Текст и перевод песни Gentle Bones feat. Linying - Liar (feat. Linying)

Liar (feat. Linying)

Sweetest I′m gambling every try,
I'm struggling in the half light
To be on my best behavior these days

All this changing′s got a name and I don't

Claim to know it

The Danish house is on its way down the ocean
Anytime now

In the day I surely must've had much more to say

Than waking up and waiting to go
In the blink of an eye

Fall asleep wishing I could have this on repeat
Was it out of my hands
Over again

Slowly you′re saying some kind of sorry
But it′s sounding more like you're letting me know

I′m not afraid to be the one to leave and the letting you go
Why give some kind of story when
You know it's only gon′ be nothing at all

Give it over little lover you know I'll be another to call

My shivering spite
Is no match for the crumbling catch

To see me, believe me

I can be such a liar sometimes it′s just a triumph
To know how right
You can be so right
I'd drop every fight
I have no right

If i stayed easily involved in your dismay
Then maybe i just wouldn't have known
That little more in your lies

Slowly you′re saying some kind of sorry
But it′s sounding more like you're letting me know
I′m not afraid to be the one to leave and the letting you go
Why give some kind of story when
You know it's only gon′ be nothing at all
Give it over little lover you know I'll be another to call

Лжец (при уч. Linying)

Милая, я рискую каждый раз,
Я борюсь в полумраке,
Чтобы вести себя наилучшим образом в эти дни.

Все эти перемены имеют название, а я не

Претендую на то, чтобы знать его.

Датский домик вот-вот уйдет под воду,
В любой момент.

Днем у меня, наверное, было гораздо больше слов,

Чем проснуться и ждать ухода.
В мгновение ока

Засыпаю, желая, чтобы это повторялось снова и снова.
Было ли это вне моего контроля?
Снова и снова.

Ты медленно произносишь что-то вроде извинений,
Но это звучит скорее так, будто ты даешь мне понять,

Что я не боюсь быть тем, кто уйдет, и отпустить тебя.
Зачем рассказывать какую-то историю, когда
Ты знаешь, что в итоге ничего не будет?

Прекрати, милая, ты знаешь, я буду еще одним, кому ты позвонишь.

Моя дрожащая злость
Не ровня рушащейся попытке

Увидеть меня, поверить мне.

Я могу быть таким лжецом, иногда это просто триумф —
Знать, насколько ты права,
Ты можешь быть так права.
Я бы прекратил любую ссору,
У меня нет права.

Если бы я остался вовлеченным в твое смятение,
Тогда, возможно, я бы просто не узнал
Чуть больше в твоей лжи.

Ты медленно произносишь что-то вроде извинений,
Но это звучит скорее так, будто ты даешь мне понять,
Что я не боюсь быть тем, кто уйдет, и отпустить тебя.
Зачем рассказывать какую-то историю, когда
Ты знаешь, что в итоге ничего не будет?
Прекрати, милая, ты знаешь, я буду еще одним, кому ты позвонишь.