Gente de Zona - Beberé - перевод текста песни на английский

Beberé - Gente de Zonaперевод на английский




Beberé
I'll Drink (Beberé)
Conocí el frío
I felt the cold
El día en que te fuiste
The day you left
Pensé que volverías
I thought you'd come back
Porque me querías
Because you loved me
Pero no lo hiciste
But you didn't
Y aquí me quedé
And here I stayed
Pensando en qué
Thinking about what
Moriré solo
I'll die alone
Si me enamoro otra vez
If I fall in love again
Nada tengo que ofrecer
I have nothing to offer
Se lo di todo
I gave it all to you
Beberé, hasta que se me olvide que se fue
I'll drink, until I forget that you left
O hasta que por lo menos lo parezca
Or at least until it seems like it
Hasta que me echen del bar y amanezca
Until they kick me out of the bar and the sun rises
Beberé (pooonle)
I'll drink (pooonle)
¡Ay! beberé
Oh! I'll drink
Hasta que se me olvide que se fue
Until I forget that you left
O hasta que por lo menos lo parezca (cómo e')
Or at least until it seems like it (how is it)
Hasta que me echen del bar y amanezca (ay niño Ale)
Until they kick me out of the bar and the sun rises (oh boy Ale)
Beberé
I'll drink
¡Ay! Voy a tomarme hasta el agua de las flores
Oh! I'm going to drink even the water from the flowers
Pa' ver si me olvido de tus olores
To see if I forget your scent
¿Quién me manda a meterme en amores?
Who told me to fall in love?
De los que no corresponden y j*den
The kind that isn't reciprocated and hurts
¡Ya ves! Hah
Now you see! Hah
Y yo pensando que yo era malo y mírate a ti
And I thought I was the bad one, look at you
Si de la mano de un conocido te conocí
I met you through a mutual acquaintance
Y aquí me tienes loco borracho pensando en ti
And here you have me crazy drunk thinking about you
No cómo caí (vamos)
I don't know how I fell (let's go)
Beberé (y cómo es)
I'll drink (and how is it)
Hasta que se me olvide que se fue (a Sevilla se me fue)
Until I forget that you left (you left me for Seville)
O hasta que por lo menos lo parezca
Or at least until it seems like it
Hasta que me echen del bar y amanezca
Until they kick me out of the bar and the sun rises
Beberé
I'll drink
(1,2)
(1,2)
¡Ay! beberé
Oh! I'll drink
Hasta que se me olvide que se fue (y pa' La Habana se me fue)
Until I forget that you left (and you left me for Havana)
O hasta que por lo menos lo parezca
Or at least until it seems like it
Hasta que me echen del bar y amanezca
Until they kick me out of the bar and the sun rises
Beberé
I'll drink
Y aquí me quedé (qué)
And here I stayed (what)
Pensando en qué (cómo)
Thinking about what (how)
Moriré solo
I'll die alone
Si me enamoro otra vez
If I fall in love again
Nada tengo que ofrecer (qué le di)
I have nothing to offer (what did I give her)
Se lo di todo
I gave it all to you
¡Gente de Zona!
Gente de Zona!
Lo mejor que suena ahora
The best sound now
Lo mejor que sonará
The best that will sound
¡Demasiado!
Too much!
De Cuba pa' Miami (ay)
From Cuba to Miami (ay)
Y de Miami por'hí' pa'ya'
And from Miami all over the place
Si me enamoró otra vez
If I fall in love again
¡Dale Pututi!
Go Pututi!
Nada tengo que ofrecer
I have nothing to offer
Se lo di todo
I gave it all to you





Авторы: Alexander Delgado, Randy Martinez, Alejandro Arce, Filly Andres Lima Maya, Alejandro Robledo Valencia, Manuel Lorente, Daniel De Jesus Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.