go hard
We witness the ruin.
And now going a progress some step which a bit more difficult.
Ready. set. la rovina. Dj Ski.
Gente Guasta 2000. Music please. that's how it goes.
You know who has the sound of the
We witness the ruin assaulting the
Any stage with the heart and nothing else on the front line.
Or not! or not!