Текст и перевод песни Gentle Bones - This Hurts

This Hurts

Warn me if you do ever come
I'd much rather do without you at all

No darling don't lie, don't lie to me no more
I've hurt too far inside, and you've stuck the knife in me too deep

This Hurts more than nothing in the world
No apologies can heal the pain in her
Now I'll go, go on explain yourself, the lapse unheard
Go go now, save your breath because nothing is the word

It's my flaws that you rather narrate,
Should I calm you back down another day.
Third in a game never played before,
Do my efforts count for more.
Calling up the wrong guy, should've played the disguise,
Come on over get high, take a bow, heave a sigh
Third in a game never played before, no no no

This Hurts more than nothing in the world
No apologies can heal the pain in her
Now I'll go, go on explain yourself, the lapse unheard
Go go now, save your breath because nothing is the word

This Hurts more than nothing in the world
No apologies can heal the pain in her
Now I'll go, go on explain yourself, the lapse unheard
Go go now, save your breath because nothing is the word

If I speak for all the parts I lack, then you'd
Pull your weight again.
Some they cry out to the world, they'd bleed it all again.
But I've seen it all, I've seen it coming.
Dare I defy
That you've wasted half my life.

Эта боль

Предупреди меня, если вдруг решишь появиться,
Я бы предпочел обойтись без тебя совсем.

Нет, милая, не лги, не лги мне больше,
Я слишком глубоко ранен, ты вонзила нож слишком глубоко.

Эта боль сильнее всего на свете,
Никакие извинения не исцелят её боль,
А теперь я уйду, давай, объяснись, этот пробел остался неуслышанным,
Иди, иди сейчас, побереги дыхание, потому что ничто — вот ответ.

Тебе нравится обсуждать мои недостатки,
Должен ли я успокаивать тебя снова когда-нибудь.
Третий лишний в игре, в которую никогда не играл,
Значат ли мои старания хоть что-то.
Звоню не тому парню, надо было играть роль,
Заходи, накурись, поклонись, вздохни.
Третий лишний в игре, в которую никогда не играл, нет, нет, нет.

Эта боль сильнее всего на свете,
Никакие извинения не исцелят её боль,
А теперь я уйду, давай, объяснись, этот пробел остался неуслышанным,
Иди, иди сейчас, побереги дыхание, потому что ничто — вот ответ.

Эта боль сильнее всего на свете,
Никакие извинения не исцелят её боль,
А теперь я уйду, давай, объяснись, этот пробел остался неуслышанным,
Иди, иди сейчас, побереги дыхание, потому что ничто — вот ответ.

Если я озвучу все свои недостатки, тогда ты
Снова возьмешься за ум.
Некоторые кричат миру, они снова истекут кровью.
Но я все это видел, я видел, что это грядет.
Осмелюсь ли я заявить,
Что ты потратила половину моей жизни впустую.