Dos Copas - Gente de Zona перевод на немецкий

Dos Copas

Me comiste a mí, también a mi hermano
Tienes que reconocer que cuando tomas se te va la mano
Tu estás pa' problemas y yo ando por lo sano
Pero te entiendo, porque equivocarse es de humanos

Tu estabas ebria y cuenta no te diste
Sin darte cuenta, sola me la diste
Tu querías irte, pero te viniste
Y al otro día no sabías que hiciste (¡Ponle! ¡Vamos!)

Te tomaste una copa, dos copas, tres copas
Me cogiste pa' eso, porque estabas en nota
Tú andas a la cara y eso se te nota (¿Que qué?)
Que cuando te emborrachas (Muñequita)
Solita tú te botas (¡Randy Malcom!)

Ya contigo todo es un tormento (Yo lo sé)
No sé si eres un experimento (Ya no sé)
No quiero nada contigo, lo siento
Abusaste de tus movimientos

Ay, Qué abusadora tú estás
Ay, Abusadora
Con dos tequilas te vas
Del aire como la emisora (¡Ponle! ¡Vamos!)

Te tomaste una copa, dos copas, tres copas
Me cogiste pa' eso, porque estabas en nota
Tú andas a la cara y eso se te nota
Que cuando te emborrachas, solita tú te botas

Tienes que concentrarte pa' ver que tu quieres
No puedes estar con los dos a la vez
Andas comentando que por ambos mueres
Y cuando estás en nota se te va la timidez

Tu estabas ebria y cuenta no te diste
Sin darte cuenta, sola me la diste
Tu querías irte, pero te viniste
Y al otro día no sabías que hiciste (¡Ponle! ¡Vamos!)

Te tomaste una copa, dos copas, tres copas
Me cogiste pa' eso, porque estabas en nota
Tú andas a la cara y eso se te nota (¿Que qué?)
Que cuando te emborrachas (Muñequita)
Solita tú te botas (¡Vamos!)

¡Gente de Zona!
¡Un Titico!
¡Mano' pa'rriba ahí!
¡Pututi!
¡L Kimii!
¡Acortando con la clave!
¡Díselo Romn!
¡Yo te lo dije!
¡Les traigo las pruebas pa' que se fijen!

Zwei Gläser

Du hast mich verspeist, auch meinen Bruder
Du musst zugeben, wenn du trinkst, verlierst du die Kontrolle
Du stehst auf Probleme, ich will es ruhig angehen
Aber ich verstehe dich, Fehler machen ist menschlich

Du warst betrunken und hast nichts bemerkt
Ohne es zu merken, hast du dich mir hingegeben
Du wolltest gehen, aber bist geblieben
Und am nächsten Tag wusstest du nicht, was du getan hast (Los! Auf geht's!)

Du hast ein Glas getrunken, zwei Gläser, drei Gläser
Du hast mich dafür genommen, weil du high warst
Du bist dreist, das merkt man dir an (Was denn?)
Denn wenn du betrunken bist (Kleines Mädchen)
Machst du dich selbst zum Gespött (¡Randy Malcom!)

Mit dir ist alles nur noch Qual (Ich weiß)
Ich weiß nicht, ob du ein Experiment bist (Ich weiß nicht mehr)
Ich will nichts mehr mit dir, tut mir leid
Du hast deine Bewegungen ausgenutzt

Ay, du bist so übergriffig
Ay, Übergriffige
Mit zwei Tequilas bist du weg
Wie ein Radiosender in der Luft (Los! Auf geht's!)

Du hast ein Glas getrunken, zwei Gläser, drei Gläser
Du hast mich dafür genommen, weil du high warst
Du bist dreist, das merkt man dir an
Denn wenn du betrunken bist, machst du dich selbst zum Gespött

Du musst dich konzentrieren, um zu sehen, was du willst
Du kannst nicht mit beiden gleichzeitig sein
Du erzählst allen, dass du für beide stirbst
Und wenn du high bist, verschwindet deine Schüchternheit

Du warst betrunken und hast nichts bemerkt
Ohne es zu merken, hast du dich mir hingegeben
Du wolltest gehen, aber bist geblieben
Und am nächsten Tag wusstest du nicht, was du getan hast (Los! Auf geht's!)

Du hast ein Glas getrunken, zwei Gläser, drei Gläser
Du hast mich dafür genommen, weil du high warst
Du bist dreist, das merkt man dir an (Was denn?)
Denn wenn du betrunken bist (Kleines Mädchen)
Machst du dich selbst zum Gespött (Los!)

¡Gente de Zona!
¡Ein bisschen!
¡Hände hoch da!
¡Pututi!
¡L Kimii!
¡Kürzer mit dem Schlüssel!
¡Sag es, Romn!
¡Ich hab's dir gesagt!
¡Ich bringe die Beweise, damit ihr es seht!