Текст и перевод песни Gente de Zona - After Party

After Party

Qué lo que!

Hoy vamos pa mi casa de una vez
No sé quién tú eres, pero me da igual
Bailando nos podemos conocer
Yo lo que quiero es beber

Ay, mami que lo que (Randy Malcom)
Hoy quiero una latina como usted
Que baje con la mano en la pared
Que no me ponga "pero" ni una vez
Y me lo haga como es (¡El Monarca!)

Hoy no te dejo sola y tráete a todas tus amis
Que en 24 horas yo te enseño Miami
Pide por esa boca lo que tú quieras mami
Si te gusta la fiesta mi nombre es "after party"

Hoy no te dejo sola y tráete a todas tus amis
Que en 24 horas, yo te enseño Miami
Pide por esa boca, lo que tú quieras mami
Si te gusta la fiesta mi nombre es "after party" (1,2,3, vamos)

Y coger una nota (y qué)
Vamos a ligar el ron con coka (toda)
Mira que ya se botó la copa, la noche está bien loca
Si no llego mañana qué importa si me botan (Randy Malcom, vamos)

Contigo coger una nota que dure todo el fin de semana
Llegar a la disco de noche y que nos coma la mañana
Y conmigo la fiesta es intensa, conmigo la fiesta no para
Y en mi cuarto tengo de todo, por si te quedas con ganas (tú sabes)

Hoy no te dejo sola y tráete a todas tus amis
Que en 24 horas, yo te enseño Miami
Pide por esa boca, lo que tú quieras mami
Si te gusta la fiesta, mi nombre es "after party" (1,2,3)

Hoy no te dejo sola y tráete a todas tus amis (vaya)
Que en 24 horas yo te enseño Miami
Pide por esa boca, lo que tú quieras mami
Si te gusta la fiesta, mi nombre es "after party" (y qué pasó)

Y coger una nota (eh)
Vamos a ligar el ron con coka (eee)
Mira que ya se botó la copa, la noche está bien loca (ya se formó)
Si no llego mañana, qué importa si me botan

¡Gente de Zona!
Lo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará
¡Tú sabes!, heh
De Cuba pa Miami
Y de Miami por ahí pa allá
La calidad es la calidad (booh)

After Party

Quoi de neuf !

On se retrouve chez moi, direct
Je ne sais pas qui tu es, mais je m'en fiche
On peut apprendre à se connaître en dansant
Moi, je veux juste boire un verre

Oh, chérie, quoi de neuf (Randy Malcom)
Ce soir, je veux une latina comme toi
Qui descend avec sa main sur le mur
Qui ne me dit pas "mais" une seule fois
Et qui me le fasse comme il faut (¡El Monarca!)

Ce soir, je ne te laisse pas seule et amène toutes tes amies
En 24 heures, je te fais découvrir Miami
Demande ce que tu veux, ma belle
Si tu aimes faire la fête, mon nom c'est "after party"

Ce soir, je ne te laisse pas seule et amène toutes tes amies
En 24 heures, je te fais découvrir Miami
Demande ce que tu veux, ma belle
Si tu aimes faire la fête, mon nom c'est "after party" (1,2,3, allons-y)

Et prendre un verre (et alors ?)
On va mélanger le rhum et le coca (tout)
Regarde, le verre est déjà vide, la nuit est folle
Si je n'arrive pas demain, peu importe si on me vire (Randy Malcom, allons-y)

Avec toi, prendre un verre qui dure tout le week-end
Arriver en boîte de nuit et que le matin nous surprenne
Et avec moi la fête est intense, avec moi la fête ne s'arrête pas
Et dans ma chambre, j'ai de tout, au cas où tu en aurais envie (tu sais)

Ce soir, je ne te laisse pas seule et amène toutes tes amies
En 24 heures, je te fais découvrir Miami
Demande ce que tu veux, ma belle
Si tu aimes faire la fête, mon nom c'est "after party" (1,2,3)

Ce soir, je ne te laisse pas seule et amène toutes tes amies (allez)
En 24 heures, je te fais découvrir Miami
Demande ce que tu veux, ma belle
Si tu aimes faire la fête, mon nom c'est "after party" (qu'est-ce qui se passe)

Et prendre un verre (eh)
On va mélanger le rhum et le coca (eee)
Regarde, le verre est déjà vide, la nuit est folle (c'est parti)
Si je n'arrive pas demain, peu importe si on me vire

¡Gente de Zona!
Le meilleur qui sonne maintenant, le meilleur qui sonnera
¡Tu sais!, heh
De Cuba à Miami
Et de Miami par là-bas
La qualité est la qualité (booh)