Gente de Zona - Idilio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gente de Zona - Idilio




Solo me alienta el deseo divino de hacerte mía
Меня воодушевляет только божественное желание сделать тебя моей.
Mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando
Но меня уничтожает неопределенность, которую я переживаю.
Y es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfría
И это жестокий снег лет, мое тело охлаждает.
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
И у меня уже иссякло терпение для тебя, ожидающего
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
И у меня уже иссякло терпение для тебя, ожидающего
Que a besos yo te levante al rayar el día
Пусть целуются, я подниму тебя, когда поцарапаю день,
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
И пусть идиллия всегда будет длиться с наступлением ночи
Y cuando venga la aurora llena de goce
И когда придет сияние, полное наслаждения,
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Que a besos yo te levante al rayar el día
Пусть целуются, я подниму тебя, когда поцарапаю день,
(El día nos sorprenda corazón)
(День удивит нас сердце)
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
И пусть идиллия всегда будет длиться с наступлением ночи
(La noche sea solo para dos)
(Ночь будет только для двоих)
Y cuando venga la aurora llena de goce
И когда придет сияние, полное наслаждения,
(Juntos solos y yo)
(Вместе только ты и я)
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Que a besos yo te levante al rayar el día
Пусть целуются, я подниму тебя, когда поцарапаю день,
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
И пусть идиллия всегда будет длиться с наступлением ночи
Y cuando venga la aurora llena de goce
И когда придет сияние, полное наслаждения,
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Que a besos yo te levante al rayar el día
Пусть целуются, я подниму тебя, когда поцарапаю день,
(El día nos sorprenda corazón)
(День удивит нас сердце)
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
И пусть идиллия всегда будет длиться с наступлением ночи
(La noche sea solo para dos)
(Ночь будет только для двоих)
Y cuando venga la aurora llena de goce
И когда придет сияние, полное наслаждения,
(Juntos solos y yo)
(Вместе только ты и я)
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Они сливаются в одной твоей душе и моей.
Soñando, contigo, queriendo
Мечтая, о тебе, желая
Que se cumpla nuestro idilio
Пусть исполнится наша идиллия
La vida es un cataclismo
Жизнь-это катаклизм.
Recentidumbres y penas
Повторные рассмотрения и наказания
Por eso las almas buenas, nena
Вот почему хорошие души, детка,
Van de cabeza al abismo
Они идут головой в пропасть.
Soñando, contigo, queriendo
Мечтая, о тебе, желая
Que se cumpla nuestro idilio
Пусть исполнится наша идиллия
Para besarte toda las mañanas
Чтобы целовать тебя все утро.
Y llenar de flores tu noches
И наполнить цветами твои ночи,
Pasear por el Valecu
Прогуляйтесь по Валеку
Y llevarte a [?] en coche
И отвезти тебя в [?] на машине
Soñando siempre contigo
Всегда мечтаю о тебе.
Soñando siempre contigo
Всегда мечтаю о тебе.
Soñando siempre contigo
Всегда мечтаю о тебе.
Soñando siempre
Мечтая всегда
Soñando siempre contigo
Всегда мечтаю о тебе.
Soñando siempre
Мечтая всегда





Авторы: Alberto "titi" Amadeo Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.