This Hurts - Gentle Bones перевод на немецкий

This Hurts

Warn me if you do ever come
I'd much rather do without you at all

No darling don't lie, don't lie to me no more
I've hurt too far inside, and you've stuck the knife in me too deep

This Hurts more than nothing in the world
No apologies can heal the pain in her
Now I'll go, go on explain yourself, the lapse unheard
Go go now, save your breath because nothing is the word

It's my flaws that you rather narrate,
Should I calm you back down another day.
Third in a game never played before,
Do my efforts count for more.
Calling up the wrong guy, should've played the disguise,
Come on over get high, take a bow, heave a sigh
Third in a game never played before, no no no

This Hurts more than nothing in the world
No apologies can heal the pain in her
Now I'll go, go on explain yourself, the lapse unheard
Go go now, save your breath because nothing is the word

This Hurts more than nothing in the world
No apologies can heal the pain in her
Now I'll go, go on explain yourself, the lapse unheard
Go go now, save your breath because nothing is the word

If I speak for all the parts I lack, then you'd
Pull your weight again.
Some they cry out to the world, they'd bleed it all again.
But I've seen it all, I've seen it coming.
Dare I defy
That you've wasted half my life.

Das tut weh

Warn mich, falls du jemals kommst
Ich wäre viel lieber ganz ohne dich

Nein Liebling, lüg nicht, lüg mich nicht mehr an
Ich bin innerlich zu tief verletzt, und du hast das Messer zu tief in mich gestoßen.

Das tut mehr weh als alles andere auf der Welt
Keine Entschuldigung kann den Schmerz in ihr heilen
Jetzt gehe ich, mach nur, erklär dich, der Fehltritt ungehört
Geh, geh nur, spar dir den Atem, denn Nichts ist das Wort

Es sind meine Fehler, die du lieber erzählst,
Soll ich dich an einem anderen Tag wieder beruhigen.
Dritter in einem Spiel, das nie zuvor gespielt wurde,
Zählen meine Bemühungen mehr.
Den falschen Kerl angerufen, hätte die Verkleidung spielen sollen,
Komm rüber, werd high, verbeug dich, stoß einen Seufzer aus
Dritter in einem Spiel, das nie zuvor gespielt wurde, nein nein nein

Das tut mehr weh als alles andere auf der Welt
Keine Entschuldigung kann den Schmerz in ihr heilen
Jetzt gehe ich, mach nur, erklär dich, der Fehltritt ungehört
Geh, geh nur, spar dir den Atem, denn Nichts ist das Wort

Das tut mehr weh als alles andere auf der Welt
Keine Entschuldigung kann den Schmerz in ihr heilen
Jetzt gehe ich, mach nur, erklär dich, der Fehltritt ungehört
Geh, geh nur, spar dir den Atem, denn Nichts ist das Wort

Wenn ich für all die Teile spreche, die mir fehlen, dann würdest du
Deinen Teil wieder beitragen.
Manche schreien es in die Welt hinaus, sie würden alles wieder verbluten.
Aber ich habe alles gesehen, ich habe es kommen sehen.
Wage ich es zu trotzen
Dass du mein halbes Leben verschwendet hast.