Gente de Zona - La Campaña - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gente de Zona - La Campaña




La Campaña
La Campagne
Ey Ambrei
Hey Ambrei
Jacob Forever y Alexander
Jacob Forever et Alexander
Dale
Vas-y
Gente de zona (ay)
Gente de Zona (ay)
Y es que me gusta la muchacha y su familia me gatea
C'est que j'aime bien la fille et sa famille me fait la cour
Pa′ que no deje mi marca (ahí na ma')
Pour que je ne la lâche pas (voilà)
Defendiendo a los feos (vamo′ allá)
Défendant les moches (allons-y)
Ella no me ve, pero me extraña
Elle ne me voit pas, mais je lui manque
Y su familia me esta haciendo una campaña
Et sa famille me fait une campagne
No porqué, yo no me explico
Je ne sais pas pourquoi, je ne me l'explique pas
Le gustan los feos no le gustan los bonitos
Elle aime les moches, elle n'aime pas les beaux
Ella no me ve, pero me extraña
Elle ne me voit pas, mais je lui manque
Y su familia me esta haciendo una campaña
Et sa famille me fait une campagne
No porqué, yo no me explico
Je ne sais pas pourquoi, je ne me l'explique pas
Le gustan los feos no le gustan los bonitos
Elle aime les moches, elle n'aime pas les beaux
Así que rompan filas, dejen a la chiquilla
Alors cassez les rangs, laissez la petite tranquille
Ustedes no son quien pa' mandar en sus cosquillas
Ce n'est pas à vous de commander ses papillons dans le ventre
Si me ven, me caen en pandilla
S'ils me voient, ils me tombent dessus en bande
Si le gustan los feos eso no es culpa mía
Si elle aime les moches, ce n'est pas ma faute
Fantasía, que lo que ustedes están viviendo
Fantasme, ce que vous êtes en train de vivre
Soy feo por fuera y bonito por dentro
Je suis moche à l'extérieur et beau à l'intérieur
Si fuera un mango tu padre esta contento
Si j'étais une mangue, ton père serait content
Y no me da la gana, y por eso me retengo
Et je n'en ai pas envie, et c'est pour ça que je me retiens
Están en contra mía, ella no colabora
Ils sont contre moi, elle ne coopère pas
Yo no me voy del aire yo no soy una emisora
Je ne quitte pas l'antenne, je ne suis pas une station de radio
Dile a mamita que jorobe la pistola
Dis à maman de secouer le pistolet
Que yo tengo derecho, los feos se enamoran
J'ai le droit, les moches tombent amoureux
Ella no me ve, pero me extraña
Elle ne me voit pas, mais je lui manque
Y su familia me esta haciendo una campaña
Et sa famille me fait une campagne
No porqué, yo no me explico
Je ne sais pas pourquoi, je ne me l'explique pas
Le gustan los feos no le gustan los bonitos
Elle aime les moches, elle n'aime pas les beaux
Ella no me ve, pero me extraña
Elle ne me voit pas, mais je lui manque
Y su familia me esta haciendo una campaña
Et sa famille me fait une campagne
No porqué, yo no me explico
Je ne sais pas pourquoi, je ne me l'explique pas
Le gustan los feos no le gustan los bonitos
Elle aime les moches, elle n'aime pas les beaux
Ay por Dios, ay por Dios
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Si a la niña le gustan los feos no digan que no
Si la fille aime les moches, ne dites pas non
Ay por Dios, ay por Dios
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Si a la niña le gustan los feos no digan que no (eo eo)
Si la fille aime les moches, ne dites pas non (eo eo)
Que comprendan que tu mundo esta primero
Comprenez que ton monde passe en premier
Están luchando pa' que no nos encontremos
Ils se battent pour qu'on ne se rencontre pas
Yo en una esquina y en el otro extremo
Moi dans un coin et toi à l'autre bout
Se que me extraña y por eso vuelvo y tal
Je sais que je lui manque et c'est pour ça que je reviens et tout
Es imposible esta relación, yo soy tu hombre
C'est impossible cette relation, je suis ton homme
Y tu eres mi amor
Et tu es mon amour
dices que si tu padre que no, que salación mamacita por Dios
Tu dis oui, ton père non, quelle poisse maman par Dieu
Ella no me ve, pero me extraña
Elle ne me voit pas, mais je lui manque
Y su familia me esta haciendo una campaña
Et sa famille me fait une campagne
No porqué, yo no me explico
Je ne sais pas pourquoi, je ne me l'explique pas
Le gustan los feos no le gustan los bonitos
Elle aime les moches, elle n'aime pas les beaux
Ella no me ve, pero me extraña
Elle ne me voit pas, mais je lui manque
Y su familia me esta haciendo una campaña
Et sa famille me fait une campagne
No porqué, yo no me explico
Je ne sais pas pourquoi, je ne me l'explique pas
Le gustan los feos no le gustan los bonitos
Elle aime les moches, elle n'aime pas les beaux
Ay por Dios, ay por Dios
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Si a la niña le gustan los feos no digan que no
Si la fille aime les moches, ne dites pas non
Ay por Dios, ay por Dios
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Si a la niña le gustan los feos no digan que no (eo eo)
Si la fille aime les moches, ne dites pas non (eo eo)
Mira si a la niña le gustan los feos
Écoute, si la fille aime les moches
Dejela que viva, pa′ qué
Laissez-la vivre, pourquoi
Pa′ que se gane el trofeo (jajaja)
Pour qu'elle gagne le trophée (hahaha)
Ella no me ve, pero me extraña
Elle ne me voit pas, mais je lui manque
Y su familia me esta haciendo una campaña
Et sa famille me fait une campagne
No porqué, yo no me explico
Je ne sais pas pourquoi, je ne me l'explique pas
Le gustan los feos, no le gustan los bonitos
Elle aime les moches, elle n'aime pas les beaux
Ella no me ve, pero me extraña
Elle ne me voit pas, mais je lui manque
Y su familia me esta haciendo una campaña
Et sa famille me fait une campagne
No porqué, yo no me explico
Je ne sais pas pourquoi, je ne me l'explique pas
Le gustan los feos, no le gustan los bonitos
Elle aime les moches, elle n'aime pas les beaux
Mira Jacob Forever y Alexander
Regarde Jacob Forever et Alexander
Dale gente de zona
Vas-y Gente de Zona
Es lo mejor que suena ahora
C'est le meilleur son du moment
Nando, esto queda pa' la historia
Nando, ça reste dans les annales
Uriesqui y la ventilación y que no hay fallo
Uriesqui et la ventilation et qu'il n'y a pas d'erreur
Ay na ma′ vamo' a meterle de nuevo eo eo
Allez, on y va encore eo eo





Авторы: Delgado Hernandez Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.