Gente de Zona - mano pà arriba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gente de Zona - mano pà arriba




mano pà arriba
Руки вверх
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О, о-о, о-о, о-о
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О, о-о, о-о, о-о
Oye, ya llegó lo que todos esperaban
Эй, вот что все ждали
Gente de Zona con Los Ángeles de La Habana
Gente de Zona и Los Ángeles de La Habana
Mano pa' arriba los que están
Руки вверх, те, кто тут
Mano pa' arriba las pepillas
Руки вверх, детки
Los que se creen Alejandro Sanz
Те, кто думают, что они Алехандро Санс
Y las que se creen Shakira
И те, кто думают, что они Шакира
Mano pa' arriba los que están
Руки вверх, те, кто тут
Mano pa' arriba las pepillas (vamo' ahí)
Руки вверх, детки (давай)
Los que se creen Alejandro Sanz
Те, кто думают, что они Алехандро Санс
Y las que se creen Shakira
И те, кто думают, что они Шакира
Métele con gana'
Давай двигайся
Como si fuera' en Tropicana
Как в "Тропикане"
Llegó Gente de Zona y Los Ángeles de La Habana
Пришли Gente de Zona и Los Ángeles de La Habana
Haciendo la unión letal
Создавая смертельное единение
Pa'que lo vacilen las cubanas
Чтобы кубинцы отрывались
¡Relájate!
Отпустись!
Mami deja la ira
Малышка, не злись
Métele a los tranques igualito que Shakira (¡dale!)
Крути бедрами, как Шакира (давай!)
Créete cosa, métete en el personaje
Представь себя, входи в образ
Cuando Yeico Forever, la tira, ¡Nando!
Когда Yeico Forever, оттянись, Нано!
Mano pa' arriba los que están
Руки вверх, те, кто тут
Mano pa' rriba las pepillas
Руки вверх, детки
Los que se creen Alejandro Sanz
Те, кто думают, что они Алехандро Санс
Y las que se creen Shakira
И те, кто думают, что они Шакира
Mano pa' arriba los que están
Руки вверх, те, кто тут
Mano pa' arriba las pepillas (vamo' ahí)
Руки вверх, детки (давай)
Los que se creen Alejandro Sanz
Те, кто думают, что они Алехандро Санс
Y las que se creen Shakira
И те, кто думают, что они Шакира
Dime que no puedes con esto
Скажи, что ты не можешь этого вынести
Dime que bailas con gana'
Скажи, что ты танцуешь с удовольствием
Mami, no me pongas pretexto
Малышка, не оправдывайся
Gente de Zona con Los Ángeles de La Habana
Gente de Zona и Los Ángeles de La Habana
La muchachita está bonita pero alguien la engañó-oh-oh
Девушка красивая, но кто-то ее обманул-о-о
Le dijeron Shakira y ella se lo creyó
Ей сказали, что она Шакира, и она поверила
Ella se cree muy dura y la figura aquí soy yo-oh-oh
Она думает, что она крутая, а крутой здесь я-о-о
Ella se cree Shakira, mi muchachita se fundió
Она думает, что она Шакира, моя малышка ошиблась
Y ahora llega' a la disco y con tu cuerpo me devora'
А теперь она приходит на дискотеку и своим телом меня сводит с ума
'ándome cintura como si fueras una diosa
Крутит талией, как будто она богиня
Pretensiosa
Притворщица
Si quieres Shakirea pero no te metas en mi drama
Если хочешь быть Шакирой, но не лезь в мою жизнь
Tyron
Тайрон
Mano pa' arriba los que están
Руки вверх, те, кто тут
Mano pa' arriba las pepillas
Руки вверх, детки
Los que se creen Alejandro Sanz
Те, кто думают, что они Алехандро Санс
Y las que se creen Shakira
И те, кто думают, что они Шакира
Mano pa' arriba los que están (yeah-yeah)
Руки вверх, те, кто тут (йе-йе)
Mano pa' arriba las pepillas (vamo' ahí)
Руки вверх, детки (давай)
Los que se creen Alejandro Sanz (échale)
Те, кто думают, что они Алехандро Санс (поддай темпа)
Y las que se creen Shakira
И те, кто думают, что они Шакира
Dime que no puedes con esto
Скажи, что ты не можешь этого вынести
Dime que bailas con gana'
Скажи, что ты танцуешь с удовольствием
Mami, no me pongas pretexto
Малышка, не оправдывайся
Gente de Zona con Los Ángeles de La Habana
Gente de Zona и Los Ángeles de La Habana
Dime que no puedes con esto
Скажи, что ты не можешь этого вынести
Dime que bailas con gana'
Скажи, что ты танцуешь с удовольствием
Mami, no me pongas pretexto
Малышка, не оправдывайся
Gente de Zona con Los Ángeles de La Habana
Gente de Zona и Los Ángeles de La Habana
Oye, mi reggaetón se puso de salsa y perreo
Эй, мой реггетон превратился в сальсу и перрео
¿Viste que yo también regguetoneo?
Видишь, я тоже могу реггетонить?
¡Yo también regguetoneo!
Я тоже могу реггетонить!
Mano pa' arriba los que están
Руки вверх, те, кто тут
Mano pa' rriba las pepillas
Руки вверх, детки
Los que se creen Alejandro Sanz
Те, кто думают, что они Алехандро Санс
Y las que se creen Shakira
И те, кто думают, что они Шакира
Mano pa' arriba los que están (yeah-yeah)
Руки вверх, те, кто тут (йе-йе)
Mano pa' arriba las pepillas (vamo' ahí)
Руки вверх, детки (давай)
Los que se creen Alejandro Sanz (échale)
Те, кто думают, что они Алехандро Санс (поддай темпа)
Y las que se creen Shakira
И те, кто думают, что они Шакира
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Y ya sabes, lo mejor que está sonando
И ты уже знаешь, что лучшее звучит так
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О, о-о, о-о, о-о
Tico forever y Alexander
Tico forever и Alexander
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Mira, ya estamos en la calle pero esta vez
Смотри, мы уже на улице, но на этот раз
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о





Авторы: DELGADO HERNANDEZ ALEXANDER, JACOB CARMENATES YOSDANY, OTERO VAN-CANEGHEM FERNANDO LAZARO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.