Текст и перевод песни Gentle Bones - You're My Superhero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Tell
yourself
you
won't)
(Скажи
себе,
что
не
будешь)
(If
you're
feeling
alone)
(Если
ты
чувствуешь
себя
одиноким)
You
pick
me
up
when
I'm
falling
Ты
подхватываешь
меня,
когда
я
падаю.
Packed
it
up
then
on
the
move
Собрал
вещи
и
двинулся
в
путь
Well
you
lifted
me
up
today
Что
ж,
сегодня
ты
воодушевил
меня.
So
I
should
thank
you
Так
что
я
должен
поблагодарить
тебя.
Climbing
these
hurdles
you're
meeting
Преодолевая
препятствия,
которые
ты
встречаешь.
Pushing
yourself
the
distance,
you're
Отталкивая
себя
на
расстояние,
ты
...
Living
it
up,
no
matter
what
you
have
to
do
Живи
этим,
что
бы
тебе
ни
пришлось
делать.
Don't
tell
yourself
you
won't
Не
говори
себе,
что
не
будешь.
That
you
can't
be
a
superhero
Что
ты
не
можешь
быть
супергероем.
When
we've
lost
all
hope
Когда
мы
потеряли
всякую
надежду
Your
love
shines
much
more
than
you
know
Твоя
любовь
сияет
гораздо
ярче,
чем
ты
думаешь.
You
are
my
superhero,
that's
you
are
Ты
мой
супергерой,
вот
ты
You
are
my
superhero
Кто,
ты
мой
супергерой.
So
if
you're
feeling
alone
Так
что
если
ты
чувствуешь
себя
одиноким
For
what
it's
worth,
it's
made
you
glow
Как
бы
то
ни
было,
это
заставило
тебя
сиять.
Don't
you
surrender
Не
сдавайся!
The
reason
you're
here
is
that
you're
still
here
Причина,
по
которой
ты
здесь,
в
том,
что
ты
все
еще
здесь.
While
they
have
a
lot
to
say
В
то
время
как
им
есть
что
сказать
Cause
no-one
sees
them
Потому
что
никто
их
не
видит.
Drawing
some
circles,
and
squeezing
Нарисуй
несколько
кругов
и
сожми
их.
Fitting
triangles
in
squares,
why?
Зачем
складывать
треугольники
в
квадраты?
Everyone
now
is
singing
octagonal
tunes
Теперь
все
поют
восьмиугольные
мелодии.
So
don't
tell
yourself
you
won't
Так
что
не
говори
себе,
что
не
будешь.
That
you
can't
be
a
superhero
Что
ты
не
можешь
быть
супергероем.
When
we've
lost
all
hope
Когда
мы
потеряли
всякую
надежду
Your
love
shines
much
more
than
you
know
Твоя
любовь
сияет
гораздо
ярче,
чем
ты
думаешь.
You
are
my
superhero,
that's
you
are
Ты
мой
супергерой,
вот
ты
You
are
my
superhero
Кто,
ты
мой
супергерой.
So
if
you're
feeling
alone
Так
что
если
ты
чувствуешь
себя
одиноким
For
what
it's
worth,
it's
made
you
glow
Как
бы
то
ни
было,
это
заставило
тебя
сиять.
It
creeps
in
softly
Оно
тихо
подкрадывается.
At
times
it
gets
lonely
Временами
становится
одиноко.
At
times
it
gets
lonely
Временами
становится
одиноко.
It
creeps
in
softly
Оно
тихо
подкрадывается.
At
times
it
gets
lonely
Временами
становится
одиноко.
At
times
it
gets
lonely
Временами
становится
одиноко.
Don't
tell
yourself
you
won't
Не
говори
себе,
что
не
будешь.
That
you
can't
be
a
superhero
Что
ты
не
можешь
быть
супергероем.
When
we've
lost
all
hope
Когда
мы
потеряли
всякую
надежду
Your
love
shines
much
more
than
you
know
Твоя
любовь
сияет
гораздо
ярче,
чем
ты
думаешь.
You
are
my
superhero,
that's
you
are
Ты
мой
супергерой,
вот
ты
You
are
my
superhero
Кто,
ты
мой
супергерой.
So
if
you're
feeling
alone
Так
что
если
ты
чувствуешь
себя
одиноким
For
what
it's
worth,
it's
made
you
glow
Как
бы
то
ни
было,
это
заставило
тебя
сиять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhuo Yi Joel Tan, Jason Yongjie Gelchen, Muhammad Shaykh Akbar Noor Mohamed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.