Gente de Zona - Dos Copas - перевод текста песни на русский

Dos Copas - Gente de Zonaперевод на русский




Dos Copas
Две рюмки
Me comiste a mí, también a mi hermano
Ты достала меня, а потом и моего брата
Tienes que reconocer que cuando tomas se te va la mano
Признай, когда ты пьяна, теряешь берега
Tu estás pa' problemas y yo ando por lo sano
Ты ищешь проблем, а я хочу жить спокойно
Pero te entiendo, porque equivocarse es de humanos
Но я понимаю ошибаться по-человечески
Tu estabas ebria y cuenta no te diste
Ты была пьяна и сама не поняла
Sin darte cuenta, sola me la diste
Сама не заметила, как ко мне потянулась
Tu querías irte, pero te viniste
Хотела уйти, но в итоге осталась
Y al otro día no sabías que hiciste (¡Ponle! ¡Vamos!)
А на утро не помнила, что натворила (Давай! Вперёд!)
Te tomaste una copa, dos copas, tres copas
Выпила одну рюмку, две, потом три
Me cogiste pa' eso, porque estabas en nota
И ко мне пристала, потому что была под шофе
andas a la cara y eso se te nota (¿Que qué?)
Ты и так нагловата, а пьяная вообще
Que cuando te emborrachas (Muñequita)
Когда напиваешься (Детка)
Solita te botas (¡Randy Malcom!)
Сама себя не контролируешь (Рэнди Малком!)
Ya contigo todo es un tormento (Yo lo sé)
С тобой теперь одни проблемы знаю)
No si eres un experimento (Ya no sé)
Может, ты какой-то эксперимент (Уже не пойму)
No quiero nada contigo, lo siento
Я не хочу с тобой ничего, извини
Abusaste de tus movimientos
Ты злоупотребила своей игрой
Ay, Qué abusadora estás
Ах, какая же ты наглая
Ay, Abusadora
Ах, наглая
Con dos tequilas te vas
После двух текил ты уже
Del aire como la emisora (¡Ponle! ¡Vamos!)
В отключке, как рация (Давай! Вперёд!)
Te tomaste una copa, dos copas, tres copas
Выпила одну рюмку, две, потом три
Me cogiste pa' eso, porque estabas en nota
И ко мне пристала, потому что была под шофе
andas a la cara y eso se te nota
Ты и так нагловата, а пьяная вообще
Que cuando te emborrachas, solita te botas
Когда напиваешься, сама себя не контролируешь
Tienes que concentrarte pa' ver que tu quieres
Тебе надо разобраться, чего ты хочешь
No puedes estar con los dos a la vez
Не можешь быть сразу с двумя
Andas comentando que por ambos mueres
Говоришь, что без нас умрёшь
Y cuando estás en nota se te va la timidez
А когда пьяна, вся скромность куда-то девается
Tu estabas ebria y cuenta no te diste
Ты была пьяна и сама не поняла
Sin darte cuenta, sola me la diste
Сама не заметила, как ко мне потянулась
Tu querías irte, pero te viniste
Хотела уйти, но в итоге осталась
Y al otro día no sabías que hiciste (¡Ponle! ¡Vamos!)
А на утро не помнила, что натворила (Давай! Вперёд!)
Te tomaste una copa, dos copas, tres copas
Выпила одну рюмку, две, потом три
Me cogiste pa' eso, porque estabas en nota
И ко мне пристала, потому что была под шофе
andas a la cara y eso se te nota (¿Que qué?)
Ты и так нагловата, а пьяная вообще
Que cuando te emborrachas (Muñequita)
Когда напиваешься (Детка)
Solita te botas (¡Vamos!)
Сама себя не контролируешь (Вперёд!)
¡Gente de Zona!
Gente de Zona!
¡Un Titico!
Un Titico!
¡Mano' pa'rriba ahí!
Руки вверх!
¡Pututi!
Pututi!
¡L Kimii!
L Kimii!
¡Acortando con la clave!
Зажигаем под этот бит!
¡Díselo Romn!
Скажи им, Romn!
¡Yo te lo dije!
Я же говорил!
¡Les traigo las pruebas pa' que se fijen!
Вот вам доказательства, чтобы вы убедились!





Авторы: Alexander Delgado Hernandez, Angel Pututi Arce, Maikel Guillermo Valdés Herrera, Osniel Andres Cobarrubias Alfonso, Randy Malcom Martinez Amey, Yoel Elias Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.