Текст и перевод песни Gentle Bones feat. Karencici - 一天加點愛 (feat. Karencici)

一天加點愛 (feat. Karencici)

Baby 沒見到你 好幾個禮拜
卻 感覺就在你身邊醒來
如何讓你明白
沒有你在 我更依賴
你的牙刷 並排挨著擺

不知不覺 一天一天 加一點愛
不刻意超載
不用設計 每句對白
簡訊一斷就瞎猜
不管將來現在
要告訴自己 讓彼此最自在
學會享受等待
學會為彼此而存在

Baby 愛裡不用太多的安排
別出心裁不如 just say hi
不需要一直說愛
讓我們偶爾發呆
Just take your time 不會分開

不知不覺 一天一天 加一點愛
不刻意超載
不用設計 每句對白
簡訊一斷就瞎猜
不管將來現在
要告訴自己 讓彼此最自在
學會享受等待
學會為彼此而存在

我們從來未曾分開
因為你 一直在腦海
我們從來未曾分開
擁有你 等於擁有愛
我們從來未曾分開
因為你 一直在腦海
我們從來未曾分開
擁有你 等於擁有愛

不知不覺 一天一天 加一點愛
不刻意超載
不用設計 每句對白
簡訊一斷就瞎猜
不管將來 現在
我對你的愛永遠不更改
想念不會停擺
我們每天加點愛

Un peu d'amour chaque jour (feat. Karencici)

Mon cœur, je ne t'ai pas vu depuis des semaines
mais j'ai l'impression de me réveiller à tes côtés
Comment te faire comprendre
que sans toi, je suis encore plus dépendant
de ta brosse à dents, qui repose à côté de la mienne

Inconsciemment, un peu d'amour chaque jour
sans jamais surcharger
sans avoir à planifier chaque mot
je deviens fou quand tu ne réponds pas à mes textos
Peu importe l'avenir, le présent
il faut se dire que nous sommes le mieux ensemble
Apprendre à apprécier l'attente
Apprendre à exister l'un pour l'autre

Mon amour, l'amour n'a pas besoin de trop de planification
Faire preuve d'originalité n'est pas nécessaire, dis juste bonjour
Pas besoin de dire "je t'aime" tout le temps
Laissons-nous parfois vagabonder
Prends ton temps, nous ne nous séparerons jamais

Inconsciemment, un peu d'amour chaque jour
sans jamais surcharger
sans avoir à planifier chaque mot
je deviens fou quand tu ne réponds pas à mes textos
Peu importe l'avenir, le présent
il faut se dire que nous sommes le mieux ensemble
Apprendre à apprécier l'attente
Apprendre à exister l'un pour l'autre

Nous ne nous sommes jamais séparés
car tu es toujours dans mon esprit
Nous ne nous sommes jamais séparés
T'avoir, c'est avoir l'amour
Nous ne nous sommes jamais séparés
car tu es toujours dans mon esprit
Nous ne nous sommes jamais séparés
T'avoir, c'est avoir l'amour

Inconsciemment, un peu d'amour chaque jour
sans jamais surcharger
sans avoir à planifier chaque mot
je deviens fou quand tu ne réponds pas à mes textos
Peu importe l'avenir, le présent
Mon amour pour toi ne changera jamais
Le désir ne s'arrête jamais
Nous ajoutons un peu d'amour chaque jour