Gente de Zona - Yo Te Enseñé - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gente de Zona - Yo Te Enseñé




Yo Te Enseñé
Je T'ai Enseigné
Dicen que la prisa
Ils disent que la hâte
La acompaña la desgracia
Est accompagnée du malheur
Y lo que pase en mi ausencia
Et ce qui se passera en mon absence
Eso me da tremenda gracia
Cela me fait énormément rire
Mami yo te enseñé (Gente de Zona) como se ama
Ma chérie, je t'ai appris (Gente de Zona) à aimer
Pero me dejastes solo sufriendo en mi cama
Mais tu m'as laissé seul à souffrir dans mon lit
Mami yo te enseñé, como se ama
Ma chérie, je t'ai appris à aimer
Pero me dejastes solo sufriendo en mi cama
Mais tu m'as laissé seul à souffrir dans mon lit
Debes recordar que te portastes muy mal
Tu dois te rappeler que tu t'es mal comportée
Dejastes todo por un sucio final
Tu as tout abandonné pour une fin sale
No puedo negarte que me siento fatal
Je ne peux pas te cacher que je me sens mal
Te di la vida y a ti te dava igual
Je t'ai donné la vie et tu t'en fichais
Ahora vete solita caminando
Maintenant, va-t'en toute seule
Te creistes cosa vete tumbando mentirosa
Tu t'es cru plus forte, va-t'en te coucher, menteuse
Sigue por la calle tu engañando
Continue à tromper le monde dans la rue
Que yo fui tu escuela y aún te sigo enseñando
J'ai été ton école et je continue à t'apprendre
Mira ten cuidado muchachita
Fais attention, ma petite
Que el amor es grande y se necesita chiquita
L'amour est grand et il faut être petite pour le recevoir
Yo que conmigo tu estas frita
Je sais qu'avec moi, tu es cuite
Pero si te arrepientes pidele un consejo a tu abuelita
Mais si tu te repens, demande conseil à ta grand-mère
Mami yo te enseñé, como se ama
Ma chérie, je t'ai appris à aimer
Pero me dejastes solo sufriendo en mi cama
Mais tu m'as laissé seul à souffrir dans mon lit
Mami yo te enseñé, como se ama
Ma chérie, je t'ai appris à aimer
Pero me dejastes solo sufriendo en mi cama
Mais tu m'as laissé seul à souffrir dans mon lit
Ay mamita yo te quise
Oh ma chérie, je t'ai aimé
Queria amarte para siempre
Je voulais t'aimer pour toujours
Solo aquí me dejastes
Tu m'as laissé seul ici
Y tus recuerdos están presente
Et tes souvenirs sont présents
En la vida hay que saber perder
Dans la vie, il faut savoir perdre
Porque siempre no se gana
Parce que l'on ne gagne pas toujours
Juliana que mala eres
Juliana, tu es mauvaise
Que mala eres Juliana
Tu es mauvaise, Juliana
Ay, ay sosa como está la cosa
Oh, oh, la situation est tellement nulle
Mientra estás de viaje esa ñina goza
Pendant que tu es en voyage, cette fille profite
Aay, ay sosa como está la cosa
Oh, oh, la situation est tellement nulle
Ya yo estoy en zona y vamo haber que cosa
Je suis déjà en zone et on va voir ce qui se passe
La muchachita se me hace la difícil
La fille se fait la difficile
Porque razón todo a su lado es tan difícil
Pourquoi tout est-il si difficile à ses côtés ?
Y yo quisiera hacerlo menos difícil
Et j'aimerais que ce soit moins difficile
Se me hace difícil
C'est difficile
La muchachita se me hace la difícil
La fille se fait la difficile
Porque razón todo a su lado es tan difícil
Pourquoi tout est-il si difficile à ses côtés ?
Y yo quisiera hacerlo menos difícil
Et j'aimerais que ce soit moins difficile
Se me hace difícil
C'est difficile
Mami yo te enseñé, como se ama
Ma chérie, je t'ai appris à aimer
Pero me dejastes solo sufriendo en mi cama
Mais tu m'as laissé seul à souffrir dans mon lit
Mami yo te enseñé, como se ama
Ma chérie, je t'ai appris à aimer
Pero me dejastes solo sufriendo en mi cama
Mais tu m'as laissé seul à souffrir dans mon lit
Oye nando, como está la cosa, Gente de Zona, jajaja
Nando, comment ça se passe, Gente de Zona, jajaja
Jacob y Alexander ¿y que tu crees?
Jacob et Alexander, et toi qu'est-ce que tu en penses ?
Ay, ay sosa como está la cosa
Oh, oh, la situation est tellement nulle
Mientra estás de viaje esa ñina goza
Pendant que tu es en voyage, cette fille profite
Aay, ay sosa como está la cosa
Oh, oh, la situation est tellement nulle
Ya yo estoy en zona y vamo haber que cosa
Je suis déjà en zone et on va voir ce qui se passe
Hablar de mi es un punto que te anoto
Parler de moi, c'est un point que je te marque
Pero soy yo el que te hace sudar
Mais c'est moi qui te fais transpirer
Hay na ma, gota a gota
Il n'y a rien de plus, goutte à goutte
Jacob Forever y Alexander
Jacob Forever et Alexander
Oye nando tu trabquilo
Nando, sois tranquille
Solamente al que se meta a lante usted lo pisa
Seul celui qui s'avance, tu le piétines





Авторы: Delgado Hernandez Alexander, Jacob Carmenates Yosdany, Otero Van-caneghem Fernando Lazaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.