Amor y Dinero (feat. Dj Conds) - Gente de Zona перевод на немецкий

Amor y Dinero (feat. Dj Conds)

Es El Dray eh-eh-oh
¡Gente De Zona!

Enamorarse no es del corazón, es de la mente (¡Randy Malcom!)
Si tienes plata en la cartera, aquí cualquiera siente
Yo no tengo un peso
Y de eso estás consciente (Estás consciente)
No te enamores de mi, evita un accidente

Porque yo no tengo donde
Caerme muerto
Que yo no soy lo que tu quieres, ni tu eres lo que yo merezco
No estoy acostumbrado a pagar por los sentimientos (¡Ponle!)

Pero es que, enamorarse no es del corazón, es de la mente (¡El Dray!)
Si tienes plata en la cartera, aquí cualquiera siente
Yo no tengo un peso y de eso estás consciente
No te enamores de mi, evita un accidente

A las cosas como tú, yo les saco el dedo (¡Díselo Dray!)
No me gusta el interés, eso se ve feo
Y niña a ti te crucifiqué
Quisiste jugar conmigo y te cambié el juego
Y yo pa' ti, eso estar con una que por nadie sienta
Si tu me conoces, no sé pa' qué inventas
Ya no voy a hablar más, ni más, ni menos
Puntos medios, cincuenta y cincuenta (¡El Monarca!)

Porque yo no tengo donde
Caerme muerto (¡Ay, claro que no!)
Que yo no soy lo que tu quieres ni tu eres lo que yo merezco
No estoy acostumbrado a pagar por los sentimientos (¡Randy Malcom!)

Si esa es la manera de querer no la quiero (No la quiero, no)
No me hables de Chanel, ni me diga que perdiste el monedero
No busques que no tengo de donde
No eres la que me corresponde
Del corazón me saqué tu nombre
Por el dinero no se valora a los hombres

Enamorarse no es del corazón
Es de la mente (¡Lo mejor que suena ahora!)
Si tienes plata en la cartera, aquí cualquiera siente
Ay, yo no tengo un peso y de eso estás consciente
No te enamores de mi, evita un accidente (¡1,2,3, Vamos!)

Porque yo no tengo donde
Caerme muerto (¿Qué?)
Que yo no soy lo que tu quieres ni tu eres lo que yo merezco
No estoy acostumbrado a pagar por los sentimientos (¡El Monarca!)

¡Gente De Zona!
¡Con EL Dray!
¡Letal!
De Cuba, (Tú sabes)
¡De Alamar!
Y po-po-po po-po, po-po-po po-po
Bájalo y ahora te caliento el 24
Pal 23 y 22
(¡Vamos!)

Así que manéjalo, te muestro las mañas
Manéjalo, tú a mi no me engañas
Manéjalo, yo viví en el monstruo y le conozco las entrañas
Así que manéjalo (Tú sabes, ¿Como?)
Manéjalo (¡Gente De Zona!)
Manéjalo (Yo te lo dije, les traigo la prueba pa' que se fijen)

Liebe und Geld (feat. Dj Conds)

Es ist der Dray, eh-eh-oh
¡Gente De Zona!

Sich zu verlieben ist nicht Sache des Herzens, sondern des Verstands (¡Randy Malcom!)
Wenn du Geld in der Tasche hast, fühlt hier jeder was
Ich habe keinen Cent
Und das weißt du genau (Du weißt es genau)
Verlieb dich nicht in mich, vermeid einen Unfall

Denn ich habe keinen Ort,
wo ich tot umfallen kann
Ich bin nicht, was du willst, und du bist nicht, was ich verdiene
Ich bin es nicht gewohnt, für Gefühle zu zahlen (¡Ponle!)

Aber es ist so: Verlieben ist nicht Sache des Herzens, sondern des Verstands (¡El Dray!)
Wenn du Geld in der Tasche hast, fühlt hier jeder was
Ich habe keinen Cent, und das weißt du genau
Verlieb dich nicht in mich, vermeid einen Unfall

Leuten wie dir zeig ich den Mittelfinger (¡Sag’s ihm, Dray!)
Ich mag keine Berechnung, das sieht hässlich aus
Und Mädchen, dich habe ich gekreuzigt
Du wolltest mit mir spielen, doch ich änderte die Regeln
Und ich mit dir? Eher mit einer, die für niemanden fühlt
Wenn du mich kennst, weiß ich nicht, warum du lügst
Ich werde nicht mehr reden, nicht mehr, nicht weniger
Fifty-fifty, halbe-halbe (¡El Monarca!)

Denn ich habe keinen Ort,
wo ich tot umfallen kann (¡Ay, natürlich nicht!)
Ich bin nicht, was du willst, und du bist nicht, was ich verdiene
Ich bin es nicht gewohnt, für Gefühle zu zahlen (¡Randy Malcom!)

Wenn das die Art ist zu lieben, will ich sie nicht (Will sie nicht, nein)
Erzähl mir nichts von Chanel, sag nicht, du hast dein Portemonnaie verloren
Such nicht, ich habe nichts
Du bist nicht die, die zu mir passt
Ich habe deinen Namen aus meinem Herzen gerissen
Geld macht einen Mann nicht wertvoll

Sich zu verlieben ist nicht Sache des Herzens,
sondern des Verstands (¡Das Beste, was jetzt läuft!)
Wenn du Geld in der Tasche hast, fühlt hier jeder was
Ay, ich habe keinen Cent, und das weißt du genau
Verlieb dich nicht in mich, vermeid einen Unfall (¡1,2,3, Los!)

Denn ich habe keinen Ort,
wo ich tot umfallen kann (Was?)
Ich bin nicht, was du willst, und du bist nicht, was ich verdiene
Ich bin es nicht gewohnt, für Gefühle zu zahlen (¡El Monarca!)

¡Gente De Zona!
¡Mit EL Dray!
¡Letal!
Aus Kuba, (Du weißt)
¡Aus Alamar!
Y po-po-po po-po, po-po-po po-po
Senk es und jetzt mach ich dir die 24 heiß
Für die 23 und 22
(¡Vamos!)

Also behandle es richtig, ich zeige dir die Tricks
Behandle es richtig, du täuschst mich nicht
Behandle es richtig, ich lebte im Monster und kenne seine Eingeweide
Also behandle es richtig (Du weißt, wie?)
Behandle es richtig (¡Gente De Zona!)
Behandle es richtig (Ich sagte es dir, ich bringe den Beweis, damit sie es sehen)