Текст и перевод песни Gentle Bones - Shifting Over

Shifting Over

Shifting over, shifting over my bed,
All left unsaid drifting over
Well I told her only over my dead body
I would be beholden

Why'd you make me, believe indefinitely,
For somehow I would plead for nothing
More than you please

And oh now I just don't know I don't know I don't
Now let me just go home I'll go home alone
Oh baby I just don't know I don't know I don't
Now let me just find my way home on my own

Was it you that, in the midst of my dreams
Never let another fall for you
Endlessly, I see all the faces they go, go alone

Why'd you make me, believe indefinitely,
For somehow I would plead for nothing
More than you please

And oh now I just don't know I don't know I don't
Now let me just go home I'll go home alone
Oh baby I just don't know I don't know I don't
Now let me just find my way home on my own

I've got enough I want nothing to do with you dear
Take me away now just take me away from here
Away from here
Away from here
Away from here

I've got enough I want nothing to do with you dear
Seized half my heart now it's hardly impartial unsure
Find my own way now I'll find my own way from here
Take me away now just take me away from here
Take me away now just take me away

Changement de côté

Je me retourne, je me retourne sur mon lit,
Tout ce qui n'a pas été dit flotte au-dessus
Eh bien, je lui ai dit que seulement sur mon cadavre
J'en serais redevable

Pourquoi m'as-tu fait croire indéfiniment,
Que d'une manière ou d'une autre, je supplierai pour rien
Plus que ce que tu demandes

Et oh maintenant je ne sais pas je ne sais pas je ne sais pas
Maintenant laisse-moi juste rentrer à la maison, j'y retournerai seul
Oh bébé je ne sais pas je ne sais pas je ne sais pas
Maintenant laisse-moi juste trouver mon chemin pour rentrer à la maison tout seul

Étais-ce toi qui, au milieu de mes rêves
N'as jamais laissé personne d'autre tomber pour toi
Sans fin, je vois tous les visages, ils partent, ils partent seuls

Pourquoi m'as-tu fait croire indéfiniment,
Que d'une manière ou d'une autre, je supplierai pour rien
Plus que ce que tu demandes

Et oh maintenant je ne sais pas je ne sais pas je ne sais pas
Maintenant laisse-moi juste rentrer à la maison, j'y retournerai seul
Oh bébé je ne sais pas je ne sais pas je ne sais pas
Maintenant laisse-moi juste trouver mon chemin pour rentrer à la maison tout seul

J'en ai assez, je ne veux rien avoir à faire avec toi, ma chérie
Emmène-moi, emmène-moi d'ici
Loin d'ici
Loin d'ici
Loin d'ici

J'en ai assez, je ne veux rien avoir à faire avec toi, ma chérie
Tu as pris la moitié de mon cœur, maintenant il est à peine impartial, incertain
Je trouverai mon chemin, je trouverai mon chemin pour partir d'ici
Emmène-moi, emmène-moi d'ici
Emmène-moi, emmène-moi