Текст и перевод песни Gente de Zona - Seré

Seré

(Gente De Zona)
(Lo Que Suena Ahora)
(El Monarca)

Dime qué es lo que está pasando
Algo quieres soltarme pero me está sujetando

Oh-oh-oh dime (¿cómo?)
Y no lo pienses tanto
Porque los dos sabemos
Que acabaremos rogando (ooh-lé)

Seré la lluvia que moje tu cuerpo
Seré el soldado que cuide tus sueños
Seré tu aventura
Seré tu locura
Seré tu guerrero

Seré la lluvia que moje tu cuerpo (ay seré)
Seré el soldado que cuide tus sueños
Seré tu aventura
Seré tu locura
Seré tu guerrero (lo mejor que suena ahora)

Yo seré, seré, seré
Por ti seré, seré, seré, seré
Seré lo que tú quieras si me dejas ser tu dueño

Yo seré, seré, seré
Por ti seré, seré, seré, seré
Seré lo que tú quieras por tal de comerte a besos

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Seré lo que tú quieras si me dejas ser tu dueño
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Seré lo que tú quieras con tal de comerte a besos

Daría todo lo que no tengo
La vida entera si me la pidieras
Dame una noche y tu verás que te enamoras
Sólo te pido que estemos a solas tú y yo (tú y yo)
A solas tú y yo
Dame una noche y verás que te enamoras
Sólo te pido que estemos a solas tú y yo

Seré la lluvia que moje tu cuerpo
Seré el soldado que cuide tus sueños
Seré tu aventura
Seré tu locura
Seré tu Guerrero (seré tu guerrero nena)

Seré la lluvia que moje tu cuerpo (ay seré)
Seré el soldado que cuide tus sueños
Seré tu aventura
Seré tu locura
Seré tu Guerrero (¿cómo?)

Yo seré, seré, seré
Por ti seré, seré, seré, seré
Seré lo que tú quieras si me dejas ser tu dueño

Yo seré, seré, seré
Por ti seré, seré, seré, seré
Seré lo que tú quieras por tal de comerte a besos

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Seré lo que tú quieras si me dejas ser tu dueño
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Seré lo que tú quieras con tal de comerte a besos

Dime qué es lo que está pasando
Algo quieres soltarme pero me está sujetando
Oh-oh-oh dime
Y no lo pienses tanto
Porque los dos sabemos
Que acabaremos rodando

Seré

(Gente De Zona)
(Lo Que Suena Ahora)
(El Monarca)

Dis-moi ce qui se passe
Tu veux me lâcher, mais quelque chose me retient

Oh-oh-oh dis-moi (comment ?)
Et ne réfléchis pas trop
Parce que nous savons tous les deux
Que nous finirons par supplier (ooh-lé)

Je serai la pluie qui mouillera ton corps
Je serai le soldat qui protégera tes rêves
Je serai ton aventure
Je serai ta folie
Je serai ton guerrier

Je serai la pluie qui mouillera ton corps (oh oui, je serai)
Je serai le soldat qui protégera tes rêves
Je serai ton aventure
Je serai ta folie
Je serai ton guerrier (le meilleur qui sonne maintenant)

Je serai, je serai, je serai
Pour toi, je serai, je serai, je serai, je serai
Je serai ce que tu veux si tu me laisses être ton maître

Je serai, je serai, je serai
Pour toi, je serai, je serai, je serai, je serai
Je serai ce que tu veux pour pouvoir t'embrasser

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Je serai ce que tu veux si tu me laisses être ton maître
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Je serai ce que tu veux pour pouvoir t'embrasser

Je donnerais tout ce que je n'ai pas
Toute ma vie si tu me la demandais
Donne-moi une nuit et tu verras que tu tomberas amoureuse
Je te demande juste que nous soyons seuls, toi et moi (toi et moi)
Seuls, toi et moi
Donne-moi une nuit et tu verras que tu tomberas amoureuse
Je te demande juste que nous soyons seuls, toi et moi

Je serai la pluie qui mouillera ton corps
Je serai le soldat qui protégera tes rêves
Je serai ton aventure
Je serai ta folie
Je serai ton guerrier (je serai ton guerrier, bébé)

Je serai la pluie qui mouillera ton corps (oh oui, je serai)
Je serai le soldat qui protégera tes rêves
Je serai ton aventure
Je serai ta folie
Je serai ton guerrier (comment ?)

Je serai, je serai, je serai
Pour toi, je serai, je serai, je serai, je serai
Je serai ce que tu veux si tu me laisses être ton maître

Je serai, je serai, je serai
Pour toi, je serai, je serai, je serai, je serai
Je serai ce que tu veux pour pouvoir t'embrasser

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Je serai ce que tu veux si tu me laisses être ton maître
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Je serai ce que tu veux pour pouvoir t'embrasser

Dis-moi ce qui se passe
Tu veux me lâcher, mais quelque chose me retient
Oh-oh-oh dis-moi
Et ne réfléchis pas trop
Parce que nous savons tous les deux
Que nous finirons par rouler