Текст и перевод песни Gente - tutte le serie

tutte le serie

Ma le cazzate le abbiamo appuntate
Ci abbiamo fatto le poesie
Questa vita è una vita a puntate
Mettiamo in arte solo fesserie
Non ci sono più mezze stagioni
Ma diverse, lo sai anche tu
Che non siamo più autori ma attori
Se viviamo sul divano e tivù
Ti amo di più
Se siamo su
Se siamo su
Divano in tivù
Ci siamo io e tu
Mi sento su
Mi sento su

E se vado giù poi
Conta su di noi
Perché vuoi o non vuoi
Io e tu? Che cosa siamo?
Cosa cosa?

Non siamo una serie tv
Non siamo una serie tv
Non siamo una serie sì noi
Tutte le sere sì noi
Siamo più seri sì noi
Non siamo una serie tv
Non siamo una serie tv
Non siamo una serie sì noi
Tutte le sere sì noi
Siamo più seri sì noi
Non siamo una serie tv
Non siamo una serie tv
Non siamo una serie sì noi
Tutte le sere sì noi
Siamo più seri sì noi

La nostra puntata pilota
È andata molto bene
Ora non fare l'idiota
Per continuare assieme
Maledico la memoria
Una voce che mi elenchi questi eventi
E che mi dica ancora
"Nelle puntate precedenti"
Questa è la sigla della nostra vita
E al contempo colonna sonora
Conserviamo tra le nostre dita
Di potere cambiare la storia
Per farlo devi essere folle
Metti in pausa oppure torna indietro
Che l'importante è avere il controller
Anche oltre lo schermo di vetro

In attesa, ad una svolta
In attesa o finché puoi c'è
Un finale che è un finale a sorpresa
Noi restiamo senza fiato
Incollati ore e ore
Ma poi tanto il nostro preferito muore
(Ma come?)

Non siamo una serie tv
Non siamo una serie tv
Che cosa siamo?
Cosa cosa?

Non siamo una serie tv
Non siamo una serie tv
Non siamo una serie sì noi
Tutte le sere sì noi
Siamo più seri sì noi
Non siamo una serie tv
Non siamo una serie tv
Non siamo una serie sì noi
Tutte le sere sì noi
Siamo più seri sì noi

every series

But we've noted down the bullshit
We've made poetry out of it
This life is a life in episodes
We only put out nonsense as art
There are no longer any half seasons
But different ones, you know that too
That we're no longer authors but actors
If we live on the couch and get TV
I love you more
If we're on
If we're on
Couch on TV
It's you and me
I feel up
I feel up

And if I go down then
Count on us
Because whether you like it or not
What are you and I?
What, what?

We're not a TV series
We're not a TV series
We're not a series yes we
Every night yes we
We're more serious, yes we
We're not a TV series
We're not a TV series
We're not a series yes we
Every night yes we
We're more serious, yes we
We're not a TV series
We're not a TV series
We're not a series yes we
Every night yes we
We're more serious, yes we

Our pilot episode
Went very well
Don't play the idiot now
To continue together
I curse memory
A voice that lists these events to me
And that tells me again
"In previous episodes"
This is the theme song of our life
And at the same time a soundtrack
We keep it in our fingers
Of being able to change history
You have to be insane to do that
Pause it or go back
Because the important thing is to have the controller
Even beyond the glass screen

Waiting, at a turning point
Waiting or while you can there is
A finale that is a surprise finale
We are breathless
Glued for hours
But then our favorite dies
(How?)

We're not a TV series
We're not a TV series
What are we?
What, what?

We're not a TV series
We're not a TV series
We're not a series yes we
Every night yes we
We're more serious, yes we
We're not a TV series
We're not a TV series
We're not a series yes we
Every night yes we
We're more serious, yes we