Gente de Zona - La Guagua - перевод текста песни на русский

La Guagua - Gente de Zonaперевод на русский




La Guagua
Автобус
¡Gente De Zona!
Gente De Zona!
¡Oye, Zurdo MC!
Эй, Zurdo MC!
Wow, Poppy, el loco, el hijo de Elizabeth
Воу, Poppy, безумец, сын Элизабет
No es necesario que fijes conducta
Не нужно мне указывать, как себя вести
Si me conoces, Mimi (¿Estás niña?, ando envuelto)
Ты же знаешь, кто я, Mimi (Ты тут, девочка? Я в деле)
Ahora que la vida me ha cambiado
Теперь, когда жизнь изменилась
Ahora que tengo mi propio "fini"
Теперь, когда у меня есть свой «финиш»
Quieren tumbarme a mí, y eso a no me parece
Хотят свалить меня, но мне это не по нраву
Si andas por la calle mal, sin ruta ni GPS (¡Uno, dos, tres, vamos!)
Если бродишь по улицам без маршрута и без GPS (Раз, два, три, поехали!)
Y ahora dile, Siri (¡Auw!)
А теперь скажи, Сири (Ауч!)
Que tengo pa' comprarme un Lamborghini (¡Tómale!)
Что у меня есть на Lamborghini (Лови!)
El día entero vestirme de Amiri (¡Ay, mamá!)
Весь день одеваюсь в Amiri (О, мама!)
Que así es como único me siento chilling
Вот только так я чувствую себя круто
Ay, Alexa, dile que ni se moleste (¡Randy Malcom!)
Эй, Алекса, скажи, чтоб даже не старалась (Рэнди Малкольм!)
Que pida, que yo pago lo que cueste
Пусть просит, я заплачу любую цену
Yo busco quien me sume y no me reste (Tú sabes)
Мне нужен тот, кто добавит, а не отнимет (Ты знаешь)
Así que, camina por ahí, camínalo por el express (¡Ponle!)
Так что иди своей дорогой, иди по экспрессу (Давай!)
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS
(¡Manos pa'rriba ahí, manos pa'rriba ahí!)
(Руки вверх, да, руки вверх!)
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS (¡Zurdo MC!)
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS (Zurdo MC!)
No tienen pa' tumbarme, sabes que yo soy el Zurdo
Меня не свалить, ты знаешь, я Zurdo
Y a partir de ahora hay que aguantarme
И отныне придётся терпеть меня
No tienen pa' tumbarme, con esta yo voy a buscar los mil
Меня не свалить, с этим я пойду за миллионами
Le digo: Ve pa' los Grammy a superarme (¡Eh!)
Говорю: иди на «Грэмми» и пытайся переплюнуть
Y es que no estás viendo cómo ando, (¡Ando!) (¿Como?)
А ты не видишь, как я живу (Живу!) (Как?)
Con Gente De Zona matando (¡Ando!)
С Gente De Zona разруливаю (Живу!)
Si quieres, te paso el location
Если хочешь, скину локацию
Y si no te funciona el GPS (¡ponle!)
И если GPS не работает (Давай!)
Coge gua-gua o vete caminando
Лови автобус или иди пешком
Y ahora dile, Siri (¡Eh!)
А теперь скажи, Сири (Эй!)
Que tengo pa' comprarme un Lamborghini (¡Díselo, Poppy!)
Что у меня есть на Lamborghini (Скажи, Poppy!)
El día entero vestirme de Amiri (¡Ah!)
Весь день одеваюсь в Amiri (А!)
Que así es como único me siento chilling
Вот только так я чувствую себя круто
Alexa, dile que ni se moleste (¡Ay, mamá!)
Алекса, скажи, чтоб даже не старалась (О, мама!)
Que pidan, que yo pago lo que cueste (Lo que sea)
Пусть просят, я заплачу любую цену (Что угодно)
Yo busco quien me sume y no me reste
Мне нужен тот, кто добавит, а не отнимет
Así que, camina por ahí, camínalo por el express (¡1, 2, 3, vamos!)
Так что иди своей дорогой, иди по экспрессу (Раз, два, три, поехали!)
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS (¡Plo, Plo!)
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS (Пло, пло!)
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS (¡Brr!)
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS (Брр!)
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS
(Ah, ¿Que lo que es? ¿Que lo que es?)
(А, что там? Что там?)
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS
Desde aquí arriba tenemos el mando (Tú sabes)
Отсюда сверху мы держим контроль (Ты знаешь)
Pero allá abajo se están matando (¡Que yo los veo!)
Но там внизу они рвут друг друга вижу!)
Y yo no lo que está pasando (¡Y yo no sé!)
И я не понимаю, что творится не знаю!)
Aquí en la alfombra no los veo caminando
На красной дорожке их не видно
Ay, lo soñé, se me dio (¡Ay, Dios!)
О, я мечтал, и это сбылось (О, боже!)
Mira la gente cómo se menea (¡Já!)
Смотри, как люди танцуют (Ха!)
Los junté, funcionó (Tú sabes)
Я собрал их, и это сработало (Ты знаешь)
Gente De Zona con la nueva escuela
Gente De Zona с новой школой
Y es que no estás viendo cómo ando, (¡Ando!) (¡Zurdo!)
А ты не видишь, как я живу (Живу!) (Zurdo!)
Con Gente De Zona matando, (¡Ando!)
С Gente De Zona разруливаю (Живу!)
Si quieres, te paso el location
Если хочешь, скину локацию
Y si no te funciona el GPS
И если GPS не работает
Coge gua-gua o vete caminando
Лови автобус или иди пешком
Y ahora dile, Siri (¡Ale!)
А теперь скажи, Сири (Але!)
Que tengo pa' comprarme un Lamborghini (¡Agua!)
Что у меня есть на Lamborghini (Вода!)
El día entero vestirme de Amiri (De lo que sea)
Весь день одеваюсь в Amiri (Что угодно)
Que así es como único me siento chilling
Вот только так я чувствую себя круто
Ay, Alexa, dile que ni se moleste (¿Cómo?)
Алекса, скажи, чтоб даже не старалась (Как?)
Que pida, que yo pago lo que cueste
Пусть просит, я заплачу любую цену
Yo busco quien me sume y no me reste
Мне нужен тот, кто добавит, а не отнимет
Así que, camina por ahí, camínalo por el express
Так что иди своей дорогой, иди по экспрессу
me conoces bien
Ты меня знаешь хорошо
Y conoces mis espuelas (¡Seguro!)
И ты знаешь мои шпоры (Точно!)
Y te cogió Gente De Zona
И тебя зацепила Gente De Zona
Pero esta vez con la nueva escuela, ¡Vamos!
Но в этот раз с новой школой, поехали!
Y mando carta (¿Pa' qué?)
И я шлю письмо (Зачем?)
Dos cartas (¿Pa' dónde?)
Два письма (Куда?)
Dos cartas (¿Pa' dónde?)
Два письма (Куда?)
Ay, pa' que la varilla se jorobe
О, чтоб палка согнулась
Pero que nunca se parta, se parta, se parta, ¡Se poon!
Но никогда не сломалась, не сломалась, не сломалась, вооот!
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS
(Ay, me conoces, sabes cómo es)
(О, ты меня знаешь, ты знаешь, как я)
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS (¡Eh!)
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS (Эй!)
(Oye Pututi, já, lo hicimos otra vez)
(Слушай, Pututi, ха, мы сделали это снова)
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS
(Oye Cham, yo te lo dije)
(Слушай, Cham, я тебе говорил)
A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Лови автобус-бус-бус без GPS, GPS
(De nuevo la prueba pa' que se fijen)
(Снова доказательство, чтобы все поняли)





Авторы: Alexander Delgado Hernandez, Angel Arce, Randy Malcom Martinez, Raymel Perez Valdes, Yandi Rolando Barnada, Yerson Isbel Manzano Castellano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.