Текст и перевод песни Gente - non ti piacerà

non ti piacerà

Non vivi la tua vita come fosse un film
L′amica tua dice che te lo sei fatta il film
Ma più che un film tu sei poesia
Le tue parole fan volare via
E sbaglio tutto e rifaccio da capo
Il tuo trucco è essere senza trucco
Ma ora è anche il mio trucco, perché io te l'ho rubato

E mi butto in questa trappola
È come tuo fratello con la trap si sa
Ma io per te sono proprio come la trap
Non ti piaccio, ma ti faccio ridere

Finché non piacerà
Non ti piacerà
Non ti piacerà
Non ti piacerà
Non ti piacerà
Non ti piacerà
Non ti piacerà
Finché non ti piacerà
Piacerà, ye, ye

Non fare il passo più lungo del gin tonic
Io vado sul palco, ma sei tu che me le suoni
Non siamo noi se siamo con i tuoi genitori
Io mi do un tono, ma mi fai abbassare i toni
E per ogni notifica, tu mi fulmini
Ma sei tu la mia notifica, perché mi illumini

Io sono buono tu sei una tipa da gang
Quando ci provo io sembro una gag, ah, ah
Riempirei piazza Santo Stefano di tag
Per farti capire cosa sei per me
Ma non basterebbe neanche Balenciaga
Non nascerebbe stella Lady Gaga
Tu sei il sole, se ci sei mi prendo bene
Se non ci sei non sono ok e poi succede che, che

Che mi butto in questa trappola
È come tuo fratello con la trap si sa
Ma io per te sono proprio come la trap
Non ti piaccio, ma ti faccio ridere

Finché non piacerà
Non ti piacerà
Non ti piacerà
Non ti piacerà
Non ti piacerà
Non ti piacerà
Non ti piacerà
Finché non ti piacerà
Piacerà, ye, ye

You may not like it

You don't live your life like a movie
Your friend says you made up the movie
But more than a movie you are poetry
Your words make you fly away
And I mess up and do it again
Your trick is to be without makeup
But now it's my trick too, because I stole it from you

And I fall into this trap
It's like your brother with the trap you know
But for you I'm just like the trap
You don't like me, but I make you laugh

Until you like it
You won't like it
You won't like it
You won't like it
You won't like it
You won't like it
You won't like it
Until you do
You will, ye, ye

Don't take a step bigger than the gin and tonic
I go on stage, but you're the one who plays me
We're not ourselves when we're with your parents
I put on an act, but you make me lower my voice
And for each notification, you strike me down
But you are my notification, because you light me up

I'm good, you're a gang girl
When I try I look like a clown, ah, ah
I would fill Piazza Santo Stefano with tags
To make you understand what you are to me
But even Balenciaga wouldn't be enough
Lady Gaga wouldn't be born a star
You are the sun, if you are there I feel good
If you are not there I am not ok and then it happens that, that

I fall into this trap
It's like your brother with the trap you know
But for you I'm just like the trap
You don't like me, but I make you laugh

Until it pleases
You won't like it
You won't like it
You won't like it
You won't like it
You won't like it
You won't like it
Until you like it
You will, ye, ye