Gente de Zona - La Figura (Como Te Gusta Mami) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gente de Zona - La Figura (Como Te Gusta Mami)




La Figura (Como Te Gusta Mami)
La Silhouette (Comment Tu Aimes Ça Mami)
Sabes que mami
Tu sais que mami
Ya yo lo sabia
Je le savais déjà
Gente de zona
Gente de Zona
Pero esta ves
Mais cette fois
Con los alertas
Avec les Alertas
Para saber
Pour savoir
Si te da la cuenta
Si tu te rends compte
Como te gusta mami
Comment tu aimes ça mami
Vacilar con la figura / ahi na ma
Te la jouer avec ta silhouette / ouais ouais
Y delante de la gente / que te pasa
Et devant tout le monde / qu'est-ce qui t'arrive
Como tu te haces la dura / como tu especulas
Comment tu fais la meuf dure / comment tu spécules
Como te gusta mami / vamo alla
Comment tu aimes ça mami / allons-y
Vacilar con la figura / que que
Te la jouer avec ta silhouette / quoi quoi
Y delante de la gente / de la gente
Et devant tout le monde / devant tout le monde
Como tu te haces la dura
Comment tu fais la meuf dure
Heyyyyy ¡¡¡¡
Heyyyyy ¡¡¡¡
Yo si te conosco
Je te connais bien
A mi tu no me engañas
Ne me mens pas
Haciendote la fina
Tu fais la fille bien
Pero tienes mala maña
Mais tu as un mauvais penchant
Pa que yo me entere
Pour que je le sache
Me isiste una campaña
Tu as fait toute une campagne
De que tienes vicio
Pour dire que tu étais accro
Y que te piras para españa
Et que tu te tires en Espagne
Explicale a la gente
Explique aux gens
Cual es la realidad
Quelle est la réalité
Que no eres tan buena
Que tu n'es pas si bien que ça
Que eres mala cantidad
Que tu es une sacrée chipie
Que paso mama
Qu'est-ce qui se passe mama
Dile la verdad
Dis-leur la vérité
Que estas muerta conmigo
Que tu es folle de moi
Como te gusta mami
Comment tu aimes ça mami
Vacilar con la figura / ahi na ma
Te la jouer avec ta silhouette / ouais ouais
Y delante de la gente / que te pasa
Et devant tout le monde / qu'est-ce qui t'arrive
Como tu te haces la dura / como tu especulas
Comment tu fais la meuf dure / comment tu spécules
Como te gusta mami / vamo alla
Comment tu aimes ça mami / allons-y
Vacilar con la figura / que que
Te la jouer avec ta silhouette / quoi quoi
Y delante de la gente / de la gente
Et devant tout le monde / devant tout le monde
Como tu te haces la dura
Comment tu fais la meuf dure
Conmigo no hay akello que?
Avec moi y a pas ça hein ?
Mami te reclaman
Mami on te réclame
Ni pongan mas carteles
Ne mettez plus d'affiches
Que tu estas
Que tu es
Conciente que me sobran
Consciente que j'ai des femmes à revendre
Las mujeres
Les femmes
Ven y dame un beso
Viens m'embrasser
Pero no te altere
Mais ne t'énerve pas
Si quieres que en mi casa
Si tu veux que chez moi
Esta noche yo te enrede
Cette nuit je t'emmêle
Te mando cristal
Je t'envoie du Cristal
Y chivas real
Et du Chivas Regal
Cualquiera de las dos
N'importe laquelle des deux
Yo las voy a comprar
Je vais les acheter
Haciendote el amor
Te faisant l'amour
Super natural
Super naturel
Pa que tu comprendas
Pour que tu comprennes
Que llego el animal
Que l'animal est arrivé
Se comenta en toa la habana
On raconte dans tout La Havane
Que es lo que dice la gente
C'est ce que disent les gens
Que pa entrar a mi concierto
Que pour entrer à mon concert
Empujaste hasta el gerente
Tu as bousculé jusqu'au manager
Se comenta en toa la habana
On raconte dans tout La Havane
Que es lo que dice la gente
C'est ce que disent les gens
Que pa entrar a mi concierto
Que pour entrer à mon concert
Empujaste hasta el gerente (k indesente
Tu as bousculé jusqu'au manager (quelle indélicatesse
Ay lola
Oh Lola
Pero que loka tu eres
Mais comme tu es folle
Yo quiero que tu me entiendas
Je veux que tu comprennes
Que a mi me sobran las mujeres
Que j'ai des femmes à revendre
Ay lola
Oh Lola
Pero que loka tu eres
Mais comme tu es folle
Yo quiero que tu me entiendas
Je veux que tu comprennes
Que a mi me sobran las mujeres
Que j'ai des femmes à revendre
Tanto que hablaste
Tu as tellement parlé
Tanto que comentaste
Tu as tellement commenté
Y al final de la jornada
Et à la fin de la journée
Con papi te la ganastes
Tu l'as emporté avec papi
Se comenta en toa la habana
On raconte dans tout La Havane
Que es lo que dice la gente
C'est ce que disent les gens
Que pa entrar a mi concierto
Que pour entrer à mon concert
Empujaste hasta el gerente
Tu as bousculé jusqu'au manager
Se comenta en toa la habana
On raconte dans tout La Havane
Que es lo que dice la gente
C'est ce que disent les gens
Que pa entrar a mi concierto
Que pour entrer à mon concert
Empujaste hasta el gerente (k indesente
Tu as bousculé jusqu'au manager (quelle indélicatesse
Ay lola
Oh Lola
Pero que loka tu eres
Mais comme tu es folle
Yo quiero que tu me entiendas
Je veux que tu comprennes
Que a mi me sobran las mujeres
Que j'ai des femmes à revendre
Ay lola
Oh Lola
Pero que loka tu eres
Mais comme tu es folle
Yo quiero que tu me entiendas
Je veux que tu comprennes
Que a mi me sobran las mujeres
Que j'ai des femmes à revendre
Y sabes que
Et tu sais que
Esto es el imperio
C'est l'empire
Con nado pro
Avec Nando Pro
Y los alertas
Et les Alertas
Haciendo regageton cubano
Faisant du reggaeton cubain
Asi que sacale la mano
Alors enlève ta main
Como te gusta mami
Comment tu aimes ça mami
Vacilar con la figura / ahi na ma
Te la jouer avec ta silhouette / ouais ouais
Y delante de la gente / que te pasa
Et devant tout le monde / qu'est-ce qui t'arrive
Como tu te haces la dura / como tu especulas
Comment tu fais la meuf dure / comment tu spécules
Como te gusta mami / vamo alla
Comment tu aimes ça mami / allons-y
Vacilar con la figura / que que
Te la jouer avec ta silhouette / quoi quoi
Y delante de la gente / de la gente
Et devant tout le monde / devant tout le monde
Como tu te haces la dura
Comment tu fais la meuf dure
No eres tu
Ce n'est pas toi
Ni tampoco soy yo
Ni moi non plus
A ellos quien los mata
Qui les tue ?
Ese se llama nando pro
Celui-là s'appelle Nando Pro
No estamos jugando
On ne rigole pas
Venimos en serio
On est sérieux
Gente de zona los alertas
Gente de Zona les Alertas
Machacando to el imperio
En train d'écraser tout l'empire





Авторы: Delgado Hernandez Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.