Help! - Gentle Bones перевод на немецкий

Help!

Yeah, you spend every minute that you shouldn't
Doing anything to get to me
Say you'd be every little thing I need
'Cause you want me

We're so uncomfortable, but don't we already know?
We're too in love, it seems that we can't help ourselves

Ooh, we can't help
We can't help ourselves
Ooh, we can't help
We can't help ourselves

Ooh, we can't help
We can't help ourselves
Ooh, we can't help
We can't help ourselves

Yeah, you feel put together even though you're not
When I'm around with you
We should date, hate leaving it to fate, how we relate

We're so compatible, but you swear you want it more
You know you're beautiful, still you can't help yourself

Ooh, you can't help
You can't help yourself
Ooh, you can't help
You can't help yourself

Ooh, you can't help
You can't help yourself
Ooh, you can't help
You can't help yourself

Made you this song and I could be wrong
But it doesn't really matter to me
You sing-along, but do we belong?
You've always been a lover
How long do we have to repeat?
'Cause I know you make me sin, you make me weak

I'll love you when you're empty
Just like in the movies
Baby, hold it down if it gets crazy for you
Leave me all your worries
This is how it's supposed to be
Baby, hold it down if it gets crazy for you
'Cause I can't help myself

Ooh, we can't help
We can't help ourselves
Ooh, we can't help
We can't help ourselves

Ooh, we can't help
We can't help ourselves
Ooh, we can't help
We can't help ourselves

We're so uncomfortable, but we can't help ourselves
We're too in love, it seems that we can't help ourselves
We're so compatible, but we can't help ourselves
You know you're beautiful, still we can't help ourselves

Hilfe!

Ja, du verbringst jede Minute, die du nicht solltest
Tust alles, um zu mir zu gelangen
Sagst, du wärst jede Kleinigkeit, die ich brauche
Weil du mich willst

Wir fühlen uns so unwohl, aber wissen wir das nicht schon?
Wir sind zu verliebt, es scheint, wir können nicht anders

Ooh, wir können nicht anders
Wir können nicht anders
Ooh, wir können nicht anders
Wir können nicht anders

Ooh, wir können nicht anders
Wir können nicht anders
Ooh, wir können nicht anders
Wir können nicht anders

Ja, du fühlst dich gefasst, obwohl du es nicht bist
Wenn ich bei dir bin
Wir sollten uns daten, hassen es, es dem Schicksal zu überlassen, wie wir zueinander stehen

Wir sind so kompatibel, aber du schwörst, du willst es mehr
Du weißt, du bist wunderschön, trotzdem kannst du nicht anders

Ooh, du kannst nicht anders
Du kannst nicht anders
Ooh, du kannst nicht anders
Du kannst nicht anders

Ooh, du kannst nicht anders
Du kannst nicht anders
Ooh, du kannst nicht anders
Du kannst nicht anders

Hab dir dieses Lied gemacht und ich könnte falsch liegen
Aber es ist mir eigentlich egal
Du singst mit, aber gehören wir zusammen?
Du warst schon immer eine Liebende
Wie lange müssen wir das wiederholen?
Denn ich weiß, du bringst mich zum Sündigen, du machst mich schwach

Ich werde dich lieben, wenn du leer bist
Genau wie in den Filmen
Baby, halt durch, wenn es verrückt für dich wird
Überlass mir all deine Sorgen
So soll es sein
Baby, halt durch, wenn es verrückt für dich wird
Denn ich kann nicht anders

Ooh, wir können nicht anders
Wir können nicht anders
Ooh, wir können nicht anders
Wir können nicht anders

Ooh, wir können nicht anders
Wir können nicht anders
Ooh, wir können nicht anders
Wir können nicht anders

Wir fühlen uns so unwohl, aber wir können nicht anders
Wir sind zu verliebt, es scheint, wir können nicht anders
Wir sind so kompatibel, aber wir können nicht anders
Du weißt, du bist wunderschön, trotzdem können wir nicht anders