Sixty Five - Gentle Bones перевод на немецкий

Sixty Five

Store this emptiness aside
There′s everything supplied
It's pouring out the sides
There′s no room for weaknesses and fear
The strong they fight, they endure
Lasting longer years

Tonight, we'll make it out alive,
We'll leave it all behind, and stand up.
For all we love will always be enough

So have me hide my emotion, hide my pain
For our land that we lay
Our lives upon these never ending days
All for the very labour and love
Through every hurdle unnerved
Keep the fire burning
Ohhhh...

They may have put us in this plight,
I won′t be frail enough to lie,
It′s our 1965

Tonight, we'll make it out alive,
We′ll leave it all behind, and stand up.
For all we love, will always be enough

So have me hide my emotion, hide my pain
For our land that we lay
Our lives upon these never ending days
All for the very labour and love
Through every hurdle unnerved
Keep the fire burning

Well I don't know if I
Can bring my people pride
Give it all
It′s us to fight
The legacy you left,
In our manifest
Give it all
And ensure that this would blossom in our hands

So have me hide my emotion, hide my pain
For our land that we lay
Our lives upon this never ending days
All for the very labour and love
Through every hurdle unnerved
Keep the fire burning
Ohhhh...
Its our time to keep the fire burning

Fünfundsechzig

Leg diese Leere beiseite,
Alles ist vorhanden,
Es quillt an den Seiten heraus.
Es gibt keinen Platz für Schwächen und Angst,
Die Starken, sie kämpfen, sie halten durch,
Bestehen viele Jahre länger.

Heute Nacht werden wir es lebend herausschaffen,
Wir werden alles hinter uns lassen und aufstehen.
Denn alles, was wir lieben, wird immer genug sein.

Also lass mich meine Gefühle verbergen, meinen Schmerz verbergen,
Für unser Land, für das wir hingeben
Unsere Leben in diesen endlosen Tagen.
Alles für die Mühe und die Liebe,
Durch jede Hürde unerschrocken,
Halte das Feuer am Brennen.
Ohhhh...

Sie mögen uns in diese Notlage gebracht haben,
Ich werde nicht schwach genug sein, um zu lügen,
Es ist unser 1965.

Heute Nacht werden wir es lebend herausschaffen,
Wir werden alles hinter uns lassen und aufstehen.
Denn alles, was wir lieben, wird immer genug sein.

Also lass mich meine Gefühle verbergen, meinen Schmerz verbergen,
Für unser Land, für das wir hingeben
Unsere Leben in diesen endlosen Tagen.
Alles für die Mühe und die Liebe,
Durch jede Hürde unerschrocken,
Halte das Feuer am Brennen.

Nun, ich weiß nicht, ob ich
Meinem Volk Stolz bringen kann.
Gib alles,
Es liegt an uns zu kämpfen.
Das Erbe, das ihr hinterlassen habt,
In unserem Manifest,
Gib alles
Und stelle sicher, dass dies in unseren Händen erblüht.

Also lass mich meine Gefühle verbergen, meinen Schmerz verbergen,
Für unser Land, für das wir hingeben
Unsere Leben in diesen endlosen Tagen.
Alles für die Mühe und die Liebe,
Durch jede Hürde unerschrocken,
Halte das Feuer am Brennen.
Ohhhh...
Es ist unsere Zeit, das Feuer am Brennen zu halten.