Gente de Zona - Por Ahí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gente de Zona - Por Ahí




Por Ahí
Par Là
¡Gente de Zona!
¡Gente de Zona!
¡El Monarca!, demasiado
¡El Monarca!, trop fort
Pa que la cintura se te parta (¡vamos!)
Pour te casser la taille (allez !)
Me he esforzado en mandarle mensajes bonitos a la nena
Je me suis efforcé d'envoyer de jolis messages à la petite
Y parece que me ha funcionado
Et il semble que ça ait fonctionné
Por DM me mandó una fotico de esas caliente
Par DM, elle m'a envoyé une photo de celles qui chauffent
Y yo dije ¡alabado! (alabado)
Et j'ai dit : alléluia ! (alléluia)
Me mandó el location, que está sola en casa (Randy Malcom, ¿qué, qué?)
Elle m'a envoyé sa localisation, elle est seule à la maison (Randy Malcom, quoi, quoi ?)
Arrancó en un beso (¡ponle!) (y ¿qué?)
Ça a commencé par un baiser (vas-y !) (et quoi ?)
Y por fin entré por ahí, por ahí, y le di lo que se merece
Et finalement, je suis entré par là, par là, et je lui ai donné ce qu'elle mérite
Por ahí, por ahí, fueron una y varias veces
Par là, par là, une fois, puis plusieurs fois
Dicen que eres mala, pero no parece
On dit que tu es méchante, mais on ne dirait pas
Entré por un weekend, fueron varios meses
Je suis entré pour un week-end, ça a duré plusieurs mois
Por ahí, por ahí
Par là, par
Lo que tengo con ella es cosa de locos
Ce que j'ai avec elle, c'est de la folie
Es más que una enfermedad, (tú sabes)
C'est plus qu'une maladie (tu sais)
A ella le gusta lo que le doy
Elle aime ce que je lui donne
Y a gusta lo que me da
Et j'aime ce qu'elle me donne
Tiene su encanto y eso me provoca
Elle a son charme et ça me provoque
Me gusta tanto, pero está muy loca (¡Randy Malcom!)
Je l'aime tellement, mais elle est complètement folle (¡Randy Malcom!)
Me mandó el location, que está sola en casa (¿cómo?, que ¿qué?)
Elle m'a envoyé sa localisation, elle est seule à la maison (comment ?, quoi ?)
Arrancó en un beso (¡ponle!) (y ¿qué?)
Ça a commencé par un baiser (vas-y !) (et quoi ?)
Y por fin entré por ahí, por ahí y le di lo que se merece
Et finalement, je suis entré par là, par là, et je lui ai donné ce qu'elle mérite
Por ahí, por ahí, fueron una y varias veces
Par là, par là, une fois, puis plusieurs fois
Dicen que eres mala, pero no parece
On dit que tu es méchante, mais on ne dirait pas
Entré por un weekend, fueron varios meses
Je suis entré pour un week-end, ça a duré plusieurs mois
Por ahí, por ahí
Par là, par
Mami, si eres mala te juro que soy peor (Randy Malcom)
Chérie, si tu es méchante, je te jure que je suis pire (Randy Malcom)
Me pide la receta como si fuera un doctor (tú sabes)
Elle me demande la recette comme si j'étais un docteur (tu sais)
y yo tenemos una enfermedad que no se cura, ay, no se cura
Toi et moi, on a une maladie incurable, oh, incurable
Y me lo pide como Rosalía, con altura, con altura (sin censura)
Et elle me le demande comme Rosalía, avec hauteur, avec hauteur (sans censure)
¡Gente de Zona! (¡vamos!)
¡Gente de Zona! (allez !)
Me mandó el location, que está sola en casa
Elle m'a envoyé sa localisation, elle est seule à la maison
Arrancó en un beso (¡ponle!)
Ça a commencé par un baiser (vas-y !)
Y por fin entré por ahí, por ahí, y Le di lo que se merece
Et finalement, je suis entré par là, par là, et je lui ai donné ce qu'elle mérite
Por ahí, por ahí, fueron una y varias veces (¿por dónde?)
Par là, par là, une fois, puis plusieurs fois (par ?)
Dicen que eres mala, pero no parece
On dit que tu es méchante, mais on ne dirait pas
Entré por un weekend, fueron varios meses
Je suis entré pour un week-end, ça a duré plusieurs mois
Por ahí, por ahí
Par là, par
Y por fin entré, ¡Pututi!
Et finalement je suis entré, Pututi !
Yo te lo dije, afloja papi
Je te l'avais dit, relâche papi
Y dale la prueba pa que se fijen
Et donne-lui un essai pour qu'ils voient
Y por fin entré (entré, lo disfruté)
Et finalement je suis entré (entré, j'ai kiffé)
Y por fin entré (me enamoré y al final me quedé)
Et finalement je suis entré (je suis tombé amoureux et au final je suis resté)
Y por fin entré
Et finalement je suis entré





Авторы: Angel Arce, Alexander Delgado, Randy Martinez, Beatriz Cesar, Roque Alberto Cedeno Konig, Luis Eduardo Cedeno Konig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.