Текст и перевод песни Gente de Zona - Momento

Momento

Vamos directo al grano, vamos a lo nuestro
De una aprovechemos la oportunidad
Tu olor a hierba buena a mí me tiene enfermo
Y este reencuentro en este momento
No es de casualidad

Qué cosas tiene el destino
De nuevo te ha cruzado en mi camino
Vamos a quitarnos esta soledad
Que la verdad ya no aguanto más

Momento
Vamo′ a vivir el momento
Y no perdamos más tiempo
Que tú me conoces y sabes cómo es

Momento
Vamo' a vivir el momento
Y no perdamos más tiempo
Que tú me conoces y sabes cómo es

Me gusta cómo te ves sin ropa
Me descontrola y te descontrolas
Quito una mano, pongo la otra
Y tú te vuelves loca

Yo sé muy bien que tú no vives sola
Sólo contamos con un par de horas
Vamo′ a quitarnos el frío
Hoy solo quiero contigo

Qué cosas tiene el destino
De nuevo te ha cruzado en mi camino
Vamo' a quitarnos esta soledad
Que la verdad ya no aguanto más

Momento
Vamos a vivir el momento
Y no perdamos más tiempo
Que tú me conoces y sabes cómo es

Momento
Vamos a vivir el momento
Y no perdamos más tiempo
Que tú me conoces y sabes cómo es

Sha-la-la-la-la-eh
Sha-la-la-la-la-eh
Y no perdamos más tiempo
Que tú me conoces y sabes cómo es

Sha-la-la-la-la-eh
Sha-la-la-la-la-eh
Y no perdamos más tiempo
Que tú me conoces y sabes cómo es

Ay, tú sabes cómo es
Y cómo nos ponemos
Cuando nos juntamos
Lo rico que lo hacemos

Me encanta cómo me provocas
Cómo me tocas y me besas la boca

Dale
Que son las dos de la mañana
Dale
Vamos directo pa' mi cama
Dale
Haz conmigo lo que quieras
Dale

Dale
Que son las dos de la mañana
Dale
Vamos directo pa′ mi cama
Dale
Haz de mí lo que tú quieras
Dale

Momento
Vamo′ a vivir el momento
Y no perdamos más tiempo
Que tú me conoces y sabes cómo es

Momento
Vamo' a vivir el momento
Y no perdamos más tiempo
Que tú me conoces y sabes cómo es

Sha-la-la-la-la-eh
Sha-la-la-la-la-eh
Y no perdamos más tiempo
Que tú me conoces y sabes cómo es

Sha-la-la-la-la-eh
Sha-la-la-la-la-eh
Y no perdamos más tiempo
Que tú me conoces y sabes cómo es

Sha-la-la-la-la-eh
Sha-la-la-la-la-eh

Moment

Allons droit au grain, allons vers ce qui nous intéresse
Profitons de cette opportunité
Ton odeur de menthe me rend malade
Et ces retrouvailles en ce moment
Ne sont pas une coïncidence

Le destin a ses raisons
De nous avoir croisés à nouveau sur mon chemin
Allons chasser cette solitude
Parce qu'à vrai dire, je n'en peux plus

Moment
Vivons ce moment
Et ne perdons plus de temps
Car tu me connais et tu sais comment je suis

Moment
Vivons ce moment
Et ne perdons plus de temps
Car tu me connais et tu sais comment je suis

J'aime te regarder sans vêtements
Tu me fais perdre la tête et tu perds la tienne
Je retire une main, je mets l'autre
Et tu deviens folle

Je sais très bien que tu ne vis pas seule
Nous n'avons que quelques heures
Allons chasser le froid
Aujourd'hui, je ne veux qu'avec toi

Le destin a ses raisons
De nous avoir croisés à nouveau sur mon chemin
Allons chasser cette solitude
Parce qu'à vrai dire, je n'en peux plus

Moment
Vivons ce moment
Et ne perdons plus de temps
Car tu me connais et tu sais comment je suis

Moment
Vivons ce moment
Et ne perdons plus de temps
Car tu me connais et tu sais comment je suis

Sha-la-la-la-la-eh
Sha-la-la-la-la-eh
Et ne perdons plus de temps
Car tu me connais et tu sais comment je suis

Sha-la-la-la-la-eh
Sha-la-la-la-la-eh
Et ne perdons plus de temps
Car tu me connais et tu sais comment je suis

Oh, tu sais comment je suis
Et comment on devient
Quand on est ensemble
À quel point on le fait bien

J'adore la façon dont tu me provoques
Comme tu me touches et embrasses ma bouche

Allez
Il est deux heures du matin
Allez
Allons directement dans mon lit
Allez
Fais-moi ce que tu veux
Allez

Allez
Il est deux heures du matin
Allez
Allons directement dans mon lit
Allez
Fais de moi ce que tu veux
Allez

Moment
Vivons ce moment
Et ne perdons plus de temps
Car tu me connais et tu sais comment je suis

Moment
Vivons ce moment
Et ne perdons plus de temps
Car tu me connais et tu sais comment je suis

Sha-la-la-la-la-eh
Sha-la-la-la-la-eh
Et ne perdons plus de temps
Car tu me connais et tu sais comment je suis

Sha-la-la-la-la-eh
Sha-la-la-la-la-eh
Et ne perdons plus de temps
Car tu me connais et tu sais comment je suis

Sha-la-la-la-la-eh
Sha-la-la-la-la-eh