Текст и перевод песни Gente de Zona - El Animal

El Animal

¿Sabes quién es Gente de Zona? ¿Sabes?
¿Sabes que tienes que hacer para ser como Gente de Zona?(Sabes?)
Es imposible (Seguro)
Porque simplemente tienes que saber qué es la calle (Claro)
Tienes que tener conocimiento de lo que es vivir en un barrio humilde
Tienes que aprender a relacionarte con la gente (Claro)
Y tener presente que nosotros mismos somos la gente

Manos pa arriba Cuba
Gente de Zona
Jacob Forever y Alexander (Manos pa arriba)
Naldo Pro!, asi es como funciona

Aaa quién van a matar (A quién?), o van a eliminar(Estan locos)
Si ya esta demostrado (Claro), que yo soy el amnimal
Aaa quién van a matar (Que qué?), o van a eliminar (Ay Dios)
Si ya esta demostrado (Saben qué?), que yo soy el amnimal

Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera
(Mira)
Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera

Por eso vengo aplicando sentencia
Mientras a ud se le remuerde la conciencia
Perdiendo el tiempo implorando clemencia
Los tengo a to llorando, los tá matando la impaciencia
Dice Forever, quién te canta, chamaco
No queda vivo tu talento barato
Si tu te metes a guarachar por un rato
Pero a final de cuentas te la aplico, novato
Represen, 100% yo el plomo
Lo que he logrado lo logramos solos
Julito no te metas men, que ya tranquilo el mono
Recojanse (mira), y escuchen el coro:

Aaa quién van a matar (A quién?), o van a eliminar (Estan locos)
Si ya esta demostrado (Claro), que yo soy el animal
Aaa quién van a matar (Que qué?), o van a eliminar (Ay Dios)
Si ya esta demostrado (Saben qué?), que yo soy el animal.

Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera
(Mira)
Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera

Por el momento, yo soy el lider de este movimiento
Poniendo onda, corazon y talento
Es que tu sabes que me sobran sentimientos
Para tirarte el evento
Dale, no te resbales (no te resbales)
Que yo caliento los metales (tu lo sabes)
Todo el mundo sabe que somos los animales
Dale, no te resbales (no te resbales)
Que yo caliento los metales (tu lo sabes)
Todo el mundo sabe que somos los animales

Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria(coje)
Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)
Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria (coje)
Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)

Sigo alante (Jacob), dejandote la marca, Alexander, conforme con lo que me
Sobra (Pro), y lo que a usted le falta (Sigue matando Naldo Pro)

Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria(coje),
Que te cogio el talento(que clase aguaje)
Mezclao con guaperia(repitelo la gente mia).
Aquite vaaaaa(vaya)
Quién te lo diria(coje)
Que te cogio el talento(que clase aguaje)
Mezclao con guaperia(repitelo la gente mia)

Jacob y Alexander, los monarcas
-Que te cogio el talento mezclao con guaperia
Gente De Zona... Naldo, Naldo Pro
-Que te cogio el talento mezclao con guaperia

Vamos alla
Te falta corazon, te falta melodia
Te falta talento, y te falta la guaperia
¿Ok? ahi na′ma'
Jacob Forever & Alexander, seguimos enteros
Prendan la luz
Que los tenemos ciegos

Животное

Знаешь, кто такие Gente de Zona? Знаешь?
Знаешь, что нужно сделать, чтобы стать как Gente de Zona? (Знаешь?)
Это невозможно (Точно)
Потому что нужно просто знать, что такое улица (Конечно)
Нужно иметь представление о том, что значит жить в бедном районе
Нужно научиться общаться с людьми (Конечно)
И помнить, что мы сами и есть эти люди

Руки вверх, Куба
Gente de Zona
Jacob Forever и Alexander (Руки вверх)
Naldo Pro!, вот как это работает

Аааа кого вы собираетесь убить (Кого?), или устранить (С ума сошли)
Если уже доказано (Конечно), что я - животное
Аааа кого вы собираетесь убить (Что?), или устранить (Боже мой)
Если уже доказано (Знаете что?), что я - животное

Огонь, говорят, что с двумя котами женщины радуются
Что там огромная очередь и куча народу снаружи
Что я номер один и не лезу в перестрелки
Об этом знает вся моя Куба
(Смотри)
Огонь, говорят, что с двумя котами женщины радуются
Что там огромная очередь и куча народу снаружи
Что я номер один и не лезу в перестрелки
Об этом знает вся моя Куба

Поэтому я выношу приговор
Пока тебя мучает совесть
Ты теряешь время, умоляя о пощаде
Я заставил всех плакать, их убивает нетерпение
Говорит Forever, кто тебе поет, малыш
Твой дешевый талант не выживет
Да, ты можешь потанцевать немного
Но в конце концов, я тебя сделаю, новичок
Представьте, 100% я - свинец
Того, чего я достиг, мы достигли сами
Julito, не лезь, мужик, обезьяна уже спокойна
Соберитесь (смотри), и послушайте припев:

Аааа кого вы собираетесь убить (Кого?), или устранить (С ума сошли)
Если уже доказано (Конечно), что я - животное
Аааа кого вы собираетесь убить (Что?), или устранить (Боже мой)
Если уже доказано (Знаете что?), что я - животное.

Огонь, говорят, что с двумя котами женщины радуются
Что там огромная очередь и куча народу снаружи
Что я номер один и не лезу в перестрелки
Об этом знает вся моя Куба
(Смотри)
Огонь, говорят, что с двумя котами женщины радуются
Что там огромная очередь и куча народу снаружи
Что я номер один и не лезу в перестрелки
Об этом знает вся моя Куба

На данный момент, я - лидер этого движения
Вкладывая энергию, сердце и талант
Ты же знаешь, что у меня достаточно чувств
Чтобы устроить тебе шоу
Давай, не оплошай (не оплошай)
Я разогреваю металл (ты знаешь это)
Все знают, что мы - животные
Давай, не оплошай (не оплошай)
Я разогреваю металл (ты знаешь это)
Все знают, что мы - животные

Вот так вот (вот так)
Кто бы мог подумать (лови)
Что тебя настиг талант (какой напор)
Смешанный с крутостью (повтори это, мой народ)
Вот так вот (вот так)
Кто бы мог подумать (лови)
Что тебя настиг талант (какой напор)
Смешанный с крутостью (повтори это, мой народ)

Я иду вперед (Jacob), оставляя свой след, Alexander, доволен тем, что у меня
В избытке (Pro), и тем, чего тебе не хватает (Продолжай убивать, Naldo Pro)

Вот так вот (вот так)
Кто бы мог подумать (лови),
Что тебя настиг талант (какой напор)
Смешанный с крутостью (повтори это, мой народ).
Вот так вот (вот так)
Кто бы мог подумать (лови)
Что тебя настиг талант (какой напор)
Смешанный с крутостью (повтори это, мой народ)

Jacob и Alexander, монархи
- Что тебя настиг талант, смешанный с крутостью
Gente De Zona... Naldo, Naldo Pro
- Что тебя настиг талант, смешанный с крутостью

Давай
Тебе не хватает сердца, тебе не хватает мелодии
Тебе не хватает таланта, и тебе не хватает крутости
¿Ok? Вот и все
Jacob Forever & Alexander, мы все еще целы
Включите свет
Мы ослепили их