Feliz - Gente de Zona перевод на французский

Feliz

¡Gente de Zona!
"Feliz"
El Monarca

¿Qué está pasando?
Que la gente se levanta criticando
Y sin conocerte andan comentando
Y por un like, cualquiera sale hablando
¿Qué está pasando?

To el mundo quiere fama (Randy Malcom)
Y te hacen un live desde la cama (¿cómo?)
Como Becky y Natti sin pijama
Por eso voy a hacer lo que yo quiera
Lo que me dé la gana (¡ponle!)

Hoy me levanté feliz, feliz, feliz
Y si preguntan por mí, por mí
Diles que yo no hablo mal de nadie (ay, claro que no, baby)
Y que la vida la vivo a mi aire (feliz)
Como Bob Marley

Me levanté feliz (¿cómo?), feliz, feliz (¡vamo'!)
Y si preguntan por mí, por mí (buh, buh)
Diles que yo no hablo mal de nadie (ay, no, no, no)
Y que la vida la vivo a mi aire (¿cómo?)
Como Bob Marley (Randy Malcom)

Y hablan sin conocerte
Así le cueste lo que le cueste
Señores, vivan su vida
Que a mí me va bien, por suerte

Y ahora to el mundo es rico en Instagram, ja
Y hay muchos que no tienen ni pa'l pan, ¡qué mal!
La vida no es una sesión de foto' (se están volviendo locos)
No hay filtros pa los corazones rotos (brr)
Las redes sociales los está volviendo locos
Y si a nadie le importa, a mí tampoco (¡ponle!)

Hoy me levanté feliz, feliz, feliz
Y si preguntan por mí (¿por quién?), por mí (por mí)
Diles que yo no hablo mal de nadie (ay, no, no)
Y que la vida la vivo a mi aire (¿como quién?)
Como Bob Marley (ja, tú sabes)

Me levanté feliz (¡de pie!), feliz (¡de pie!), feliz
Y si preguntan por mí, por mí
Diles que yo no hablo mal de nadie
Y que la vida la vivo a mi aire (¿como quién?)
Como Bob Marley (¡vamo'!)

Trata de relajarte (oye, ¿pa qué?)
Pa que la vida no te enrede (tú sabes)
Mejor ponte a trabajar (ja, ja)
Y suelta un poco las redes

Oye, Ale (no hablen tanto)
Se están volviendo locos, yo sé por qué
Somos mundiales (¡Gente de Zona!)
Somos el foco

La vida no es una sesión de foto'
No hay filtros pa los corazones rotos
Las redes sociales nos están volviendo locos
Y si a nadie le importa, a mí tampoco

Hoy me levanté feliz, feliz, feliz
Y si preguntan por mí, por mí
Diles que yo no hablo mal de nadie
Y que la vida la vivo a mi aire
Como Bob Marley

Ja, ja (demasiado)
Y esta no te la sabías (demasiado pa ti)
Ja, ja, ja, ja
Dile que no voy a llorar por nadie (por nadie)
Ja, ja, ja, ja
Y que mi vida la vivo a mi aire (feliz)
Como Bob Marley (feliz)

Heureux

¡Gente de Zona!
"Heureux"
El Monarca

Qu'est-ce qui se passe?
Les gens se lèvent en critiquant
Et sans te connaître, ma belle, ils font des commentaires
Et pour un like, n'importe qui se met à parler
Qu'est-ce qui se passe?

Tout le monde veut la gloire (Randy Malcom)
Et ils te font un live depuis leur lit (comment ça?)
Comme Becky et Natti en pyjama
C'est pourquoi je vais faire ce que je veux
Ce qui me plaît (vas-y!)

Aujourd'hui, je me suis levé heureux, heureux, heureux
Et s'ils demandent après moi, après moi
Dis-leur que je ne dis pas de mal de personne (oh, bien sûr que non, bébé)
Et que je vis ma vie comme bon me semble (heureux)
Comme Bob Marley

Je me suis levé heureux (comment ça?), heureux, heureux (allons-y!)
Et s'ils demandent après moi, après moi (bouh, bouh)
Dis-leur que je ne dis pas de mal de personne (oh, non, non, non)
Et que je vis ma vie comme bon me semble (comment ça?)
Comme Bob Marley (Randy Malcom)

Et ils parlent sans te connaître
Quitte à ce que ça leur coûte cher
Messieurs dames, vivez votre vie
Moi, ça va bien, heureusement

Et maintenant tout le monde est riche sur Instagram, ha
Et il y en a beaucoup qui n'ont même pas de quoi manger, c'est dommage!
La vie n'est pas une séance photo (ils deviennent fous)
Il n'y a pas de filtres pour les cœurs brisés (brr)
Les réseaux sociaux les rendent fous
Et si ça n'intéresse personne, moi non plus (vas-y!)

Aujourd'hui, je me suis levé heureux, heureux, heureux
Et s'ils demandent après moi (après qui?), après moi (après moi)
Dis-leur que je ne dis pas de mal de personne (oh, non, non)
Et que je vis ma vie comme bon me semble (comme qui?)
Comme Bob Marley (ha, tu sais)

Je me suis levé heureux (debout!), heureux (debout!), heureux
Et s'ils demandent après moi, après moi
Dis-leur que je ne dis pas de mal de personne
Et que je vis ma vie comme bon me semble (comme qui?)
Comme Bob Marley (allons-y!)

Essaie de te détendre (hé, pourquoi?)
Pour que la vie ne t'embrouille pas (tu sais)
Mieux vaut te mettre au travail (ha, ha)
Et lâche un peu les réseaux

Hé, Ale (ne parlez pas trop)
Ils deviennent fous, je sais pourquoi
Nous sommes mondiaux (¡Gente de Zona!)
Nous sommes le centre d'attention

La vie n'est pas une séance photo
Il n'y a pas de filtres pour les cœurs brisés
Les réseaux sociaux nous rendent fous
Et si ça n'intéresse personne, moi non plus

Aujourd'hui, je me suis levé heureux, heureux, heureux
Et s'ils demandent après moi, après moi
Dis-leur que je ne dis pas de mal de personne
Et que je vis ma vie comme bon me semble
Comme Bob Marley

Ha, ha (trop)
Et celle-là, tu ne la connaissais pas (trop pour toi)
Ha, ha, ha, ha
Dis-lui que je ne vais pleurer pour personne (pour personne)
Ha, ha, ha, ha
Et que je vis ma vie comme bon me semble (heureux)
Comme Bob Marley (heureux)