Settle Down - Gentle Bonesперевод на французский

Settle Down

Calme-toi

Take me out of this phase

Sors-moi de cette phase

I'm reaching a point I can't even erase

J'arrive à un point que je ne peux même pas effacer

All of the memories now

Tous ces souvenirs maintenant

Please let me loose somehow

S'il te plaît, laisse-moi partir d'une manière ou d'une autre

You're driving me crazy

Tu me rends fou

But all I can do is just put up a smile

Mais tout ce que je peux faire, c'est sourire

It's going to take me a while for now

Il me faudra du temps pour ça maintenant

But how do I heal my soul

Mais comment puis-je guérir mon âme

'Cause it feels so old

Parce qu'elle se sent si vieille

But would you settle down

Mais est-ce que tu te calmerais

Settle down with me now and forever

Calme-toi avec moi maintenant et pour toujours

Settle down

Calme-toi

Settle down with me now and forever

Calme-toi avec moi maintenant et pour toujours

I've been taken aback by the coldness I've got from you

J'ai été surpris par le froid que j'ai reçu de toi

Tell me is it true that I've been nothing at all

Dis-moi, est-ce vrai que je n'ai rien été pour toi

But I hold you tight and have a walk in that park we've loved

Mais je te serre fort et je me promène dans ce parc que nous aimons

But the conversation is dry

Mais la conversation est sèche

Oh my god, I'm trying to keep you in love

Oh mon Dieu, j'essaie de te garder amoureuse

But baby, come back, come back

Mais bébé, reviens, reviens

To me

Vers moi

Would you settle down

Est-ce que tu te calmerais

Settle down with me now and forever

Calme-toi avec moi maintenant et pour toujours

Settle down

Calme-toi

Settle down with me now and forever

Calme-toi avec moi maintenant et pour toujours

Would you love me, would you