Текст и перевод песни Gente de Zona - Homenaje Al Beny (Castellano Que Bueno Baila Usted) - From the Movie Chef

Homenaje Al Beny (Castellano Que Bueno Baila Usted) - From the Movie Chef

Gente de Zona, una vez más
Homenaje al Bárbaro del Ritmo
Jayko Forever y Alexander, ahí na' más
Nando Pro
La mafia musical
Ponle, vamo' allá

Castellano, ¡qué bueno baila usted!
Manos pa' arriba, manos pa'rriba otra vez
Castellano, ¡qué bueno baila usted!
En homenaje para Beny Moré

(Dale) Castellano, ¡qué bueno baila usted!
Y no me diga que no, que yo me enteré
Castellano, ¡qué bueno baila usted!
Que yo lo gozo como lo gozaba usted

Aquí llegué (de nuevo), cantando a la Benny Moré (ya tú sabes)
Mis respetos para usted (mis respetos) y a la figura de Cuba (seguro cómo fue)
Aquí llegué (dale), cantando a la Benny Moré (el Bárbaro del Ritmo)
Mis respetos para usted (para usted) y a la figura de Cuba (a la figura de Cuba, vamos)

A lo cubano, botella'e ron, tabaco, habano
Aquí to'l mundo lo bailamo' y lo gozamo'
Marcando tradición con un sombrero'e guano
En homenaje para el Benny, con talento le cantamos

Prende la leña que llegó y la lírica te enseña
Gente de Zona con aguaje y sin soltar la rienda
Mi flow se empeña (¡qué-qué!) con tal de seguir a un músico que todavía reina (reina)
Sinceramente lo bueno hay que valorarlo, mi hermano
Como de ti aprendimos por siempre te recordamos
Le damos gracias a tu forma y a tu estilo cubano (ay, na' má')
Por tu aporte Beny Moré, en tu música nos inspiramos

Castellano, ¡qué bueno baila usted!
Manos pa' arriba, manos pa'rriba otra vez
Castellano, ¡qué bueno baila usted!
En homenaje para Beny Moré

(Dale) Castellano, ¡qué bueno baila usted!
Y no me diga que no, que yo me enteré
Castellano, ¡qué bueno baila usted!
Que yo lo gozo como lo gozaba usted

Aquí llegué (de nuevo), cantando a la Benny Moré (tú sabes)
Mis respetos para usted (mis respetos) y a la figura de Cuba (seguro cómo fue)
Aquí llegué (dale), cantando a la Benny Moré (el Bárbaro del Ritmo)
Mis respetos para usted (para usted) y a la figura de Cuba (sube)

Ahora di lo que tú quieras (lo que tú quieras)
Y que te suene a cosa rara (a cosa rara)
Es que mi ritmo es de la calle (es de la calle)
Y aquí la gente lo compara, compara

Gente de Zona cantando con iré (¡ay!, ¿cómo ves?)
Haciendo un homenaje al gran Benny Moré (Benny Moré)
Manos pa' arriba ahora que la puse como es (tú sabes)
Y no me pregunten na', solo dime cómo fue (camino)

Cómo fue (cómo fue)
No sé decirte cómo fue (¡ay!, dime, ¿cómo fue?)
No sé explicarte qué pasó
Gente de Zona, ¡Nando Pro!

Báilalo bonito (qué-qué)
Báilalo sabroso (tú sabes)
Con tu sombrero y tu bastón (ahí nomás)
Generoso, generoso (sube)

Báilalo bonito (qué-qué)
Báilalo sabroso (tú sabes)
Con tu sombrero y tu bastón (ahí nomás)
Generoso, generoso

Como de costumbre, te la puse como es
Gente de Zona cantándole al Benny Moré
Ay na' má

Báilalo bonito (qué-qué)
Báilalo sabroso (tú sabes)
Con tu sombrero y tu bastón (ahí nomás)
Generoso, generoso (sube)

Báilalo bonito (qué-qué)
Báilalo sabroso (tú sabes)
Con tu sombrero y tu bastón (ahí nomás)
Generoso, generoso

Gente de Zona
Con su protagonismo
Pero esta vez, cantándole
Al Bárbaro del ritmo
Benny Moré
No hay pa' nadie
Jacob Forever, tu papá El Inmortal
Alexander, el Monarca
Nando Pro, Pro, Pro

Посвящение Бенни (Кастильянец, как хорошо Вы танцуете!) - Из фильма "Шеф"

Gente de Zona, снова с вами
Посвящение Варвару Ритма
Jayko Forever и Alexander, вот и все
Nando Pro
Музыкальная мафия
Включайтесь, поехали!

Кастильянец, как хорошо Вы танцуете!
Руки вверх, руки вверх еще раз
Кастильянец, как хорошо Вы танцуете!
В честь Бенни Море

(Давай) Кастильянец, как хорошо Вы танцуете!
И не говорите мне "нет", я знаю
Кастильянец, как хорошо Вы танцуете!
Я наслаждаюсь этим, как и Вы

Я здесь (снова), пою в стиле Бенни Море (ты знаешь)
Мое почтение Вам (мое почтение) и символу Кубы (конечно, каким он был)
Я здесь (давай), пою в стиле Бенни Море (Варвар Ритма)
Мое почтение Вам (Вам) и символу Кубы (символу Кубы, vamos)

По-кубински, бутылка рома, табак, гавана
Здесь все танцуют и веселятся
Отмечая традиции в шляпе из гуано
В честь Бенни, с талантом мы поем

Зажги огонь, он пришел, и лирика учит тебя
Gente de Zona с напором и без ослабления хватки
Мой флоу стремится (что-что!) следовать за музыкантом, который до сих пор правит (правит)
Честно говоря, хорошее нужно ценить, брат мой
Как мы научились у тебя, мы всегда будем помнить тебя
Мы благодарны твоей форме и твоему кубинскому стилю (ой, ну и все)
За твой вклад, Бенни Море, твоей музыкой мы вдохновляемся

Кастильянец, как хорошо Вы танцуете!
Руки вверх, руки вверх еще раз
Кастильянец, как хорошо Вы танцуете!
В честь Бенни Море

(Давай) Кастильянец, как хорошо Вы танцуете!
И не говорите мне "нет", я знаю
Кастильянец, как хорошо Вы танцуете!
Я наслаждаюсь этим, как и Вы

Я здесь (снова), пою в стиле Бенни Море (ты знаешь)
Мое почтение Вам (мое почтение) и символу Кубы (конечно, каким он был)
Я здесь (давай), пою в стиле Бенни Море (Варвар Ритма)
Мое почтение Вам (Вам) и символу Кубы (поднимайся)

Теперь говори, что хочешь (что хочешь)
И пусть это звучит странно (странно)
Мой ритм с улицы (с улицы)
И здесь люди сравнивают, сравнивают

Gente de Zona поет с ире (ай!, как видишь?)
Делая посвящение великому Бенни Море (Бенни Море)
Руки вверх, сейчас я поставил как надо (ты знаешь)
И не спрашивайте меня ни о чем, просто скажите, как это было (путь)

Как это было (как это было)
Я не могу сказать, как это было (ай!, скажи, как это было?)
Я не могу объяснить, что случилось
Gente de Zona, Nando Pro!

Танцуй красиво (что-что)
Танцуй со вкусом (ты знаешь)
В твоей шляпе и с твоей тростью (вот так)
Щедро, щедро (поднимайся)

Танцуй красиво (что-что)
Танцуй со вкусом (ты знаешь)
В твоей шляпе и с твоей тростью (вот так)
Щедро, щедро

Как обычно, я поставил как надо
Gente de Zona поет Бенни Море
Ой, ну и все

Танцуй красиво (что-что)
Танцуй со вкусом (ты знаешь)
В твоей шляпе и с твоей тростью (вот так)
Щедро, щедро (поднимайся)

Танцуй красиво (что-что)
Танцуй со вкусом (ты знаешь)
В твоей шляпе и с твоей тростью (вот так)
Щедро, щедро

Gente de Zona
Со своим главным героем
Но на этот раз, поет
Варвару Ритма
Бенни Море
Никому не уступает
Jacob Forever, твой папа Бессмертный
Alexander, Монарх
Nando Pro, Pro, Pro