Текст и перевод песни Gente de Zona - Bora Bora

Bora Bora

¡Gente De Zona!
Lo mejor que suena ahora

Se la da de buena
Hay tú no le creas
Con esa carita
Que ella no es tan buena
Tengo un par de panas
Que andan por la calle
Llorando por ella
Hay tú no le creas
Con esa carita
Que ella no es tan buena
Y ella no es tan buena

Y ella es la infiel
La que engaña
La que la mente te daña
Juega con los hombres no tiene miedo
Los amores pasajeros siempre se le dieron

Y yo que conozco sus mañas (Randy Malcom)
Ninguno de sus trucos me engaña
Su hobby es romper corazones
Los rompe y nunca más los repone (ponle, vamo')

Ella anda sola sola
Ahora la llaman infiel porque nadie la controla
Llega a la disco con sus amigas y te devora-vora
Le gusta viajar en privado pa' Ibiza y bora bora
Es una apretadora

Y hace lo que le conviene
A ella le gusta disfrutar de los placeres
Y cómo sabe darte donde te duele
A los hombres ella usa como quiere (ponle ahí)

Ay pero no, que va
No quiere compromiso
Ay no, que va
Nunca pide permiso, es soltera
Y hace lo que quiera
Ay si tú la conocieras

Ella anda sola sola (El Monarca)
Ahora la llaman infiel porque nadie la controla
Llega a la disco con sus amigas y te devora-vora
Le gusta viajar en privado pa' Ibiza y bora bora
Es una apretadora

Ay tú no le digas na', na'
Eso de enamorarse con ella no se da, da

Cómo le gusta lo bueno
Con lo malo no se va, va
Eso de enamorarse con ella no se da
Con ella no se da (vamo' allá)

¡Gente De Zona!
Lo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará
Pututi, yo te lo dije
Díselo, Echo

Ay pero no, que va
No quiere compromiso no, que va
Nunca pide permiso, es soltera
Hace lo que quiera
Ay si tú la conocieras

Ella anda sola sola (El Monarca)
Ahora la llaman infiel porque nadie la controla
Llega a la disco con sus amigas y te devora-vora
Le gusta viajar en privado pa' Ibiza y bora bora
Es una apretadora

Yo la conozco bien
También la entiendo
Pero no puedes acabar cosa linda
Con lo poquito que tengo
Jaja

Бора-Бора

¡Gente De Zona!
Лучшее, что звучит сейчас

Строит из себя хорошую
Да ты ей не верь
С этим личиком
Она не такая уж и хорошая
У меня есть пара корешей
Которые ходят по улице
И плачут по ней
Да ты ей не верь
С этим личиком
Она не такая уж и хорошая
Да, она не такая уж и хорошая

Ведь она та самая неверная
Которая обманывает
Которая мозг выносит
Играет с мужчинами, не боится
Ей всегда удавались мимолетные романы

А я-то знаю ее штучки (Randy Malcom)
Ни один из ее трюков меня не проведешь
Ее хобби - разбивать сердца
Разбивает и больше никогда их не склеивает (Давай, погнали!)

Она гуляет сама по себе
Теперь ее называют неверной, потому что никто ее не контролирует
Приходит в клуб с подругами и пожирает тебя взглядом
Любит путешествовать по-тихому на Ибицу и Бора-Бора
Она та еще штучка

И делает то, что ей выгодно
Ей нравится наслаждаться удовольствиями
И как же она умеет бить по больному
Мужчин она использует, как хочет (Давай, жги!)

Ой, да нет же
Не хочет она отношений
Ой, да нет же
Никогда не просит разрешения, она же свободная
Делает, что хочет
Ах, если бы ты ее знал

Она гуляет сама по себе (El Monarca)
Теперь ее называют неверной, потому что никто ее не контролирует
Приходит в клуб с подругами и пожирает тебя взглядом
Любит путешествовать по-тихому на Ибицу и Бора-Бора
Она та еще штучка

Да ты ей не говори ничего
С ней не получится влюбиться

Как же она любит всё хорошее
С плохим она не свяжется
С ней не получится влюбиться
С ней точно нет (Погнали!)

¡Gente De Zona!
Лучшее, что звучит сейчас, лучшее, что будет звучать
Pututi, я же тебе говорил
Скажи ему, Echo

Ой, да нет же
Не хочет она отношений, нет же
Никогда не просит разрешения, она же свободная
Делает, что хочет
Ах, если бы ты ее знал

Она гуляет сама по себе (El Monarca)
Теперь ее называют неверной, потому что никто ее не контролирует
Приходит в клуб с подругами и пожирает тебя взглядом
Любит путешествовать по-тихому на Ибицу и Бора-Бора
Она та еще штучка

Я ее хорошо знаю
И понимаю ее
Но нельзя же так поступать, красавица
С тем немногим, что у меня есть
Ха-ха