Gente De Zona feat. Yulien Oviedo - Dime Lo Que Hay (A La Roca O Strike) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gente De Zona feat. Yulien Oviedo - Dime Lo Que Hay (A La Roca O Strike)




Dime Lo Que Hay (A La Roca O Strike)
Dis-moi ce qu'il y a (A La Roca O Strike)
Queeeee
Queeeee
Una vez mas
Encore une fois
Nuestra verdad
Notre vérité
Flama de canciones
Flamme de chansons
Jaiko
Jaiko
Y Alexander
Et Alexander
Gente de zona
Gente de zona
Una mas
Une de plus
Hey
Hey
Nando
Nando
Ella sabe que sufro por ella y que muere mi alma desde que se fue
Elle sait que je souffre pour elle et que mon âme meurt depuis qu'elle est partie
La venganza me obliga a pegarla y pero no he podido y no entiendo el por que
La vengeance m'oblige à la frapper, mais je n'ai pas pu et je ne comprends pas pourquoi
Que daño
Quel dommage
Fue a verte conocido
J'ai connu ton visage
Me arrepiento
Je regrette
De a ver estado contigo
D'avoir été avec toi
Por que Dios
Parce que Dieu
Te ha cruzado en mi camino
T'a croisé sur mon chemin
Dime tu
Dis-moi
Si yo merezco este castigo
Si je mérite ce châtiment
(Aaaayyyaaaayyy)
(Aaaayyyaaaayyy)
Que daño
Quel dommage
Fue a verte conocido
J'ai connu ton visage
Me arrepiento
Je regrette
De a ver estado contigo
D'avoir été avec toi
Por que Dios
Parce que Dieu
Te ha cruzado en mi camino
T'a croisé sur mon chemin
Dime tu
Dis-moi
Si yo merezco este castigo
Si je mérite ce châtiment
(Aaaayyyaaaayyy)
(Aaaayyyaaaayyy)
Dime Dios
Dis-moi, Dieu
Por que el destino es tan cruel
Pourquoi le destin est si cruel
Y de mi mente
Et de mon esprit
No sale esa mujer
Cette femme ne sort pas
No lo merezco
Je ne le mérite pas
Por que tanto la quería
Parce que je l'aimais tellement
Y no puedo llorar, llorar
Et je ne peux pas pleurer, pleurer
Aunque mi alma este vacía
Bien que mon âme soit vide
Hoy me mantengo en mi lugar
Aujourd'hui, je reste à ma place
Mi corazón no me puede traicionar
Mon cœur ne peut pas me trahir
Sabe que tengo tremenda voluntad
Il sait que j'ai une volonté formidable
Pa seguir la travesía
Pour continuer le voyage
Que daño
Quel dommage
Fue a verte conocido
J'ai connu ton visage
Me arrepiento
Je regrette
De a ver estado contigo
D'avoir été avec toi
Por que Dios
Parce que Dieu
Te ha cruzado en mi camino
T'a croisé sur mon chemin
Dime
Dis-moi
Si yo merezco este castigo
Si je mérite ce châtiment
Ella sabe que sufro por ella y que muere mi alma desde que se fue
Elle sait que je souffre pour elle et que mon âme meurt depuis qu'elle est partie
La venganza me obliga a pegarla y pero no he podido y no entiendo
La vengeance m'oblige à la frapper, mais je n'ai pas pu et je ne comprends pas
El por que
Pourquoi
Por ir tantas veces
Pour y aller tant de fois
Lo que no nace no crece
Ce qui ne naît pas ne grandit pas
Que yo era un río pa los peces
J'étais une rivière pour les poissons
Que te parece
Que penses-tu
Una, dos, tres mil veces
Une, deux, trois mille fois
Que mala suerte
Quelle malchance
Yo vi tan cerca la muerte
J'ai vu la mort si près
Sabe lo que es un hombre impotente
Elle sait ce qu'est un homme impuissant
quiere saberlo
Tu veux le savoir
Yo te doy mi corazón
Je te donne mon cœur
Para que encuentre lo que se siente
Pour que tu trouves ce que l'on ressent
Pero no es extraño
Mais ce n'est pas étrange
Cualquiera sufre un desengaño
N'importe qui souffre d'une déception
Cuesta repararlo
Il est difficile de le réparer
Me dejaste solo más de un año
Tu m'as laissé seul plus d'un an
Me duele pensarlo
Ça me fait mal d'y penser
Creo que tu distancia me hace daño
Je pense que ta distance me fait du mal
Hay.hay, hay
Il y a.il y a.il y a
Hay como duele el amor
Il y a comme l'amour fait mal
El amor sincero
L'amour sincère
Hay.hay, hay
Il y a.il y a.il y a
Hay como duele el corazón
Il y a comme le cœur fait mal
Cuando se esta sufriendo
Quand on souffre
Hay.hay, hay
Il y a.il y a.il y a
Hay como duele el amor
Il y a comme l'amour fait mal
El amor sincero
L'amour sincère
Hay.hay, hay
Il y a.il y a.il y a
Hay como duele el corazón
Il y a comme le cœur fait mal
Cuando se esta sufriendo
Quand on souffre
Que daño
Quel dommage
Fue a verte conocido
J'ai connu ton visage
Me arrepiento
Je regrette
De a ver estado contigo
D'avoir été avec toi
Por que Dios
Parce que Dieu
Te ha cruzado en mi camino
T'a croisé sur mon chemin
Dime tu
Dis-moi
Si yo merezco este castigo
Si je mérite ce châtiment
Mira
Regarde
Yo se que existe amores desechables
Je sais qu'il existe des amours jetables
Pero no pasa... no pasa nada
Mais rien ne se passe... rien ne se passe
Hay.hay, hay
Il y a.il y a.il y a
Hay como duele el amor
Il y a comme l'amour fait mal
El amor sincero
L'amour sincère
Hay.hay, hay
Il y a.il y a.il y a
Hay como duele el corazón
Il y a comme le cœur fait mal
Cuando se esta sufriendo
Quand on souffre
Hay.hay, hay
Il y a.il y a.il y a
Hay como duele el amor
Il y a comme l'amour fait mal
El amor sincero
L'amour sincère
Hay.hay, hay
Il y a.il y a.il y a
Hay como duele el corazón
Il y a comme le cœur fait mal
Cuando se esta sufriendo
Quand on souffre
Alalalalaaaa
Alalalalaaaa
Cuando se esta sufriendo
Quand on souffre
Alalalalaaaa
Alalalalaaaa
Heeeeeeeee
Heeeeeeeee





Авторы: Delgado Hernandez Alexander, Oviedo Sanchez Yulien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.